Shkrimtari i njohur arbëresh, Karmine Abate feston sot 70 vjetorin e lindjes

Qendra e Studimeve dhe e Publikimeve për Arbëreshët, uroi sot, përmes një postimi në rrjetet sociale, shkrimtarin e njohur arbëresh, Karmine Abate, i cili sot feston 70-vjetorin e lindjes.

Karmine Abate, një ndër shkrimtarët më të njohur të Italisë së dy dhjetëvjeçarëve të fundit, lindi më 1954 në katundin arbëresh Karfici, në Kalabri. Pas diplomimit për letërsi në Universitetin e Barit ai u zhvendos në Hamburg, të Gjermanisë, ku i ati kishte emigruar më herët. Këtu mori jetë edhe krijimtaria e tij letrare me publikimet e para në gjininë e tregimeve, poezive dhe publicistikës.

Në vitin 1984, doli libri i tij i parë me tregime i shkruar në gjuhën gjermane “Den Koffer und weg!”, mbi emigrimin, historinë dhe jetën e një komuniteti kalabrez dhe emigrantëve të tij.

Në vitin 1991, u publikua romani i tij i parë “Vallja rrethore”, i cili u pasua nga “Muri i mureve” (1993), “Midis dy deteve” (2002), “Festa e kthimit” (2004). Librat e tij paraqesin mozaikun e jetës dhe mendësive arbëreshe përmes rrëfimit të autorit nën petkun e personazheve të veçantë e karakteristikë, si në romanin “Motoçikleta e Skënderbeut” botuar në vitin 1990, apo te “Mozaiku i motit të madh”, në vitin 2006. Libri i fundit i dalë nga botimi “Il cercatore di luce” (Kërkuesi i dritës) është një histori familjare intensive që ndërthuret me historinë artistike të piktorit të madh, Xhovani Segantini (Giovanni Segantini).

Krijimtaria e Karmine Abates, ka njohur sukses të madh në Itali, por gjithashtu është përkthyer në shumë vende të botës dhe është vlerësuar nga kritika me disa çmime letrare. / KultPlus.com

“Ditët e Mios” mbledhin në Korçë 25 piktorë nga vendi dhe bota

Nis sot një ngjarje e rëndësishme e artit figurativ, tradita e përvitshme e mbledhjes së piktorëve në Koloninë Ndërkombëtare “Ditët e Mios”.

Bashkë me vjeshtën, çdo vit në Korçë vijnë dhe piktorët me shpirtin e tyre krijues. Ky aktivitet ka hyrë në edicionin e tij të 14-të që zhvillohet nga 24 deri më 27 tetor.

Kolonia Ndërkombëtare e Piktorëve “Ditët e Mios” është një nga aktivitetet më të spikatura që revokojnë jo vetëm traditën e arteve figurative por krijojnë edhe ura bashkëpunimi dhe komunikimi midis artistëve nga e gjithë bota. Tashmë është bërë traditë që piktorët e ftuar në këtë aktivitet, përveç se të njihen me kolegët e tyre vendas, njihen gjithashtu me pikat turistike të Korçës dhe traditat e këtij qyteti.

Në këtë edicion marrin pjesë 25 piktorë nga Polonia, Ukraina, Rumania, Maqedonia e Veriut, Greqia, Islanda, Korea e Jugut, Kina, Mali i zi, Turqia, Kosova, Serbia, Bullgaria dhe Shqipëria./ KultPlus.com

Mbrëmje poetike në COD, kushtuar At Gjergj Fishtës

Qendra për Hapje dhe Dialog në bashkëpunim me Klubin e Dramës, të Fakultetit të Historisë dhe Filologjisë në Universitetin të Tiranës, sollën mbrëmjen poetike “Me gjuhë t’veten rrnoftë Shqypnia” kushtuar At Gjergj Fishtës, një ndër përfaqësuesve më të spikatur të kulturës dhe letërsisë kombëtare, publicist antikonformist, atdhetar dhe klerik me vlera të rralla shpirtërore dhe intelektuale.

Mbrëmja u shoqërua nga tingujt e korit “Vox Iuvenum” në drejtimin e maestro Harlen Nikolli, si dhe interpretimet nga të rinjtë e Klubit të Dramës. Pjesëmarrës në aktivitet ishin figura të spikatura si Mark Marku, Persida Asllani, Atë Flavio Cavallini, Kastriot Gjika, Erenestina Gjergji Halili, akad. Gjovalin Shkurtaj, Kristaq Jorgo, Albi Lushi, baritoni Anduel Kovaçi, Kozeta Hoxha e shumë studiues të veprës së Fishtës dhe studentë të Degës së Gjuhës dhe Letërsisë.

Atë Gjergj Fishta është konsideruar si figura më e madhe dhe më e fuqishme e letërsisë shqiptare të gjysmës së parë të shekullit XX, i cili më shumë se cilido shkrimtar tjetër i dha shprehje artistike shpirtit kërkues të shtetit të ri sovran të shqiptarëve./ KultPlus.com

Java Kulturore Austriake, aktivitete të ndryshme për publikun

Me përmbylljen e aktiviteteve të Javës Kulturore Amerikane, po përgatiten aktivitetet e Javës Austriake.

Java Kulturore Austriake nis më 26 tetor dhe vazhdon deri në 31 tetor, në një javë të mrekullueshme që feston artin dhe kulturën austriake. Ditët e fundit të tetorit do të sjellin një gamë të gjerë aktivitetesh për të gjitha shijet e publikut shqiptar dhe jo vetëm.

Publiku do të ketë mundësinë të shijojë filma, koncert për piano, performanca të Ansamblit të Gracit, prezantim librash, shfaqje teatrale, ligjërata frymëzuese dhe performanca të Body Music. Organizatorët ftojnë të mos i humbisni këto mundësi unike për të eksploruar kulturën austriake në të gjitha format e saj dhe për t’u bërë pjesë e kësaj jave të veçantë.

Aktivitetet e Javës Kulturore Austriake do të jenë të përqendruara në dy qytete: Tiranë e Shkodër./ KultPlus.com

Në freskinë e një vjeshte është bukur

Poezi nga Sergej Esenin

Në freskinë e një vjeshte është bukur,
të dridhet shpirti si gjethe mbi mollë –
dhe të shohësh parmendën e diellit
si çan sipërfaqen e lumit, ujin kaltror.

Është bukur të shkulësh nga trupi
Gozhdën e nxehtë të një kënge
dhe me fustan të bardhë festiv
të presësh trokitje në derën tënde.

Unë mësoj me zemër, mësoj, të ruaj
në sytë e mi lulen e egër të qershisë
Vetëm vetpërmbajtja ndjenjat ngroh
Kur një krisje e hollë gjoksin e gris.

Në heshtje kumbon kambanorja e yjeve,
Për mëngjesin çdo gjethe është një qiri.
S’do lejoj të futet në dhomën time askënd
s’kam ndërmend t’i hap derën kujt assesi./ KultPlus.com

Çmimet “At Gjergj Fishta” në Lezhë, vlerësohen katër autorë

Në ceremoninë e çmimeve “At Gjergj Fishta” 2024, të mbajtur në Lezhë për të përkujtuar 153-vjetorin e lindjes së poetit dhe shkrimtarit të madh shqiptar, u vlerësuan katër autorë të shquar për krijimtarinë e tyre.

Marash Mirashi u shpall fitues në kategorinë e prozës me romanin “Brirët”, Stefan Çapaliku triumfoi në poezi me vëllimin “Camera Obscura”.

Fatmir Toçi mori çmim për studime letrare me veprën “Arbëreshët, shqiptarët e Italisë”, ndërsa Rudolf Marku u nderua për përkthimin letrar me librin “Safo”.

Gjatë ceremonisë, të pranishmit përkujtuan figurën e At Gjergj Fishtës dhe nënvizuan rëndësinë e aktiviteteve të tilla për promovimin e trashëgimisë kulturore në kohët moderne.

