Shenjat e një kohe të përjetuar

Në romanin e tij më të fundit “Shtatë dritaret”, shkrimtari Virion Graçi paraqet narracion autobiografik, duke rrëfyer ngjarje nga familja dhe jeta e tij.

Shkruan: Malsore Olluri

Titulli “Shtatë dritaret” në roman ndryshe përmendet edhe si “Shtatë penxheret”, burgu famëkeq në kalanë e qytetit që si emërtim përfaqësonte një eufemizëm.

Simboli i “Shtatë dritareve” shkon përtej kuptimit real të burgut. Simbolizon shtypjen, ndëshkimin,diskriminimin që regjimi komunist u impononte familjeve të konsideruara “armiq të popullit”.

Sipas këndvështrimit tim ka një simbolikë mjaft të fuqishme, edhe pse dritaret e burgut simbolizojnë burgosjen ato mund të interpretohen edhe si një metaforë e spikatur për pamjen e kufizuar dhe izolimin social nga bota e jashtme, një dritëz e zbehtë shprese e një tuneli të pafund.

Ashtu si shumë individë të asaj kohe, edhe protagonisti përjeton në mënyrë direkte pasojat e sistemit komunist. Pra, kemi të bëjmë me ngjarje të interpretuara në mënyrë mjaft impresionuese, por me një realitet emocional të thellë dhe të dhimbshëm.

Me një stil të thjeshtë e të drejtpërdrejtë, por të ngarkuar me tension dhe ndjenja, shkrimtari zhyt lexuesin në realitetin e ashpër të Shqipërisë gjatë komunizmit,  një panoramë më të gjerë të shoqërisë shqiptare nën peshën e një ideologjie shtypëse të periudhës së komunizmit.

Një jetë e tërë e ndërtuar mbi padrejtësi, e rënduar nga barra e një faji të trashëguar, e shtypur nën hijen e një sistemi totalitarist që vuloste fatin pa pikë mëshire.

Romani  “Shtatë dritaret” strukturohet në tri pjesë të ndërlidhura  ku shohim se secila prej tyre e çon lexuesin një hap më afër zbulimit dhe zhvillimit të ngjarjeve.

Pjesën e parë e titullon “Lavjerrësi i fëmijërisë”, të dytën “Viti i Ri 2002.Gëzuar!” dhe të fundit “Mos kalo! Skenë krimi”.

Pra, romani trajton në mënyrë të thellë periudhën e fëmijërisë, ikjen e hershme e të atit nga kjo jetë dhe të tashmen.

Autori ngjarjet nuk i ka paraqitur në mënyrë kronologjike. Përdor një gjuhë standarde mjaft të qartë dhe të drejtpërdrejtë, shtjellon artistikisht kujtime nga jeta e tij që dëshiroi t’i shpëtonte nga harresa e pamëshirshme e kohës që po kalonte pa ndalë.

Mendoj se anon më shumë nga lloji i romanit psikologjik kjo ngaqë fokusi shpesh është në analizën e ndjenjave të personazheve.

Vepra fillon me kapitullin e ashtuquajtur, “Lavjerrësi i fëmijërisë”, me nëntitull mjaft karakteristik, pjesë dedikuar fëmijërisë. Titull ky me domethënie të fuqishme, që simbolizon lëkundjen mes gëzimit dhe vuajtjes, shpresës dhe trishtimit që një fëmijë e adoleshent përjeton në një periudhë goxha të vështirë si ajo e komunizmit.

Periudhë kjo, e tensionuar dhe trazuar historikisht, ku liria e shprehjes së mendimit ishte e limituar ku edhe veprimi më i vogël rezultonte fatkeqësisht me pasoja të rënda .

Jo vetëm protagonistët, por kolektivisht shumë shqiptarë mund të gjejnë pasqyrimin e përjetimeve të tyre gjatë këtij regjimi, duke u identifikuar me ngjarjet dhe ndjenjat e personazheve.

Fëmijëria, si një nga fazat më të bukura të jetës, kohë e ngjyrave të ndezura kur gjithçka është e mundur, kjo sepse zemra ende nuk ka mësuar frikën e së ardhmes dhe ëndrrat ende nuk janë peshuar me realitetin, për të bëhet mjaft sfiduese.

