Nga: Marilyn Monroe

Përktheu: Roland Gjoza

Jam e mirë, por nuk jam engjëll
bëj mëkate, por
nuk jam djall. Jam një vajzë e vogël
në një qytet të madh
që përpiqet të gjejë
një djalë
që do ta dashurojë

* * *

Jam një vajzë e zgjuar që puth,

por nuk bie
në dashuri
dëgjoj,

por nuk besoj
largohem

para se dashuria të më lërë

* * *

Në qoftë se e bën një vajzë për të qeshur
Ti i ke dhënë asaj gjithçka

* * *

Dashnor i vërtetë është një burrë
që mund të shkaktojë të dridhura
edhe kur të puth në ballë, edhe kur qesh bukur
brenda syve të tu,
edhe kur shfaqet
si yll
në hapësirën tënde pa yll

* * *

Është më mirë të jesh e palumtur vetëm
Se sa e palumtur me të tjerë

* * *

Ne mund t’i provojmë të gjitha në jetë
përpara se të bëhemi të moshuara.
Frika është marrëzi. Të tjerat
janë keqardhje. /KultPlus.com