Përveç katër çmimeve kryesore, u ndanë edhe disa çmime për arritje dhe kontribute të veçanta: Ardi Murçllari, Life Hasa, Nikoll Njeçi, Liza Brunga dhe i ndjeri Dom Jak Zeka u nderuan për meritat e tyre të veçanta.

Kjo ngjarje, e kthyer tashmë në traditë, u organizua nga Bashkia Lezhë me mbështetjen e Ministrisë së Kulturës, duke pasur si synim ruajtjen dhe promovimin e vlerave kulturore kombëtare./Top Channel/ KultPlus.com

Thirrje e hapur për muzikantë të rinj për programin “OneBeat Balkans 2025“

Është publikuar thirrja për pjesëmarrës në programin “OneBeat Balkans 2025“, me qëllim që të mblidhen muzikantë të rinj të moshës 19-35 vjeç, qytetarë të shteteve në vijim: Bosinia dhe Hercegovina, Shqipërisë, Kroacisë, Kosovës, Maqedonisë së Veriut, Serbisë, dhe të ShBA-së.

Prej 11 Shukrt deri më 3 Mars 2025, ky grup muzikantësh do të luajë së bashku, do të krijojë muzikë të re, dhe do të udhëtojë nëpër Ballkan duke e shpërndarë frymën e bashkëpunimit, komunitetit, dhe barazisë.

Linku për të aplikuar është https://forms.gle/zZw8wn5yW6PZLFiY6 dhe afati i fundit është data 23 nëntor 2024.

OneBeat Balkans do t’i mbledh 12 muzikantë të angazhuar në shoqëri, të cilët së bashku do të
prodhojnë muzikë dhe përmbajtje shumëdisiplinare, të udhëheqin punëtori publike, dhe ta
përdorin artin si mjet pajtimi dhe zhvillimi ekonomik në pjesët e përçara të Ballkanit.

Programi zgjat nga 11 shkurt deri më 3 mars, 2025, dhe përfshin periudhën e rezidence
muzikore në Prizren, e cila do të ndjeket nga një turne koncertesh në Prishtinë dhe Beograd.
OneBeat Balkans është pjesë e projektit të gjërë global OneBeat, i krijuar në Shtetet e
Bashkuara të Amerikës si nismë e Byrosë për Edukim dhe Çështje Kulturore e Departamentit të
Shtetit Amerikan dhe prodhohet nga Bang on a Can’s Found Sound Nation.

OneBeat Balkan është inkubator muzikor, ku muzikantët nga e gjithë bota krijojnë projekte
bashkëpunuese të dizajnuara për të pasur ndikim pozitiv në komunitetet lokale dhe globale.
Me një numër të madh pjesmarrësish në të kaluarën, është krijuar hapësira që të organizohen
programe OneBeat jashtë ShBA-së, dhe kështu filloi OneBeat Balkans. Edicioni i parë u mbajt
në vitin 2019, i drejtuar nga Balkan Art Zone me ish-pjesmarrësin Bajram Kafu Kinolli si
themelues i programit.

OneBeat Balkans 2025 do të fillojë me një rezidencë muzikore dyjavore në Prizeren, ku
pPjesëmarrësit do të krijojnë muzikë origjinale, do të zhvillojnë ide të reja muzikore dhe projekte
të kushtuara për komunitetet lokale. Rezidenca do të pasohet prej një turneu në qytete të
Ballkanit, ku Pjesëmarrësit do të performojnë në koncerte, do të bashkëpunojnë dhe luajnë me
muzikantë vendorë dhe do të drejtojnë punëtori me të rinj e të reja.

Thirrja është e hapur për muzikantë të moshës 19-35 vjeç, banorë të Bosnie dhe Hercegovinës,
Shqipërisë, Kroacisë, Kosovës, Maqedonisë së Veriut, Serbisë, dhe ShBA-së.

Është e rëndësishme të theksohet së edukimi formal muzikor nuk është i domosdoshëm për të
aplikuar për OneBeat Balkan. Po ashtu, projekti nuk ka kufizime për nga zhanri: muzikantët që
bëjnë muzikë tradicionale ose folklorike, hip hop, xhez, eksperimentale, elektronike a klasike,
dizajnerë muzikorë dhe artistë multimedialë, të gjithë janë të ftuar të aplikojnë.

Çfarë duhet të dini për OneBeat Balkans:

Bashkëpunimi është qendror. OneBeat Balkans ua jep muzikantëve mundësinë të
bashëpunojnë me projekte të reja dhe të gjurmojnë tradita të reja muzikore. Në vend se t’i
tregojnë talentet individuale, muzikantët e OneBeat Balkans do të punojnë së bashku,
nëpërmes ndasive kulturore, duke mësyrë mundësi të reja muzikore.

OneBeat Balkans është e angazhuar në shoqëri. Ata po kërkojnë muzikantë që janë të
angazhuar në komunitetet e tyre dhe që kërkojnë mënyra të reja për t’u angazhuar në zhvillimin
e rinisë, edukimin muzikor, terapinë muzikore, zgjidhjen e konflikteve, një dialog global përmes
muzikës, dhe mënyra të tjera që çojnë drejt shoqërive më të barabarta dhe demokratike.
OneBeat Balkans është program FALAS (por jo dhe koncert i paguar). Programi i OneBeat
Balkans mbulon udhëtimin, transportimin, ushqimin dhe strehimin e Pjesëmarrësve. Ata po
ashtu ofrojnë një bursë (shumë të hollash) modeste. Edhe pse nuk kanë mundësi të japin pagesa
për performanca, OneBeat Balkans u ofron pjesëmarrësve mundësinë për të krijuar material të
ri, për të bërë shoqëri dhe ortakëri të përjetshme muzikore, për të mësuar shkathtësi të reja që
kanë vlerë në treg, për të bërë turne nëpër Balkan, dhe për të vendosur lidhje të reja
profesionale.

Materialet Audio/Video për aplikim:

Aplikantët duhet të planifikojnë për shkruar rreth prapavijës së tyre muzikore dhe interesat, si
dhe projektet dhe qëllimet në të ardhmen. Aplikantëve do t’iu kërkohet t’i dorëzojnë 3-5 shembuj
të punës së tyre vetjake apo bashkëpunuese (qoftë përmes audios ose videos).

Kriteret e vlerësimit:

Zotësia Muzikore – Niveli i lartë i performimit, kompozimit, improvizimit, prodhimit dhe/ose
aftësisë teknologjike. Idealisht, muzikantët e OneBeat Balkanks duhet të jenë novatorë stilistikë,
tekstualë, ose teknologjikë brenda botërave të tyre muzikore.

Bashkëpunimi – Gatishmëria e aplikantit/aplikantes për të kaluar përtej ndasive muzikore që të
krijojë muzikë origjinale apo të riinterpretiojë e muzikën tradicionale, duke e respektuar thelbin e
secilës traditë. Aplikantët duhet të jenë të gatshëm të provojnë gjëra të reja nga aspekti muzikor.
Angazhimi shoqëror – Muzikantët që kanë përdorur muzikën për t’u shërbyer komuniteteve të
tyre apo shoqërisë në përgjithësi. Kjo mund të përfshijë interesimin e të rinjve rreth edukimit
muzikor, adresimin e çështjeve shoqërore apo politike përmes përmbajtjes muzikore, ringjalljen
e traditave muzikore, dhe të tjera.

Mosha – Aplikantët duhet të jenë të moshës 19-35 vjeç.

Zotërimi i anglishtes – Aplikantët duhet të kenë aftësi të bisedojnë dhe të kuptojnë anglishten në
nivelin bazik, meqenëse do të jetë gjuha e përbashkët e programit OneBeat Balkans.

Shteti ose Territori i Prejardhjes – Pjesëmarrësit e OneBeat Balkans duhet të jetojnë në njërin
prej 8 shteteve ose territoreve të pranueshme: banorë të Bosnie dhe Hercegovinës, Shqipërisë,
Kroacisë, Kosovës, Maqedonisë së Veriut, Serbisë, dhe ShBA-së.