Kjo pjesë ngërthen në vete rrëfime personale të përjetimeve të romansierit mjaft mbresëlënëse dhe realiste, kujtime këto të ndërthurura mbi motivin e vuajtjes, shpresës, dhimbjes, varfërisë, frikës, ëndrrave dhe zhgënjimit.

Protagonisti është djali i një ish mësuesi “të padobishëm” për shoqërinë. Një burrë mendjeprehtë një shpirt trazuar mes librave dhe realitetit të ashpër, i një familjeje të deklasuar. Mësues i cili gjithmonë gëzonte respektin dhe dashurinë e nxënësve. Largimi i tij nga kjo pozitë e shenjtë nuk është thjeshtë një humbje e një pozite profesionale, por një dëmtim i mundësive për zhvillim dhe për avancim në shoqëri.

Fatkeqësisht u bë pre e një “dhune insitutcionale” pavarësisht mençurisë, aftësive të tij apo kontributit në shoqërinë shqiptare

Ngjarjet e rrëfyera duke përfshirë çdo kujtim dhe çdo detaj janë parë nga perspektiva e një katërmbëdhjetë vjeçari. Graçi shpalos bukur detajet për një nga betejat më të mëdha të fëmijërisë, atë të shkollimit pavarësimit nga pasiguria dhe frika që ka kapluar shpirtin e një adoleshenti.

“Frikë nga fshati i tij me 120 shtëpi,  ku pjesa dërrmuese e popullsisë përbëhet nga barinjtë, bujqit dhe komunistët”. Shkolla për të do të ishte porta e një jete të re, mundësi për t’u bërë pjesë e shoqërisë.

Situatë e vështirë kur zemra ndizet flakë nga dëshira për një jetë të re por përballë del ndjenja e të mbyturit në një det të pafund frike e faji. Faj, tradhti dhe padrejtësi ndaj sakrificave e mundit të prindërve për të. Këtu shohim se gërshetohet edhe motivi i dashurisë ajo e prindit ndaj fëmijës së vet.

Pjesa tjetër e romanit e titulluar “Viti i Ri 2002.Gëzuar!” përbëhet nga një mozaik kujtimesh  që dikur i dukeshin të natyrshme, por tani i rikthehen si shigjeta të mprehta, duke e goditur në brendësi.

Përbën një segment kyç në rrëfimin e protagonistit, ku realiteti i hidhur i së kaluarës përplaset me sfidat e së tashmes.

Një nga aspektet më prekëse të kësaj pjese është përshkrimi i sëmundjes së babait, një figurë që mishëron stoicizmin dhe sakrificën në një realitet të pamëshirshëm.

Dhimbja për të atin që përshkon familjen e djalit është e papërshkrueshme ngaqë nuk ishin mësuar ta shihnin atë gjendje.

Familja përjeton gjithashtu trauma të tjera, të cilat thellojnë dramacitetin e jetës së tyre.
Përveç atyre motiveve që përmendëm më lart këtu kemi të bëjmë edhe me motivin e mërgimit.
Vëllai i vogël, vendos të emigrojë dhe të largohet nga Shqipëria për në Angli, duke u përballur me vështirësi të reja dhe ndarje të dhimbshme nga me më të dashurit e tij prindërit vëllai i madh dhe motra e vogël.

Sa i përket pjesës së fundit të titulluar “Mos kalo! Skenë krimi”,  kthimi në vendlindje nuk shoqërohet më me ndjenjën e ngrohtësisë familjare. “Shtëpi e ëmbla shtëpi” tashmë është një frazë e zhdukur nga mendja e protagonistit, pasi çdo cep i vendit ka marrë trajtën e një skene krimi.
Përdorimi i toneve të errëta dhe përshkrimeve të thella introspektive i jep romanit një ndjesi melankolie, ndërsa kthimi në vendlindje nuk është më një rikthim në shtëpi, por një ballafaqim me plagët e hapura të së shkuarës.

