‘Ain’t No Sunshine’, kënga ikonike e Bill Withers që nuk ka datë skadimi (VIDEO)

Në një rrugicë ku shëtitën kujtimet muzikore, një vend të veçantë e zë kënga “Ain’t No Sunshine” e interpretuar nga legjenda e muzikës, Bill Withers, shkruan KultPlus.

Ky himn i melankolisë ka prekur brezat me tekstin e tij të thjeshtë, por me një fuqi emocionale të jashtëzakonshme.

Kënga u publikua për herë të parë në vitin 1971, në albumin e tij të parë “Just As I Am”. Prej atëherë, ajo ka qenë një vlerë e sigurt në arkivat e muzikës kulturore.

Teksti i këngës është një thirrje e sinqertë për një dashuri të humbur, duke përdorur një formulë të thjeshtë, por të fuqishme: “Ain’t no sunshine when she’s gone / And she’s always gone too long / Anytime she goes away.” Ky refren i përsëritur me pasion transmeton një ndjenjë ndarjeje, vetmie dhe vuajtjeje të thellë që çdo dëgjues e ka përjetuar në një moment ose një tjetër të jetës së tij.

Melodia e këngës është e papërmbajtur dhe e kthjelltë, duke sjellë një notë ëndërruese në atmosferën e saj. Në një kohë kur shumë këngë u vlerësuan për eksperimentet e tyre të zërit dhe instrumenteve, “Ain’t No Sunshine” shkëlqeu për thjeshtësinë e tij. Ndërthurja e melankolisë së tekstit me melodi tërheqëse bëri që kënga të dallohet dhe të fitonte një vend të veçantë në zemrat e dëgjuesve.

Bill Withers, me zërin e tij të butë, por të fuqishëm, theu barrierat e zhanreve, duke sjellë elemente të soul-it, blues-it dhe folk-ut në një miks unik.

“Ain’t No Sunshine” ka qenë një “cover magnet”, duke i frymëzuar shumë artistë të tjerë që ta risjellin secili në stilin e tij unik.

Megjithëse Bill Withers nuk është më në jetë ( vdiq më 30 mars 2020), kënga e tij mbetet një trashëgimi e pazëvendësueshme në botën e muzikës. “Ain’t No Sunshine” është një këngë që nuk ka datë skadimi dhe që do të këndohet dhe vlerësohet për breza të tërë. /KultPlus.com

“Nganjëherë në jetë kemi dhimbje, por gjithmonë ka një të nesërme”

Nga: Bill Withers
Shqipëroi: Bujar Meholli

Të gjithë kemi dhimbje dhe pikëllim,
por duhet ta dimë se gjithmonë
një e nesërme ekziston.

Andaj mbështetu te unë
kur e ndjen se forcat po të lënë,
unë do të jem miku yt
dhe do të të ndihmoj
tutje të vazhdosh…

Mos mbaj inat
largoje krenarinë
nëse mund të të ofroj
diçka që do t’i plotësonte
nevojat tua
do të ta ofroj.

Më telefono, vëlla, kurdo që të nevojitem
ne të gjithë ndjejmë nevojë
për ta pasur dikë pranë
te i cili mund të mbështetemi.

Kur e ndjen që nuk je i fortë
unë jam këtu për ty
do të ndihmoj të ecësh tutje
ne do të ecim tok
andaj thjesht më telefono,

këtu do të jem
për ty
më telefono
më telefono… /KultPlus.com