OneBeat Balkans është një program aleat i OneBeatSM, dhe është një nismë e Departamentit
të Shtetit të ShBA-së – Zyrës për Çështje Arsimore dhe Kulturore. OneBeat Balkans prodhohet
pavarësisht nga Balkan Art Zone, në bashkëpunim me Bang on a Can, dhe me mbështetje
shtesë nga Ambasada e Shteteve të Bashkuara në Prishtinë dhe Ambasada e Shteteve të
Bashkuara në Beograd./ KultPlus.com

Sonte fillon Festivali i Këngës në RTK, juria profesionale përbëhet nga pesë gra

Sot, në Pallatin e Rinisë në Prishtinë, do të fillojë Festivali i Këngës së RTK-së, i cili do të transmetohet drejtpërdrejt në Radio Televizionin e Kosovës, shkruan KultPlus.

Tashmë është bërë e ditur se juria përbëhet nga: Minire Fetahu, redaktore e muzikës në RTK, Jane Sugarman, njohëse e muzikës ballkanike, Ardianë Pajaziti, drejtoreshë e gazetës online për art dhe kulturë KultPlus, Valbona Selimllari, miss i parë shqiptar dhe Blerta Zeqiri, regjisore.

Në edicionin e dytë të Festivalit të Këngës të RTK-së do të performojnë 16 artistë.

Festivali do të zgjasë tri ditë, më 24, 25 dhe 26 tetor 2024./ KultPlus.com

Sot Dita e Kombeve të Bashkuara, koncert edhe në Tiranë

Sot kremtohet Dita e Kombeve të Bashkuara (#UNDay) dhe misioni i vazhdueshëm i OKB-së për të parandaluar konfliktet dhe për të ndërtuar paqen.

Festimet e Ditës së Kombeve të Bashkuara në Shqipëri, këtë vit do të jenë pjesë e Javëve Kulturore Ndërkombëtare dhe me këtë rast, një koncert i mrekullueshëm është planifikuar për mbrëmjen e sotme në kryeqytet.

Dita e Kombeve të Bashkuara festohet çdo vit më 24 tetor, duke shënuar miratimin e Statutit të OKB-së në vitin 1945, nga liderët botërorë në San Francisko. Ky moment thelbësor krijoi Kombet e Bashkuara, të cilat kanë për qëllim promovimin e bashkëpunimit ndërkombëtar dhe parandalimin e konflikteve pas Luftës së Dytë Botërore. Statuti përcakton qëllimet dhe parimet themelore të OKB-së, duke u fokusuar në paqen, sigurinë dhe përparimin shoqëror.

“Në fund të fundit, gjithçka mbetet janë vlerat. Ne duam që bota që trashëgojnë fëmijët tanë të përkufizohet nga vlerat e mishëruara në Kartën e OKB-së: paqja, drejtësia, respekti, të drejtat e njeriut, toleranca dhe solidariteti”, deklaroi në këtë përvjetor, sekretari i përgjithshëm i Kombeve të Bashkuara, Antonio Guterres.

Sot, OKB-ja ka 193 shtete anëtare, duke e bërë atë një nga organizatat ndërkombëtare më të mëdha. Çdo shtet anëtar përfaqësohet njëlloj në Asamblenë e Përgjithshme, duke nxitur perspektiva të ndryshme dhe vendimmarrje të përbashkët për çështje globale. Kjo përfshirje lejon OKB-në të përballojë sfidat urgjente si varfëria, pabarazia dhe ndryshimet klimatike në mënyrë efektive./ KultPlus.com

Sot nis Festivali i Këngës në RTK

Sot, në Pallatin e Rinisë në Prishtinë, do të fillojë Festivali i Këngës së RTK-së, i cili do të transmetohet drejtpërdrejt në Radio Televizionin e Kosovës.

Të gjitha përgatitjet për festivalin janë bërë. Gjithçka është gati, duke filluar nga skena madhështore në Festivalin e Këngës të RTK-së, konkurrentët, orkestra dhe stafi përgjegjës.

Në edicionin e dytë të Festivalit të Këngës të RTK-së do të performojnë 16 artistë.

Festivali do të zgjasë tri ditë, më 24, 25 dhe 26 tetor 2024./ KultPlus.com

Së shpejti do të promovohet libri “Amanete zemre” nga Enver Petrovci

Më 28 tetor, ditën e hënë, në orën 18:00, në librarinë “Dukagjini” (te sheshi “Nëna Terezë”) do të bëhet promovimi i librit “Amanete zemre” i autorit Enver Petrovci.

Për të folur rreth librit, përveç autorit, në panel do të jenë të pranishëm: Xhevat Limani – aktor dhe regjisor; Nysret Simnica – recensues; dhe Naser Rafuna – aktor dhe skenarist.

Promovimi do të moderohet nga Liridona Bytyçi.

Libri “Amanete zemre” paraqet përsiatjet e autorit mbi përvojën jetësore në teatër dhe jo vetëm. Libri përbëhet nga dhjetë kapituj, përkatësisht tema, përmes të cilave autori shpërfaq përvojën e tij në formë artistike.

Promovimi i librit është një mundësi e mirë për takim e diskutim të afërt me autorin, si dhe, gjithashtu, ta merrni atë me nënshkrimin e autorit. / KultPlus.com

Te pazari te Hotel Grand-i

Poezi nga Nerimane Kamberi

Të marteve,
dal te pazari te Grandi,
aty kur dikur protestonim, rraheshim, bërtitnim,
pritnim pavarësinë, festonim pavarësinë.
Dal të blej speca me plot ngjyra e forma të ndryshme,
një copë pite të kallamojt me hitha,
blej edhe një copë vidim, kështu i thotë shitësja,
unë i them hotin, ashtu i thonë andej nga vij unë.
Te pazari,
njërëzit bisedojnë, me shitësit, në mes veti,
u njohën, s‘u njohën,
“a djegin specat?” , «sa, vezët e fshatit ?»,
“sa kohë e mirë, sot»,
Flasin për çmimet, për halle, për familje
harrojnë politikën, urat, dialogun,
përmendin pak luftën në Gaza, paguajnë qepët dhe patatet.
Duan ta harrojnë luftën e ’99-së, mendojnë se çka do të gatuajnë për drekë,
me perimet e blera.
Me qese në dorë, ndalen për një kafe në shesh,
jo larg një qeni të shtrirë në rrezet e diellit vjeshtor,
afër një çiftit të ri që puthet. / KultPlus.com

Presidentja Osmani: Kosova ka dhënë shembull për sundim të ligjit

Presidentja e Republikës së Kosovës, Vjosa Osmani, tha se Republika e Kosovës për këto 16 vite të ekzistimit të saj dhe 15 viteve të themelimit të Gjykatës Kushtetuese ka dhënë një shembull të jashtëzakonshëm të sundimit të ligjit.

Osmani në konferencën ndërkombëtare të organizuar në temën: “Evoluimet në drejtësinë kushtetuese bashkëkohore – shembulli i rajonit të Ballkanit”, tha se përvojat e gjykatave kushtetuese janë të mira për secilin gjyqtarë të në një rast të caktuar.

“Gjykata në Kosovë kanë dhënë një shembull mjaftë të mirë në sundim të ligjit. Themelimi i këtij forumi do të rrisë edhe më shume bashkëpunimin e gjykatave kushtetuese në mbrojtje dhe garantimit të të drejtave dhe lirive të njeriut. Institucionet tona mbeten të angazhuar ndaj parimeve themelore të demokracisë, sundimit të ligjit dhe garantimit të të drejtave të njeriut”, tha Osmani, raporton RTKLive.

“Kushtetuta e shteteve tona janë kthesa të mëdha historike. Sfidat të gjykatave kushtetuese në Ballkanit po i diskutojmë këtu dhe po jam e lumtur që po bëhen në Prishtinë. Uroj që kjo ngjarje të identifikoi sfidat dhe të na inspiroj për bashkëpunim që forcon vlerat tona të përbashkëta”, tha Gresa Caka-Nimani, kryetare e Gjykatës Kushtetuese të Republikës së Kosovës.

