✖
Kultplus
  • Lajme
  • Teatri
    • Institucionet e Artit Skenik
    • Festivalet e Teatrove
    • Qendrat Kulturore
  • Filmi
    • Festivalet e Filmit
    • Produksionet e Filmit
    • Studiot e Reklamave
  • Arti Pamor
    • Galeritë dhe Atelietë
    • Dizajnerët e Modës
    • Studiot Dekoruese
    • Studiot e Arkitektures
    • Studiot e Interierit
    • Eventet
  • Libri
    • Bibliotekat
    • Institucionet Edukative dhe Shkencore
    • Shtëpitë Botuese
  • Muzika
    • Institucionet muzikore
    • Festivalet
  • Trashëgimia
    • Muzetë
  • Showbiz
    • Studiot Muzikore
  • Diaspora
    • Institucionet e Artit Skenik
    • Festivalet
    • Galeritë
    • Dizajnerët
    • Qendrat Kulturore
  • Fëmijët
    • Festivalet
    • Institucionet kulturore – edukative për fëmijë
  • Personalja
    • Romët
    • Ashkalinjtë dhe Egjiptasit
  • Lajme
  • Teatri
    • Teatri
    • Institucionet e Artit Skenik
    • Festivalet e Teatrove
    • Qendrat Kulturore
  • Filmi
    • Filmi
    • Festivalet e Filmit
    • Produksionet e Filmit
  • Arti Pamor
    • Arti Pamor
    • Studiot e Reklamave
    • Dizajnerët e Modës
    • Eventet
    • Galeritë dhe Atelietë
    • Studiot Dekoruese
    • Studiot e Arkitektures
    • Studiot e Interierit
  • Libri
    • Libri
    • Bibliotekat
    • Institucionet Edukative dhe Shkencore
    • Shtëpitë Botuese
  • Muzika
    • Muzika
    • Festivalet
    • Institucionet muzikore
  • Trashegimia
    • Trashëgimia
    • Muzetë
  • Showbiz
    • Showbiz
    • Studiot Muzikore
  • Diaspora
    • Diaspora
    • Dizajnerët
    • Festivalet
    • Galeritë
    • Institucionet e Artit Skenik
    • Qendrat Kulturore
  • Fëmijët
    • Fëmijët
    • Festivalet
    • Institucionet kulturore – edukative për fëmijë
  • Personalja
    • Ashkalinjtë dhe Egjiptasit
    • Romët
Kultplus
  • Lajme
  • Teatri
    • Institucionet e Artit Skenik
    • Festivalet e Teatrove
    • Qendrat Kulturore
  • Filmi
    • Festivalet e Filmit
    • Produksionet e Filmit
    • Studiot e Reklamave
  • Arti Pamor
    • Galeritë dhe Atelietë
    • Dizajnerët e Modës
    • Studiot Dekoruese
    • Studiot e Arkitektures
    • Studiot e Interierit
    • Eventet
  • Libri
    • Bibliotekat
    • Institucionet Edukative dhe Shkencore
    • Shtëpitë Botuese
  • Muzika
    • Institucionet muzikore
    • Festivalet
  • Trashëgimia
    • Muzetë
  • Showbiz
    • Studiot Muzikore
  • Diaspora
    • Institucionet e Artit Skenik
    • Festivalet
    • Galeritë
    • Dizajnerët
    • Qendrat Kulturore
  • Fëmijët
    • Festivalet
    • Institucionet kulturore – edukative për fëmijë
  • Personalja
    • Romët
    • Ashkalinjtë dhe Egjiptasit

Etiketë: Ndaje nje grua ne dy pjese

Ndaje një grua në dy pjesë

Posted on 26 Tetor, 202126 Tetor, 2021 by Kult Plus

Poezi nga Cemal Süreya

Përktheu Rozana Belli

Ndaje një grua në dy pjesë;
Gjysma është nënë, gjysma fëmijë,
Gjysma e dashur, gjysma dashuri.
Ata që e dëgjojnë këtë s’e dinë,
Ata që e shohin s’e kuptojnë.
Gjysma është fjalë, gjysma natë… / KultPlus.com

Posted in PoeziTagged cemal sureya, Ndaje nje grua ne dy pjese, Poezi nga Cemal Süreya, Rozanna Belli

