Ag Apolloni
Unë kurrë s’kam qenë në parajsë,
po me një engjëll isha mbramë.
Pos vetes, askend s’kam mendu me vra,
po tash për të i vras të tanë. / KultPlus.com

Ag Apolloni
Unë kurrë s’kam qenë në parajsë,
po me një engjëll isha mbramë.
Pos vetes, askend s’kam mendu me vra,
po tash për të i vras të tanë. / KultPlus.com
Shkrimtari i njohur Ag Apolloni na sugjeron 50 libra nga letërsia botërore të cilat patjetër duhet të lexohen nga secili.
Kjo është lista e librave të sugjeruar nga shkrimtari Ag Apolloni:
1. Milan Kundera: Lehtësia e padurueshme e qenies
2. Philip Roth: Ankimi i Portnoit
3. Julian Barnes: Zhurma e kohës
4. D. M. Thomas: Hoteli i Bardhë
5. T. S. Eliot: Toka e shkretë
6. Michel Houellebecq: Nënshtrimi
7. Umberto Eco: Varreza e Pragës
8. Italo Svevo: Rrëfim për plakun e mirë dhe vajzën e bukur
9. Dante Alighieri: Komedia hyjnore
10. Nikos Kazantzakis: Tundimi i fundit
11. Jorge Luis Borges: Aleph
12. Voltaire: Kandidi
13. Hermann Hesse: Ujku i stepës
14. Mario Vargas Llosa: Pesë qoshet
15. Juan Rulfo: Pedro Paramo
16. Jean-Paul Sartre: Muri
17. Charles Baudelaire: Lulet e së keqes
18. Orhan Pamuk: Unë jam e kuqja
19. Isaac Bashevis Singer: Shosha
20. N. V. Gogol: Shpirtra të vdekur
21. L. Tolstoj: Atë Sergi
22. F. M. Dostojevski: Idioti
23. Gustave Flaubert: Zonja Bovari
24. Joseph Conrad: Zemra e errësirës
25. Franz Kafka: Procesi
26. G. G. Marquez: Njëqind vjet vetmi
27. J. D. Salinger: Rojë në thekërishten buzë greminës (anglisht: The Catcher in the Rye)
28. Kurt Vonnegut: Thertorja pesë
29. José Saramago: Ungjilli sipas Jezu Krishtit
30. Ernesto Sabato: Tuneli
31. Victor Hugo: Katedralja e Parisit
32. Denis Diderot: Nipi i Ramoit
33. Ariel Dorfman: Vdekja dhe vasha
34. Herman Melville: Kopisti Bartëlby (origjinal: Bartleby, the Scrivener)
35. F. Scott Fitzgerald: Getsbi i madh
36. John M. Coetzee: I ngadalti
37. Elie Wiesel: Natë
38. Albert Camus: I huaji
39. Vladimir Nabokov: Lolita
40. Doris Lessing: Fëmija i pestë
41. Mihail Bulgakov: Mjeshtri dhe Margarita
42. Yasunari Kawabata: Bukuroshet e fjetura
43. Yukio Mishima: Kinkakuxhi
44. John Steinback: Njerëzit dhe minjtë
45. Thomas Mann: Tonio Kröger
46. Marguerite Duras:
47. J. M. G. Le Clezio: Afrikani
48. Shakespeare: Hamleti
49. Cervantes: Don Kishoti
50. Goethe: Fausti / KultPlus.com
Poezi nga Louis Aragon
Shikoj duart e mia
duke menduar se mos ndonjëherë
ato
kanë vrarë
duke pyetur veten
kend
duart e mia
kur
këto duar
apo
duke pyetur veten
se mos ndonjëherë
Sinqerisht nuk e di
përgjigjen
Përktheu: Ag Apolloni (Nga libri “Les Adieux”, 1982) / KultPlus.com
Shkruan: Ag Apolloni
Ismail Kadare është autori i romanit më të njohur shqiptar në botë, “Gjenerali i ushtrisë së vdekur” (1963), që e kam pasur temë doktorate, të cilën e kam botuar me titullin “Paradigma e Proteut” (2012). Me Kadarenë kam realizuar edhe dy intervista, si kryeredaktor i revistave “Jeta e Re” (2011) dhe “Symbol” (2016).
Për të flitet gjithçka, po kujt i bëhet i vonë. Njerëz të mirë ka sa të duash Shqipëria, po shkrimtarë të mirë pak më rrallë.
Ata që e shajnë, flasin sikur janë modele morali mbi tokë. Le t’i lëmë mënitë akiliane e t’i lexojmë veprat e tij (nëse ndonjëra nuk na pëlqen, mos të harrojmë atë thënien që “edhe Homeri fle nganjëherë”).
Le të jetë katekizmi i priftit arbëresh Lekë Matrënga si një ftesë për lexim, me rastin e ditëlindjes së Kadaresë:
Gjithëve u thëres, kush do ndëliesë,
Të mirë të krështe, bura e gra,
mbë fjalët të Tinëzot të shihi Meshë,
se s’ishtë njeri nesh që mkatë s’ka. / KultPlus.com