Ndryshe Gjykata Kushtetuese e Republikës së Kosovës është mikpritëse e Takimit të Dytë Vjetor të Forumit të Gjykatave Kushtetuese të Ballkanit, në cilësinë e njërës nga anëtaret themeluese dhe me të drejta të barabarta të këtij forumi profesional ndërkombëtar të drejtësisë kushtetuese.

Përvjetori i parë i themelimit të Forumit të Gjykatave Kushtetuese të Ballkanit, shënohet përmes disa aktiviteteve.

Konferenca do të vijojë punimet me dy sesione, ku në mesin e folësve kryesor do të jenë kryetarët dhe gjyqtarët e gjykatave kushtetuese të vendeve të rajonit, përfaqësuesit e Gjykatës Evropiane për të Drejtat e Njeriut, Gjykatës së Drejtësisë të Bashkimit Evropian, Komisionit të Venecias dhe Asociacionit Botëror të Juristëve.

Forumi i Gjykatave Kushtetuese të Ballkanit, i themeluar më 27 tetor të vitit 2023, bashkon Gjykatat Kushtetuese të Kosovës, Shqipërisë, Bullgarisë, Maqedonisë së Veriut, Malit të Zi, dhe Turqisë, rreth vlerave të përbashkëta të demokracisë, sundimit të së drejtës dhe mbrojtjes të së drejtave të njeriut.

Ky forum profesional është themeluar me qëllim të përforcimit të bashkëpunimit ndërmjet gjykatave kushtetuese të rajonit dhe për të shërbyer si platformë diskutimi dhe shkëmbim përvojash mbi drejtësinë kushtetuese./RTK/ KultPlus.com

Rreth 25 milionë amerikanë hedhin votën në shtetet e pavendosura

Ndërsa miliona amerikanë u drejtohen qendrave të votimit, kandidatja demokrate për presidente, Kamala Harris, kërkon mbështetjen e votuesve të pavendosur në Pensilvani dhe republikani Donald Trump zhvillon tubime në shtetin e Xhorxhias.

Gati 25 milionë amerikanë kanë votuar personalisht ose me postë, sipas të dhënave nga Laboratori Zgjedhor i Universitetit të Floridës. Disa shtete amerikane mundësojnë votimin e hershëm.

Disa shtete, mes tyre Karolina e Veriut dhe Xhorxhia, shtete të pavendosura, shënuan pjesëmarrje rekord javën e kaluar në ditën e parë të votimit të hershëm.

“Votat e hedhura në Xhorxhia janë në nivele rekord”, tha republikani Trump gjatë një tubimi me temë fetare dhe zgjedhore në Zebulon të shtetit të Xhorxhias. “Votat e hedhura në çdo shtet janë në nivele rekord. Ne po ecim shumë mirë dhe shpresojmë se mund ta rregullojmë vendin tonë”.

Pjesëmarrja e fuqishme në votimet e hershme vjen pasi Nënpresidentja Harris dhe ish Presidenti Trump gëzojnë mbështetje pothuajse të barabartë në shtetet fushëbetejë ndërsa kanë mbetur më pak se dy javë deri në zgjedhjet e 5 nëntorit.

Ditët e fundit, kandidati Trump është përpjekur të fitojë mbështetjen e rrymave fetare të krishtera, me shpresën që të lënë mënjanë shqetësimet e tyre lidhur me komentet tij të shpeshta plot ngjyrime.

Kandidati republikan, për cilin tubimet kanë qenë elementi kryesor i fushatave që nga vitit 2015, tha në Zebulon të Xhorxhias se ndihej i trishtuar që po i vjen fundi kohët së tij si politikan.

Nëse i fiton zgjedhjet e nëntorit, zoti Trump do të drejtojë vendin për katër vjet, në mandatin e tij të dytë dhe të fundit. Pas qytetit Zebulon, zoti Trump zhvillon një tubim në Duluth të Xhorxhias i shoqëruar nga gazetari Tucker Carlson dhe ish kandidati i pavarur për president, Rober F. Kennedy Jr.

Nënpresidentja Harris zhvillon një tubim në Pensilvani në përpjekje për të fituar mbështetjen e votuesve të pavendosur dhe ndryshuar ekuilibrin e garës së ngushtë, ku edhe një përqindje e vogël votash mund të jetë vendimtare.

Demokratja Harris i shfrytëzoi komentet e shefit të kabinetit të ish Presidentit Trump, John Kelly, i cili tha për gazetën New York Times se zoti Trump e plotëson “përkufizimin e përgjithshëm si fashist” dhe se i admironte diktatorët. Zonja Harris, e cila ka argumentuar se republikani Trump përbën kërcënim për demokracinë amerikane, i quajti komentet e zotit Trump të cituara nga zoti Kelly si “thellësisht shqetësuese dhe tepër të rrezikshme”.

Drejtuesit e fushatës së republikanit Trump i kanë hedhur poshtë komentet e zotit Kelly, duke i cilësuar ato si “histori të dala boje”.

Zonja Harris nuk arriti ta bindë zotin Trump për një debat të dytë presidencial të drejtuar nga rrjeti CNN, pasi ajo u cilësua si fituese e debatit të parë në shtator të organizuar nga rrjeti ABC News.

Pensilvania dhe Xhorxhia janë ndër shtetet që do të përcaktojnë se kush do t’i fitojë zgjedhjet për Shtëpinë e Bardhë. Të dy kandidatët ka të ngjarë të zhvillojnë tubime të tjera në këto shtete para zgjedhjeve të 5 nëntorit.

Nga 7 shtetet kyçe, Pensilvania është më e madhja dhe ka 19 elektorë, numrin më të lartë ndër ato që konsiderohen shtete vendimtare.

Në dy garat e fundit, kandidati që ka fituar në Pensilvani, ka fituar edhe zgjedhjet presidenciale. Diferenca në të dyja rastet ka qenë e ngushtë, me disa dhjetëra mijëra vota në një shtet me miliona votues. Ndërsa sondazhet tregojnë se gara është tepër e ngushtë, Pensilvania mund të përcaktojë fituesin e Shtëpisë së Bardhë./VOA/ KultPlus.com

Reuters

Kujt i dedikohet dhe nga kush u frymëzuan vargjet e poezisë “Në mundsh”?

“Në mundsh…” poezia e britanikut Rudyard Kipling është padyshim poezia më e famshme që ka rrokur interesimin e lexuesve në mbarë rruzullin.

Ajo është ndoshta poezia më e përkthyer dhe interesimi i saj ka qenë që nga tekst i plotë dhe i pjesshëm i disa këngëve të famshme, i disa interpretimeve skenike, filmave, gjithashtu dhe i skalitur me shkronja të arat në fasadat e institucioneve shtetëtore, etj.

Kjo poezi është shkruar në vitit 1895 dhe publikuar më 1910. Në kuptimsinë fillimore ajo duket si një letërkëshillë atërore e autorit për të birin. Por vetë Kipling ka pohuar se frymëzimi i tij poetik për këtë krijim ishte revolucionari, Leander Starr Jameson, i cili udhëheqi lëvizjen “Raid Jameson” në periudhën dhjetor 1895 – Janar 1896, kundër Republikës Transvaal për të përmbysur Qeverinë e Boer Paul Kruger.

Fatkeqësisht kjo lëvizje dështoi dhe ai e desh ta paguante shtrenjtë. Kujtojmë se Leander Starr Jameson i përkiste sërë së lartë londineze dhe karriera, prestigji, nderi dhe integriteti i tij do të dëmtoheshin seriozish.

Kjo poezi është një emblem e artit të periudhës viktoriane dhe piket e rëndësishme e poezis botërore. Për kërshërinë e lexuesit shqiptar ka ardhur me shqipërimin e më të mëdhenjve, Fan Noli, Vedat Kokona dhe shumë të tjerë, por më e parapëlqyera është ajo e Robert Shvarc.