Reflektohet motivi i dhimbjes, nostalgjisë, kujtimeve e përmallimeve për vitet që kaluan.
Kontrasti mes të kaluarës dhe të tashmes shfaqet me intensitet të thellë në pjesën e fundit të romanit.
Pika më e fuqishme e romanit, reflekton mbi rolin e individit në një shoqëri që ia mohon mundësitë vetëm për shkak të “biografisë” së tij.

“Periudhë e mbingarkuar” me përjetime ashtu siç e quan edhe autori.

Aspekt thelbësor i këtij romani që nuk mund të kalojë pa u vënë re është moszhytja e autorit në helmin e urrejtjes. Ai nuk u bë gjykatës i tyre dhe nuk ngriti gishtin për të dënuar, por i la faktet të shpreheshin vetë. Nuk ka britma zemërimi, por një qetësi e heshtur, e cila bart peshën e kujtimeve të paharrueshme.
“Shtatë dritaret” mund të konsiderohet autobiografi që të çon pas në kohë. Është vepër e veçantë që të bën të reflektosh mbi sakrificat e brezave të mëparshëm dhe vlerën e lirisë që kemi sot.

Një thirrje për vetëdijesim, jo vetëm mbi historinë e shkuar, por edhe mbi vlerat që duhet të ruajmë dhe mbrojmë gjithmonë. Përpjekje për të krijuar një lidhje në mes së kaluarës dhe të ardhmes.

Nëpërmjet një gjuhe të qartë, ai mbart ngjarjet, ndjenjat dhe vëzhgimet e tij dhe u jep lexuesve një perspektivë autentike mbi realitetin e asaj periudhe.

“Shtatë dritaret” nuk është vetëm një rrëfim personal, por një dëshmi e gjallë e një kohe të vështirë, e cila vazhdon të lërë gjurmë në kujtesën kolektive./KultPlus.com

Kosova në mesin e vendeve më të lumtura në botë, e para në Ballkan

Rrjeti për Zhvillim të Qëndrueshëm të OKB-së, në “Ditën Botërore të Lumturisë” ka publikuar Raportin Botëror të Lumturisë, ku ka renditur vendet të cilat kanë popullin më të lumtur.

Në këtë raport vendin e parë e ka zënë Finlanda, si vendi më i lumtur në botë, dhe pas këtij shteti vijnë Danimarka në vendin e dytë, Islanda në vendin e tretë, Suedia zë vendin e katërt dhe Holanda vendin e pestë.

Në listë, Kosova ka zënë vendin e 29, duke bërë me dije se qytetarët e Kosovës janë më të lumturit në Ballkan.

Pas Kosovës, prej vendeve ballkanike vjen Serbia në vendin e 31, Bosnja dhe Hercegovina në vendin e 56-të, Mali i Zi në vendin e 71, Maqedonia e Veriut në vendin e 86-të si dhe Shqipëria në vendin e 89.

Në kapitullin e tretë të raportit, tregohet se ka shumë mënura që të kujdesemi dhe të ndajmë me njëri-tjetrin si për shembull të ngrënit vetëm nuk është e mirë për mirëqenien tuaj.

Ndryshe, në korrik 2012, Asambleja e Përgjithshme e Kombeve të Bashkuara shpalli një rezolutë, sipas së cilës Dita Ndërkombëtare e Lumturisë do të shënohet çdo vit më 20 mars./KultPlus.com

“Hunda e Plakës” në Kino Teatrin “Jusuf Gërvalla” në Pejë

“Hunda e Plakës” me regji të Arben Bajraktaraj, do të luhet në Kino Teatrin “Jusuf Gërvalla” në Pejë të shtunën, me datë 22 mars, duke filluar nga ora 15:00.

“Kânga e Sulltan Muratit” apo “Hunda e Plakës”, siç e quajtëm ne, është marrë nga libri “KÂNG T’EGRA – KÂNG T’BUTA” të Nicola Scaldaferri-t dhe Zymer U. Nezirit (Harvard Press University 2021).

Ali Met Isniqi, rapsodi i madh i Dukagjinit e ka kënduar këtë këngë më 23 shtator 1937 në Kolgecaj, Tropojë. Dëgjues ishte Albert Lordi, një nga personazhet e “Dosja H” të Kadaresë, mbledhësi më këmbëngulës i letërsisë epike në botë. Kaq shumë kjo kâng i mbeti tanë jetën në mend, saqë e cilësoi pak para vdekjes si një nga kryeveprat e letërsisë gojore botërore.