Postime Së Fundi

  • Nis Festivali i Filmit kosovar në Tuz me filmin ‘Zgjoi’
  • Piktura e blerë për 4 dollarë, shitet për 191 mijë dollarë
  • Ardian Mustafai emërohet kryemjek në repartin e kardiologjisë në Essen të Gjermanisë
  • Javët Kulturore Ndërkombëtare, së shpejti në Tiranë folklori e tradita kineze
  • Fotografi 83-vjeçare të manastirit të Pojanit

Arkiva

  • Shtator 2023
  • Gusht 2023
  • Korrik 2023
  • Qershor 2023
  • Maj 2023
  • Prill 2023
  • Mars 2023
  • Shkurt 2023
  • Janar 2023
  • Dhjetor 2022
  • Nëntor 2022
  • Tetor 2022
  • Shtator 2022
  • Gusht 2022
  • Korrik 2022
  • Qershor 2022
  • Maj 2022
  • Prill 2022
  • Mars 2022
  • Shkurt 2022
  • Janar 2022
  • Dhjetor 2021
  • Nëntor 2021
  • Tetor 2021
  • Shtator 2021
  • Gusht 2021
  • Korrik 2021
  • Qershor 2021
  • Maj 2021
  • Prill 2021
  • Mars 2021
  • Shkurt 2021
  • Janar 2021
  • Dhjetor 2020
  • Nëntor 2020
  • Tetor 2020
  • Shtator 2020
  • Gusht 2020
  • Korrik 2020
  • Qershor 2020
  • Maj 2020
  • Prill 2020
  • Mars 2020
  • Shkurt 2020
  • Janar 2020
  • Dhjetor 2019
  • Nëntor 2019
  • Tetor 2019
  • Shtator 2019
  • Gusht 2019
  • Korrik 2019
  • Qershor 2019
  • Maj 2019
  • Prill 2019
  • Mars 2019
  • Shkurt 2019
  • Janar 2019
  • Dhjetor 2018
  • Nëntor 2018
  • Tetor 2018
  • Shtator 2018
  • Gusht 2018
  • Korrik 2018
  • Qershor 2018
  • Maj 2018
  • Prill 2018
  • Mars 2018
  • Shkurt 2018
  • Janar 2018
  • Dhjetor 2017
  • Nëntor 2017
  • Tetor 2017
  • Shtator 2017
  • Gusht 2017
  • Korrik 2017
  • Qershor 2017
  • Maj 2017
  • Lajme
  • Teatri
    • Institucionet e Artit Skenik
    • Festivalet e Teatrove
    • Qendrat Kulturore
  • Filmi
    • Festivalet e Filmit
    • Produksionet e Filmit
    • Studiot e Reklamave
  • Arti Pamor
    • Galeritë dhe Atelietë
    • Dizajnerët e Modës
    • Studiot Dekoruese
    • Studiot e Arkitektures
    • Studiot e Interierit
    • Eventet
  • Libri
    • Bibliotekat
    • Institucionet Edukative dhe Shkencore
    • Shtëpitë Botuese
  • Muzika
    • Institucionet muzikore
    • Festivalet
  • Trashëgimia
    • Muzetë
  • Showbiz
    • Studiot Muzikore
  • Diaspora
    • Institucionet e Artit Skenik
    • Festivalet
    • Galeritë
    • Dizajnerët
    • Qendrat Kulturore
  • Fëmijët
    • Festivalet
    • Institucionet kulturore – edukative për fëmijë
  • Personalja
    • Romët
    • Ashkalinjtë dhe Egjiptasit

rreth nesh

KultPlus është gazetë online për art dhe kulturë, e para dhe e vetmja në të gjithë hapësirën shqiptare. Në KultPlus mund të lexoni lajmet më të fundit për artin dhe kulturën shqiptare, atë të rajonit dhe të botës. Përpos lajmeve, në KultPlus mund të lexoni tema të ndryshme, intervista, opinione...
Me KultPlus, bota e juaj është më e bukur!

Të gjitha të drejtat janë të rezervuara nga gazeta online për art dhe kulturë - KultPlus

na ndiqni

  • [email protected]
  • Tel: +383 49 119 400
  • Privacy Policy

ligjet

  • Ligjet
  • Ligji për teatrin
  • Ligji për trashëgiminë kulturore
  • Ligji për teatrin