Në mundsh

Në mundsh ta ruash arsyen, kur bota humbet fillin
e fajin ty ta hedh dhe vetes t’i besosh,
sa herë tek ti dyshojnë e s’të përfillin
por edhe dyshimet drejt t’i gjykosh…

Në mundsh të rrish në pritje, nga pritja pa u lodhur,
e, kur t’urrejnë, urrejtje mos t’ushqesh,
madje, ndaj shpifjeve të rrish pa folur,
me thjeshtësi, me to pa rënë ndesh…

Në mundsh t’mendosh, por jo gjer në shkatrrim,
të ëndërrosh, por jo si rob ëndërrimesh,
dhe t’i trajtosh njëlloj e pa dallim
ngadhnjim e shpartallim burim mashtrimesh…

Në durofsh dot thëniet e tua të drejta
në kurthe për trutharët, kopuket që t’i kthejnë,
t’i shohësh të thyera gjërat më të shtrenjta
e prapë t’i ndërtosh me vegla që nuk vlejnë…

Në mundsh fitoret që ke korrur t’i flijosh
si në kumar, në një të vetme lojë,
të rrezikosh, të humbasësh e prapë t’ia fillosh,
dhe humbjen kurrë të mos e zesh në gojë…

Në i detyrofsh dot muskul, nerv e puls e zemër
të të shërbejnë edhe kur gjithçka duket e kotë,
e të qëndrosh kur s’ke asgjë më veç vullnetit,
që vetëm fjalën “Qëndro!” gjithmonë të thonë…

Në mundsh të flasësh me maskarenj, por nderin tënd ta ruash
e t’ecësh përkrah mbretit pa krenari që të verbon…
Nëse armiku apo miku s’të bëjnë dot të vuash,
dhe gjithkend e çmon, por veç sa meriton…

Në mundsh t’i mbushësh ti minutat aq të renda
me vepra që peshojnë
dije dhe mos kij asnjë dyshim,
se jotja do të jetë Bota, me ç’ka brenda,
dhe BURRË do të jesh, o biri im!

– Rudyard Kipling /KultPlus.com

Sot hapet sot ekspozita me fotografi nga gjenocidi në Srebrenicë

Bashkësia Islame e Kosovës dhe Bashkësia Islame e Bosnjë dhe Hercegovinës organizojnë sot hapjen e ekspozitës me fotografi nga gjenocidi në Srebrenicë të Bosnjë dhe Hercegovinës, më 1995.

Ekspozita do të mbahet në hotel “Swiss Diamond” në Prishtinë.

Ngjarja pritet të filloj nga ora 10:00.

Kjo ekspozitë është një nismë për të kujtuar masakrën dhe gjenocidin e Srebrenicës, një nga tragjeditë më të rënda të shekullit XX, ku më shumë se 8,000 burra dhe djem boshnjakë u vranë nga forcat serbe gjatë korrikut të vitit 1995.

Ekspozita do të paraqesë fotografi autentike që ilustrojnë dhimbjen dhe vuajtjet e viktimave, si dhe rrugëtimin e gjatë të kërkimit të drejtësisë për këtë krim të tmerrshëm kundër njerëzimit./Express/ KultPlus.com

FILE – This is a Thursday, July 11, 2013 file photo of a Bosnian woman as she cries near the coffin of her relative during a funeral ceremony at the memorial center in Potocari, near Srebrenica, 160 kms east of Sarajevo, Bosnia, Thursday, July 11, 2013. People from around Bosnia and abroad have begun arriving in Srebrenica Thursday to commemorate 18th anniversary of the 1995 massacre and rebury recently identified victims exhumed from mass graves. Hundreds of people lined Sarajevo’s main street on Wednesday July 9, 2014 to pay their respects as coffins carrying the remains of 175 victims of Europe’s worst massacre since World War II passed by. (AP Photo/Amel Emric, File)

Sateliti i komunikimit, i prodhuar nga ”Boeing”, shpërbëhet në orbitë

Sateliti i komunikimit i projektuar dhe i prodhuar nga kompania globale e aviacionit ”Boeing” me bazë në SHBA, u shpërbë në orbitë.

Intelsat, operatori i satelitit të komunikimit “Intelsat 33e”, i njohur edhe si “IS-33e” dha një deklaratë lidhur me këtë temë. Intelsat, i cili më parë njoftoi se sateliti “IS-33e” kishte defekte dhe ndërprerje në shërbimin e tij, raportoi se sateliti shpërtheu në orbitë dhe u zhduk plotësisht dy ditë pas këtij njoftimi.

Duke njoftuar se kanë zhvilluar analizë gjithëpërfshirëse për shkakun e shpërbërjes së satelitit, Intelsat tha se po bashkëpunojnë me prodhuesin e satelitit, Boeing dhe institucionet qeveritare për të shqyrtuar vëzhgimet dhe të dhënat.

Boeing nuk dha deklaratë për incidentin. Sateliti i komunikimit “IS-33e” i prodhuar nga Boeing u lëshua në orbitë në gusht 2016 dhe filloi shërbimin në janar 2017.

Në deklaratën më 19 tetor, Intelsat njoftoi se “iS-33e” kishte keqfunksionuar dhe shumë nga klientët e saj në Evropë, Afrikë dhe rajonet e Azisë-Paqësorit u prekën nga kjo ndërprerje e shërbimit.

Kompania amerikane ”Boeing”, prodhuese e satelitit, prej kohësh po përballet me probleme të shumta. Pas dy shtyrjeve, kompania dërgoi anijen Starliner, me dy astronautë të NASA-s, në hapësirë ​​për herë të parë më 5 qershor. Pavarësisht hetimeve të kryera në anije, ku u konstatua një rrjedhje heliumi, burimi i problemit nuk u gjet dhe kthimi i mjetit në Tokë u shty 4 herë.

Duke vendosur se ishte shumë e rrezikshme të ktheheshin dy astronautë në Tokë me kapsulën e dëmtuar të Boeing, NASA njoftoi se astronautët do të mbaheshin në hapësirë ​​deri në shkurt 2025.

”Boeing” prej pak kohësh është në rendin e ditës me grevën e punonjësve. Kompania nuk arriti të bëjë marrëveshje me punonjësit e saj për rritjen e pagës dhe rreth 33 mijë punonjës që nuk e pranuan ofertën e rritjes së rrogës dolën në grevë më 13 shtator.

”Boeing” tha se planifikonte të merrte masa të tilla si ngrirja e punësimeve, ndalimi i udhëtimeve dhe pezullimi i shpenzimeve jo thelbësore për të ulur kostot pasi punëtorët e saj dolën në grevë në shtator.

Në mesazhin e tij për punonjësit më 12 tetor, shefi ekzekutiv i ”Boeing”, Kelly Ortberg tha se kompania planifikon të reduktojë fuqinë e saj punëtore me 10 për qind./ atsh/ KultPlus.com

Afrim Rexhepi: Postmodernia në romanin e Rexhep Qosjes

Postmodernizmi në letërsinë shqipe nuk vjen si lëvizje uniforme letrare, por vjen në mënyrë fragmentare. Kështu e përcakton ardhjen e postmodernizmin në letërsinë shqipe studiuesja Floresha Dado. Në formë të plotë e gjejmë në prozën e shkurtët të Ardian Kyçykut, Arian Leka etj, në poezi te Martin Camaj, Ervin Hatibi etj., kurse në roman e gjejmë në mënyrë të paqartë dhe konfuz.

Është konfuz për shkak se lexuesi i romaneve postmoderne, ndjehet konfuz dhe i tronditur nga tekstet postmoderne që ofrojnë një poetikë e estetikë ndryshe nga tekstet realiste, socrealiste dhe moderniste. Në fakt, ky është edhe problemi esencial i nivelit të ulët të receptimit të teksteve postmoderne nga lexuesi, sepse lexuesi nuk është i informuar me kulturën e duhur për të shijuar estetikën pluraliste të romanit postmodern shqiptar. Postmodernizmi qosjan është në lëvizje, është tekst polisemik, me estetikë plurale, është proces komunikues autor – tekst – lexues, është ngjarje, është efekt, është tekst që ndodh. Teksti që ndodh është i hapur, e deshifron lexuesi, duke e bërë atë të plotë. Në funksion të estetikës letrare, shënojmë një mundësi të interpretimit të postmodernizmit qosjan përmes postmodernies sublime, që nuk nënkupton objektin sublim siç ishte rasti me estetikën moderne, por subjekti sublim, përjetimi a ndjesia subjektive e sublimes. Që postmodernia është estetike subjektive, e përcakton edhe Umberto Eko: “Vështrojmë një pikturë ku një njeri ndodhet para një hapësire pafundësisht të madhe. Ne njeriun nuk e shohim nga mbrapa, por shohim përmes tij atë që sheh edhe ai. Pra piktura, shfaq sublimen dhe nxit përjetimin tonë të sublimes”.

