Etiketë: Loreen

Tatu (Loreen: Tatoo) – Kënga fituese e ‘Eurovision 2023

Përktheu: Ridvan Bunjaku

Nuk dua të shkoj
Por, zemër, të dytë e dimë
Se kjo s’është koha jonë
Është koha të themi lamtumirë
Deri në takimin tjetër
Se ky nuk është fundi
Do të vijë një ditë
Kur do ta gjejmë rrugën tonë

[Para-refreni]
Violinat po luajnë dhe engjëjt po qajnë
Kur të rreshtohen yjet, aty më ke

[Refreni]
Jo, s’më interesojnë të gjitha
Se dëshiroj veç të më duan
Dhe më intereson veç ti
Më ngece si tatu

Jo, s’e kam dert dhembjen
Do të eci nëpër zjarr e nëpër shi
Veç për të t’u afruar
Më ngece si tatu

[Strofa 2]
Po rri lirshëm
Po e ruaj qetësinë
Ma ke zemrën në dorë
Mos ma humb, miku im
Veç atë e kam

[Para-refreni]
Dhe tash violinat po luajnë e engjëjt po qajnë
Kur të rreshtohen yjet, aty më ke

[Refreni]
Jo, s’më interesojnë të gjitha
Se dëshiroj veç të më duan
Dhe më intereson veç ti
Më ngece si tatu

Jo, s’e kam dert dhembjen
Do të eci nëpër zjarr e nëpër shi
Veç për të t’u afruar
Më ngece si tatu

[Outro]
Më intereson veç dashuria
Oh oh oh
Më intereson veç dashuria
Më ngece si tatu./KultPlus.com

Loreen e Suedisë ka fituar Eurovision Song Contest në Liverpool, ndërsa Mae Muller e Britanisë së Madhe përfundoi e dyta nga fundi.

Këngëtarja, e cila triumfoi më parë në vitin 2012, hyri në histori si gruaja e parë dhe personi i dytë, që fitoi dy herë konkursin.

Ajo mblodhi gjithsej 583 pikë pasi u bashkuan votat e publikut dhe jurisë, duke mposhtur ngushtë Finlandën, e cila mblodhi plot 526.

Fitorja lidh gjithashtu Suedinë e saj të lindjes me Irlandën si kombi me më shumë fitore, me shtatë secila.

Pasi u shpall fituese në “M&S Bank Arena”, Loreen u rikthye në skenë dhe iu dorëzua trofeu nga fituesit e vitit të kaluar, grupi Kalush Orchestra nga Ukraina.

“Jam shumë e lumtur dhe u jam mirënjohëse”, tha ajo pasi pranoi çmimin.

Teksa iu drejtua turmës, ajo shtoi: “Faleminderit për këtë, kjo është për ju”.

Fitorja e saj do të thotë se barazohet me rekordin e mbajtur nga këngëtari irlandez, Johnny Logan, i cili triumfoi në konkurs në 1980 dhe 1987./KultPlus.com