Përktheu Ridvan Bunjaku
(It’s my life) nga Jon Bon Jovi
Kjo s’âsht kangë për zemër-thymt’
As lutje e qetë për besim-humbunit
S’do t’jâm veç ftyrë n’turmë
Ki me ma ni zânin kur t’bërtas fort
[Refreni]
Âsht jeta jem’
O tash o kurr’
S’kom me rrnu gjith’
Veç po du me rrnu sa t’jâm gjallë
(Âsht jeta jem’)
Zemra m’âsht si autostradë e gjânë
Qysh tha Frenki, “Ia bâna me t’temën”
Veç po du me rrnu sa t’jâm gjallë
Âsht jeta jem’
[Strofa 2]
Kjo âsht për ata që u majtën
Për Tomin e Gjinën që kurrë s’u tërhoqën
E nesërmja po bâhet ma e v’shtirë, mos u huto
As fati s’ka nafakë, duhësh m’i grahë vetë
[Refreni]
Âsht jeta jem’
O tash o kurr’
S’kom me rrnu gjith’
Veç po du me rrnu sa t’jâm gjallë
(Âsht jeta jem’)
Zemra m’âsht si autostradë e gjânë
Qysh tha Frenki, “Ia bâna me t’temën”
Veç po du me rrnu sa t’jâm gjallë
Âsht jeta jem’
[Ura]
Ma mirë t’bjen me kânë krenar kur t’sfidojnë
Mos u përkul, mos u the, zemër, mos u tërhiq
[Refreni]
Âsht jeta jem’
O tash o kurr’
S’kom me rrnu gjith’
Veç po du me rrnu sa t’jâm gjallë
(Âsht jeta jem’)
Zemra m’âsht si autostradë e gjânë
Qysh tha Frenki, “Ia bâna me t’temën”
Veç po du me rrnu sa t’jâm gjallë
Âsht jeta jem’
Âsht jeta jem’
O tash o kurr’
S’kom me rrnu gjith’
Veç po du me rrnu sa t’jâm gjallë
(Âsht jeta jem’)
Zemra m’âsht si autostradë e gjânë
Qysh tha Frenki, “Ia bâna me t’temën”
Veç po du me rrnu sa t’jâm gjallë
Âsht jeta jem’. / KultPlus.com