Nuk ekziston horizonti i pritjes të formave moderne, por piktura është e hapur dhe ne jemi pjesë përbërëse e saj. Në fakt, citati shpjegon edhe teorinë estetike të Kantit, gjithnjë sipas Lyotar, subjekti sublim është përjetësisht i ndarë nga objekti i dëshiruar. Të shfaqet ajo që nuk mund të shfaqet, të krijohet ajo që nuk mund të krijohet, është përpjekja sublime e romansierit postmodern, i cili fuqishëm mendon për një rifillim të mundshëm. Në kontekst, është me interes të theksohet eseja “Sublimja ndodh tani” e Bernard Njuman. Në studimin gjendja postmoderne e Lyotar, theksohet fakti që sublimja ndodh tani, por nuk mund të shfaqet përveç faktit që duhet të përpiqemi për ta shfaqur atë, sepse e kemi nevojën tonë për sublimen, por e kemi edhe shqetësimin tonë në raport me ndjesinë e absolutes.

Sistemi i kategorive estetike i nxitur nga Uilijem Diltaj, që funksionon sipas binomit subjekt (uni) – objekt (bota), me në qendër kategorinë e të bukurës (harmoninë e poseduar), vendos kategorinë e sublimes midis tragjikes dhe të bukurës, midis binomit subjekt (uni) dhe objekti (bota). Midis kategorive tragjika (në kërkim të harmonisë) dhe e bukura (harmonia e poseduar), vendoset kategoria e sublimes ku objekti (bota) e dominon subjektin, por jo aq sa ta shkatërrojë atë sikur që ndodh me tragjiken. Në fakt, kategoria e sublimes posedon elemente të tragjikes, edhe të të bukurës, pra është një sintezë estetike e harmonisë së poseduar dhe e harmonisë së humbur, ndjejmë lumturi në përpjekje për ta shfaqur, por edhe dhembje sepse nuk mund të shfaqet. Ky është definicioni i përgjithësuar i sublimes, i sendërtuar përmes paradigmave teorikë të P. Longinit, E. Berk, I. Kant dhe Zhan Fransois Lyotard. Ka një thënie që provokon teoricieni postmodern Lyotar, që kategoria e sublimes në epokën postmoderne, nuk ndodhet në vepër, ndodhet në spekulimet dhe teoritë paradoksale për postmodernen në art. Dhe si shpjegohet kjo, me faktin që ndjenja e sublimes, që në vete ngërthen edhe frikën e tmerrin, është subjektive dhe e ndarë nga mendja, është enigmatike, është paradoksale, është konfuze, dhe jo e kapshme për moralin. Vepra artistike postmoderne, në frymën e estetikës së sublimes, nënkupton disproporcion midis veprës artistike dhe (pa) mundësisë tonë që atë ta shfaqim dhe ta interpretojmë, nuk kemi çka të interpretojme, teksti postmodern është akt sublim, është ngjarje, thjesht ndodh.

Një ndodhi e tillë tekstuale është edhe parabola postmoderne e Rexhep Qosjes, e shtrirë në romanet që dallohen me poetikën e antirregullit apo me poetikën e paradoksit. Poetika e antirregullit, shënon shkrirjen e metanarracioneve. Në funksion është loja me diskurset, diskursi i dyfishuar parodik i intertekstualitetit postmodern, loja me fragmentet, me copëzat e të plotës, çarje të thella e ironike që, sipas R. Bartit, “krijojnë efektin e një përshkëndije që tërheq vëmendje”. Vendosen sistem i shenjave shkrimore (anagramet, kaligramet etj.), citate nga romanet e tij dhe nga romanet e traditës diku inkluzive (aluzione) e diku ekskluzive (parodia, travestia e pastishi), interakcione intertekstuale (reminishcenca) e diku ekuivalenca intertekstuale (përkthimi si formë e citatit interlingustik), dokumente historike e vepra filozofike, lojëra me zhanret, lojëra postmoderne midis autorit narrator, personazhit e lexuesit. “Unë jam rrëfimtari e rrëfimtari duhet të jetë më i padukshëm në roman, edhe se personazhi, që lexuesit t’ua sjell ofshamat”.

Floresha Dado ka të drejtë kur definon faktin “që shkrimi i Rexhep Qosjes, është shkrim postmodern (edhe me elemente ekzistencialiste)”, është një ironi me vetë letërsinë që po na çon në atë pikë, sa duhet të pranojmë faktin që e bukura po zbehet, e shëmtuara po fuqizohet deri në atë shkallë sa të themi lavdi kaosit, lavdi disharmonisë. Parabolat postmoderne të Qosjes dallojnë nga parabolat moderne. Nëse në parabolat moderne kemi ishullin dhe detin prej ku mund të shohim detin, në parabolat postmoderne ishulli është i copëzuar në pafundësi pjesëzash të imta, prej ku nuk mund të shihet deti, jemi të humbur në labirintin pa dalje, jemi të humbur në kotësi. Parabola postmoderne e Qosjes, është ironi qe mund të qeshni me botën qe shkon drejt kaosit. “Historinë e bëjnë Gebelsët, Zhdanovët..Mjerë Historia…Dhe zbres, në baltë. Me gjithë Historinë” – shënon Qosja. Ky antihero (për shembull, siç është Budin Buda, ka një revoltë të thellë për botën, është paradoksal, është antihero që e shijon lirinë vetëm kur është i pranguar, është antihero që për të qenë i lirë, kërkon edhe të çmendet. Në gjykimin tim, antiheroi i Qosjes, është larg ndjesisë të së bukurës dhe të madhërishmes. Pra, në roman kërkohet subjekti që shijon të bukurën e të madhërishmen, po që mungon, ai nuk mund të shfaqet, sepse nuk është aty. Kërkimi i një personazhi të tillë, është kërkim i asaj që mungon dhe që nuk ekziston më. Kërkimi i sublimes, sot është një mision gati i pamundur, sepse është kërkim që të shfaqet ajo që nuk mund të shfaqet. Në romanet postmoderne të Qosjes, mungon subjekti i tillë me shije, sepse subjekti i tillë me ndjesinë e të bukurës dhe të madhërishmes mungon nga bota jonë. Mungon, sepse në botë gjithçka po shkon drejt kotësisë, drejt entropisë dhe drejt zhdukjes. Pra, sublimja ekziston vetëm në teori, vetëm pse e thotë teoria, nga se sublimja nuk ndodhet në vepër. Për shembull, ju nuk keni personazhe sublime, keni antiheroin, e keni shëmtinë, paradoksin e kohës, pra sublim është vetë teksti postmodern, teksti – ngjarje, teksti që ndodh, teksti që përmes lojës e ironisë, siç thotë Lyotar në teorinë estetike të sublimes, përpiqet të shfaq atë që nuk mund të shfaqet.

