Poezi nga Barbara Delać

Shqipëroi: Argëzon Sulejmani

ZIERJE SITUATE

në kuzhinën e përbashkët kam takuar
muzikanten iraniane
para disa vitesh ka emigruar me burrin
në Berlin
teksa lanë enët, më pyetë për gjendjen e
artistëve në vendin tim
interesohet për kuotën minimale të lirisë
dhe se për çfarë nuk largohem
kam lexuar për aktivisten në Iran, ishte 25 vjeç
sa dhe unë, kjo më ishte ngulitë mirë
dhe me po kaq vjet ishte dënuar
më tepër s’mbajë mend për çfarë proteste
për këtë marr të kërkoj
as interneti s’e kujton
lajm i ri: avokatja e shpërblyer për mbrojtjen e
aktivistëve është arrestuar
dhe dënuar me 148 goditje kamxhiku dhe
38 vite burg
mirë është zier, thotë, kjo s’është e gjitha
herën tjetër kur të shihemi do të më tregojë
gjithçka.

Mbi autoren:
Barbara Delać lindi më 1994 në Kotorr, Mali i Zi. Ka mbaruar studimet për Teori moderne dhe bashkëkohore të artit. Deri më tani ka botuar përmbledhje me tregime dhe me poezi për çka është vlerësuar ndërkombëtarisht. Është fituese e rezidencës Berlin-Stipendium për vitin 2019, dhënë nga Akademia e Arteve në Berlin, kurse në vitin 2021 ka qenë pjesëmarrëse në rezidencën letrare “Prishtina nuk ka lum” në Prishtinë, Republika e Kosovës./KultPlus.com