558 vjet nga Formula e Pagëzimit, dokumenti më i vjetër i shkruar shqip

8 Nëntor, 2020 - 9:58 am

8 nëntori shënon ditën ndërkombëtare të gjuhës shqipe.

Sot, 558 vjet më parë, më 8 nëntor të vitit 1462 janë shkruar shqip por me gërma latine fjalët ‘Unë të pagëzoj në emër të Atit e të Birit e të Shpirtit të Shenjtë’.

Pal Engjëlli, gjatë një vizite në Mat, vuri re çrregullime në punë të ushtrimit të fesë dhe me këtë rast, ai la me shkrim disa porosi dhe udhëzime për klerin katolik, ndër të cilat edhe formulën e mësipërme, të cilën mund ta përdornin prindërit për të pagëzuar fëmijët e tyre, në rastet kur nuk kishin mundësi t’i dërgonin në kishë, ose kur nuk kishte prift. Formula është shkruar me alfabetin latin dhe në dialektin e veriut (gegërisht).

“Formula e pagëzimit” është gjetur në Bibliotekën Laurentiana të Firenze-s nga historiani i njohur rumun Nikolla Jorga dhe është botuar prej tij në vitin 1915 në “Notes et extraits pour servir l’histoire des croisades au XV siecle IV, 1915” / KultPlus.com

Të ngjajshme