Në romanet postmoderne të Qosjes, sublimja distancohet nga e plota, nga patosi dhe transcendenca, kah transparenca e përditshme e objekteve, të cilat edhe pse janë të shëmtuara e zbavitëse, përcaktohen si të madhërishme, bëhet kalimi teorik prej neoklasikës kah postmodernia sublime. Në kontekst, Vitgenshtajni dikur theksoi që gjithçka është e hapur, nuk ka mbetur asgjë për t’u interpretuar. Edhe Qosja, e edhe shumë shkrimtarë postmodern, janë të tillë me veprat e tyre, me poetikë të hapur, sepse romanet postmoderne janë tekste, janë ndodhi, ata që janë për vete, kuptimi i tyre është brenda, e jo jashtë tyre, nuk ka çka të thuhet e interpretohet. Në analogji, postmoderna sublime nuk ndodhet në artin e letërsinë bashkëkohore pse është art sublim, por sepse teoria e ka sjellë termin “postmoderna sublime” për ta ndryshuar gjendjen në art që disi është konfuze dhe jo shumë e kuptueshme. Megjithatë, nëse postmoderna sublime ndodh tani, atëherë shprehja tani i ngërthen të gjitha përcaktimet e kaluara, që janë konfuze dhe jo edhe aq të definuara. Por, romani postmodern është palimpsest dhe koha në të cilën jetojmë është e destinuar për të cituar referenca nga letërsia dhe kultura e të kaluarës, koha e reciklimeve të vlerave dhe nocioneve të vjetruara. Pikërisht për këtë gjë, sublimja që ndodh këtu dhe tani, manifestohet si postmodernia sublime, që shfaqet si pjesë e një estetike të dallimeve dhe si një paradigmë e tendencave të kapet ajo që nuk mund të kapet, të shfaqet ajo që nuk mund të shfaqet, të sublimohet ajo që nuk është sublime.

Parabolat postmoderne të Qosjes, shkrimi i tij postmodern, postmodernia sublime, na drejton kah disharmonia, kah zbehja e së bukurës, duke shënuar përpjekjen e madhe të rifillimit sublim: të kthehet lidhja e fortë midis lexuesit dhe letërsisë së bukur artistike. Pse duhet të ndodh kjo? Duhet të ndodh sepse modernia e postmodernia shkatërruan të bukurën dhe kjo është shumë e rrezikshme për njeriun dhe botën, sepse e bukura nuk është vetëm thellë e rrënjosur në natyrën tonë racionale, por siç demonstron neuroshkenca dhe neuroestetika, e bukura është edhe më e thellë se sa që e kemi menduar, e bukura është instinkt biologjik. /Hejza/KultPlus.com

Nuk din serbi me mbajtë miqësi

Poezi nga Gjergj Fishta

Por, s’ din Shkjau me mbajtë miqsí!
Aman, Zot, kur duel Serdari,
Se ç’ kje ndezë Vranina zhari!
Aman, Zot, kur mrrîni Pera,
Se shum krisi atbotë potera!
Por kur rán Shkjét e Vraninës
Shum u krisi plumja shpinës!
Porsi shé, qi m’ nji natë gjâmet
Rritet turr e del prej âmet
Tuj ushtue – e tue shkumue,
Shkaperderdhet nper zallina,
Ashtû u derdh Shkjau te Vranina,
N’ valë Shqyptarët krejt tue i pershî.
S’ lufton ndryshe e rrebtë kulshetra
E me dhâmbë edhè me kthetra,
Zjarm e surfull tue flakrue,
Kur drangojt t’ a kenë rrethue;
Si i qindron sod Shkjaut Shqyptari
Per dhé t’ amel, qi i la i Pari:
Kâmbë per kâmbë, tuj qitë pá dá,
Tue korrë krena neper Shkjá.
U janë ndezun flakë breshânat,
U kullojn gjak n’ dorë tagânat,
E u kullon gjak edhè zêmra,
Veç se vendit s’ u lot thêmra.
Por ç’ dobí: dielli tue lé
Isht’ tue lé m’ at ditë per Shkjé! –
I rán ndore Shkjaut t’ terbuem
Tridhjetë t’ vrám e dhetë t’ shituem!…
O ata t’ lumt, qi dhane jeten,
O ata t’ lumt, qi shkrîne veten,
Qi per Mbret e vend të t’ Parve,
Qi per erz e nderë t’ Shqyptarve
Derdhen gjakun tuj luftue,
Porsi t’ Parët u pa’n punue!
Letë u kjoftë mbí vorr ledina,
Butë u kjoshin moti e stina,
Aklli, bora e serotina:
E dér t’ kndoje n’ mal ndo ‘i Zânë,
E dér t’ ketë n’ dét ujë e rânë,
Dér sá t’ shndrisin diell e hânë,
Ata kurr mos u harrojshin,
N’ kângë e n’ valle por u kndojshin/KultPlus.com

‘Tri jetët e zotit P.’ – Qendra e Librit dhe Leximit prezantoi veprën e re të Virgjil Muçit

Shkrimtari Virgjil Muçi prezantoi në Qendrën Kombëtare të Librit dhe Leximit, romanin e tij të ri “Tri jetët e zotit P.”

“Tri jetët e zotit P.” është një roman për dashurinë e pakufishme dhe të patjetërsueshme të një njeriu për pushtetin mbi qeniet njerëzore në shprehjen e vet më të plotë, jo vetëm fizikisht, por edhe shpirtërisht. Për hir të këtij misioni, Zoti P. kuturiset e ndërmerr një udhëtim të pazakontë në tri botë: atë të vdekatarëve të rëndomtë, pra Toka; atë të hijeve të përjetshme, Nëntoka; për t’u ndalur në stacionin e fundit, aty ku shtrëngohet të paguajë haraçin: mohimin e vetvetes, për të siguruar përjetësinë.

Në qoftë se marrëdhënia e zotit P. me pushtetin është diçka sublime, marrëdhëniet e tij me qeniet e tjera njerëzore janë më të koklavitura dhe rrokin një dimension tragjiko-komik. Rreth zotit P. gëlon një mizëri njerëzish: bashkëpunëtorë, të dashura, ish-miq e shokë, familja madje, që në sytë e tij nuk janë veçse vartës, qenie servile dhe hipokrite që synojnë ta mashtrojnë dhe, në një mënyrë ose një tjetër, t’i rrëmbejnë atë çka është jetike për të: Pushtetin.

Virgjil Muçi lindi më 1963, në qytetin e Tiranës. Ai është autor i njohur në letërsinë për fëmijë, e gjithashtu, një nga përkthyesit më të njohur. Ai ka sjellë në shqip shumë vepra të mëdha: “Kënga e Qyqes” dhe “Krimbi i mëndafshit” nga R. Galbraith; “Dhe nuk mbeti më askush” dhe “Vrasje në Orient Express” nga Agatha Christie; “E bardha dhe e zeza” nga Malorie Blackman etj. Ai ka përkthyer edhe për të vegjlit tituj të famshëm, si: “Pipi Çorapegjata” nga Astrid Lindgren; “Tre derrkucët”, “Rosaku i shëmtuar” etj./oranews/ KultPlus.com

Libri i Shekspirit kthehet në bibliotekë pas 100 vjetësh

Një kopje e librit të William Shakespeare, “Jeta e Mbretit Henry i Pestë”, u kthye në një bibliotekë në New Jersey, 100 vjet pasi ishte huazuar.

Zyrtarët e Bibliotekës Publike të Patersonit thanë se Cynthia Delhaie e gjeti librin teksa po pastronte sendet e gjyshes së saj të ndjerë, Arlene Delhaie, dhe zbuloi se libri ishte marrë nga biblioteka në vitin 1923.

Ajo kontaktoi bibliotekën dhe bëri rregullime për ta kthyer librin.

“Duket se nuk është kurrë vonë për të kthyer librat e marrë nga biblioteka”, tha Corey Fleming, drejtor i Bibliotekës Publike Paterson.

Ky botim i vitit 1910 është shumë i çmuar nga koleksionistët.

Media amerikane “Islands”: Tirana, një nga perlat më autentike të fshehura të Evropës

Edhe pse një destinacion evropian jo shumë i njohur, Shqipëria po bëhet gjithnjë e më popullore. Vendi mesdhetar ndodhet në Evropën Juglindore, në kufi me Greqinë në jug, Malin e Zi në veri dhe Kosovën dhe Maqedoninë e Veriut në lindje, shkruan Felix Gott në një artikull të botuar në revistën amerikane të udhëtimeve “Islands”.

Shqipëria është vendi i fundit evropian – ku mund të shmangni turmat turistike dhe të zbuloni peizazhet malore mahnitëse dhe plazhet fantastike të Adriatikut.

Turistët që vendosin të udhëtojnë në një vend relativisht të panjohur dhe të eksplorojnë Shqipërinë, shpesh vendosin të zbulojnë kryeqytetin, Tiranën, dhe të shkojnë në Bjeshkët e Nemuna në veri ose plazhet e Ksamilit në jug.

Dhe ky është një gabim i madh. Tirana është një nga perlat më autentike të fshehura të Evropës. Është një qytet i përshtatshëm për buxhetin dhe për shëtitje, me një kulturë të lakmueshme kafeneje dhe një jetë të mrekullueshme nate.

Falë mungesës së ekspozimit ndaj qarkut turistik, Tirana mbetet një vitrinë autentike e jetës dhe kulturës shqiptare dhe një vend i shkëlqyer për t’u përfshirë në çdo itinerar shqiptar.

Arti i rrugës, arkitektura osmane dhe reliket komuniste

Në pamje të parë, Tirana mund të mos duket si destinacioni kryesor evropian për pushime në qytet.

Tirana nuk ka një qytet të vjetër mesjetar piktoresk – kalaja e saj e epokës bizantine është kthyer në një qendër tregtare – dhe Lumi i Lanës nuk është Sena apo Danubi.

Por, ajo që i mungon në monumentet tradicionale turistike, kompensohet me pamjet magjepsëse, të çuditshme dhe eklektike dhe aktivitetet e përballueshme që ky qytet iu mundëson të bëni.

Filloni në Sheshin Skënderbej, në zemër të Tiranës, për të vizituar pikat e njohura turistike.

Këtu do të gjeni gjithçka të mrekullueshme; nga xhamia e epokës osmane dhe një përzgjedhje ndërtesash të bukura me ngjyra të ndezura deri te atmosfera e gjallë e krijuar nga vendasit kur afrohet mbrëmja.

Nga Sheshi Skënderbej, ia vlen të vizitoni Bunk’Art 2, një nga muzetë e vendosur në ish-bunkerët e epokës komuniste.

Këto pika magjepsëse shërbejnë si një kujtesë e prekshme e anës së errët të historisë së Tiranës.

Gjithashtu ia vlen të shkoni drejt Piramidës së Tiranës.

Ky ndërtim unik u ndërtua fillimisht si monument dhe muze i ish-liderit komunist Enver Hoxha.

Struktura iu nënshtrua një rinovimi dhe u rihap si një qendër teknologjike dhe atraksion turistik në vitin 2023 – duke i lejuar njerëzit të lëvizin lirshëm drejt majës së saj.

Një tjetër mënyrë fantastike për të zbuluar bukurinë e qytetit është me një turne të artit në rrugë.

Tirana është një qytet i ngjyrave, si në ndërtesat e saj pastel ashtu edhe në artin e saj tepër inovativ dhe tërheqës në rrugë.

Ka murale, skulptura dhe vepra arti të ndërlikuara grafiti kudo që të ktheheni, dhe pamjet do t’ju udhëheqin në një shëtitje nëpër qytet – si një mënyrë e shkëlqyer për të eksploruar.

Ushqim i shijshëm dhe i përballueshëm dhe jetë nate plot gjallëri

Kur perëndon dielli, Tirana vjen vërtet në vete. Ky nuk është një qytet që i ka tejkaluar tendencat, por atmosfera e bareve dhe restoranteve është autentike dhe jashtëzakonisht e kënaqshme.

Zona e Bllokut është e përsosur për një natë emocionuese dhe të pazakontë, plot me lokale ku shërbehen kokteje të liran dhe bare me një atmosferë krejtësisht alternative.

“Pan’s Taproom” është një vend i mrekullueshëm për të nisur natën, me një përzgjedhje të jashtëzakonshme pijesh shqiptare, si birra.

“Illyrian Saloon” ofron muzikë live për fansat e rock-ut, ndërsa “Radio Bar” ofron një menu interesante kokteji me një atmosferë të sofistikuar.

“Bar Oslo” në Komunën e Parisit zakonisht është plot me vendas nga e premtja në të dielë falë hapjes 24-orëshe.

Ushqimi në Tiranë është një eksperiencë e mrekullueshme. Ku tjetër në botë mund të gjeni një menu me shije të jashtëzakonshme për më pak se 35 dollarë për person?

“Mullixhiu” është një vend i mrekullueshëm inovativ, një kabinë prej druri në zemër të qytetit që ofrohen pjata të vogla të shijshme si pjesë e një menuje të kuruar me profesionalizëm.

Nëse preferoni diçka pak më lokale, “Restorant Era” përgatit shije tradicionale shqiptare më mirë se kudo tjetër në Tiranë./atsh/KultPlus.com

Gjuha Shqype

Poezi nga Gjergj Fishta

Porsi kanga e zogut t’verës,
qi vallzon n’blerim të prillit;
porsi i ambli flladi i erës,
qi lmon gjit e drandofillit;
porsi vala e bregut t’detit,
porsi gjâma e rrfès zhgjetare,
porsi ushtima e nji tërmetit,
ngjashtu â’ gjuha e jonë shqyptare.
Ah! po; â’ e ambël fjala e sajë,
porsi gjumi m’nji kërthi,
porsi drita plot uzdajë,
porsi gazi i pamashtri;
edhè ndihet tue kumbue;
porsi fleta e Kerubinit,
ka’i bien qiellvet tue flutrue
n’t’zjarrtat valle t’amëshimit.
Pra, mallkue njai bir Shqyptari,
qi këtë gjuhë të Perëndis’,
trashigim, që na la i Pari,
trashigim s’ia len ai fmis;
edhe atij iu thaftë, po, goja,
që përbuzë këtë gjuhë hyjnore;
qi n’gjuhë t’huej, kur s’asht nevoja,
flet e t’veten e lèn mbas dore.
Në gjuhë shqype nanat tona
qi prej djepit na kanë thânun,
se asht një Zot, qi do ta dona;
njatë, qi jetën na ka dhânun;
edhe shqyp na thanë se Zoti
për shqyptarë Shqypninë e fali,
se sa t’enden stina e moti,
do ta gzojn kta djalë mbas djali.
Shqyp na vete, po pik’ mâ para,
n’agim t’jetës kur kemi shkue,
tue ndjekë flutra nëpër ara,
shqyp mâ s’pari kemi kndue:
kemi kndue, po armët besnike,
qi flakue kanë n’dorë t’shqyptarëvet,
kah kanë dekë kta për dhè të’t’Parvet.
Në këtë gjuhë edhe njai Leka,
qi’i rruzllim mbretnin s’i a, xûni,
në këtë gjuhë edhe Kastriota
u pat folë njatyne ushtrive,
qi sa t’drisë e diellit rrota,
kanë me kênë ndera e trimnive.
Pra, shqyptarë çdo fès qi t’jini,
gegë e toskë, malci e qyteta,
gjuhën t’uej kurr mos ta lini,
mos ta lini sa t’jetë jeta,
por për tê gjithmonë punoni;
pse, sa t’mbani gjuhën t’uej,
fisi juej, vendi e zakoni
kanë me u mbajtë larg kambës s’huej,
Nper gjuhë shqype bota mbarë
ka me ju njohtë se ç’fis ju kini,
ka me ju njohtë për shqyptarë;
trimi n’za, sikurse jini.
Prandaj, pra, n’e doni fisin,
mali, bregu edhe Malcija
prej njaj goje sod t’brohrisim:
Me gjuhë t’veten rrnoftë Shqypnia!/KultPlus.com

Nis restaurimi i tri kullave në Dukagjin

Ministri i Kulturës, Hajrulla Çeku, ka njoftuar se ka nisur restaurimi i tri kullave në Dukagjin.

Kullat të cilat do t’i nënshtrohen procesit restaurues janë të familjeve të Brashor Pren Gegajt-Gurakoc, kullën e Osdautajve- Isniq dhe atë të Azem Ramë Lokajt-Voksh.

“Po ruajmë një pjesë të rëndësishme të trashëgimisë, asetet po i vendosim në shërbim të komunitetit dhe brezave të ardhshëm”, thuhet në shkrimin e Ministrt Çeku në Facebook./ KultPlus.com