Ky projekt u mundësua me ndihmën e Michael Lessac nga Global Arts Corps dhe oraganizatës Stralli.

“Falenderim i përzemërt për Aurela Kadriun, Shaban Mehmetaj dhe të gjithë punonjësve të Shkollës Isa Boletini në Isniq. Faleminderit edhe Ministrisë së Kulturës dhe Sporteve të Republikës së Kosovës për mbështetjen, si dhe Kino Teatrit Jusuf Gërvalla në Pejë për mikpritjen!”, thuhet në njoftim./KultPlus.com

‘Jam shqiptar e kosovar, zot e krenar, zot e bujar’

Nga Mitrush Kuteli

Jam shqiptar
e kosovar;
zot e krenar,
zot e bujar
mbi këtë dhé,
q’e kam si fe,
e përmbi fé:
E kam vatan!
E kam atdhe!
Që gjysh stërgjysh,
që brez pas brez,
që gjithëmonë.
Ti shqa thërret,
ti shqa bërtet,
gjer lartë në retë
se jam barbar.
Jo, s’jam
si bërtet ti,
si buçet ti,
ti, Mal i Zi.
Po vendin tim e dua,
lirinë e dua,
e s’dua
zot
mbi mua.
Se jam këtu
kur s’kish njeri,
kur s’kish kufi
as fqinjëri,
as shqa të zi.
Se jam këtu
kur Mal i Zi
ish Iliri;
kur nga një det
në tjetrin det
isha zot vetë!
Unë jam këtu
nga moti
kur vetë Zoti
e bëri fushën
fushë
e malin
mal.
Unë jam këtu
e do të jem
– dem baba dem –
sa mali të bëhet hi
e hiri mal përsëri. /KultPlus.com

“Meshari” i Buzukut, 470 vjet më parë nisi rrugën shkrimi shqip

Në vitin 1555, 470 vjet më parë, nisi rrugën e vet fjala e shkruar shqip, me “Mesharin” e Gjon Buzukut, ku shkruhej: “U doni Gjoni, biri i Bdek Buzukut, tue u kujtuom shumë herrë se gluha jonë nukë kish gj~ të ëndigluom ën së shkruomit shenjëtë, ën së dashunit së botësë s’anë, desha me u fëdigunë, për s~ mujta me ditunë, me zhdritunë pak mendetë e atyne qi të ëndiglonjinë… “Ëndë vietët M.D.L.IV. njëzet dit ëndë mars zuna ënfill, e ënbarova ëndë vietët një M.D.L.V., ëndë kallënduor.”

“Meshari” konsiderohet si vepra letrare më e vjetër shqipe, botuar dhe ruajtur deri më sot.

Libri përbëhej nga 110 fletë, mirëpo kopja e librit që ka arritur është e cunguar dhe i mungojnë 16 faqet e para dhe midis tyre edhe kopertina me faqen kryesore.

Buzuku ishte prift katolik, famullitar i një kishe në Shqipërinë Veriore, jo aq larg nga vendi i botimit dhe një nga lëvruesit më të rëndësishëm të gjuhës shqipe. Me veprën e tij ai konsolidoi një traditë të rëndësishme të të shkruarit të gjuhës shqipe me alfabet latin.

Ishte françeskani At Justin Rrota, i pari që solli nga Biblioteka Apostolike e Vatikanit në Shqipëri, më 1929-n tre riprodhime të fotografuara të librit më të hershëm të botuar në shqip./atsh/KultPlus.com

Sot, Dita Ndërkombëtare e Lumturisë

Asambleja e Përgjithshme e Kombeve të Bashkuara 13 vjet më parë e shpalli 20 marsin, Ditën Ndërkombëtare të Lumturisë, duke njohur rëndësinë e lumturisë dhe mirëqenies si synime dhe aspirata universale në jetën e qenieve njerëzore.

Nismëtar për këtë rezolutë u bë Butani, një vend sipas të cilit vlera e lumturisë kombëtare qëndron mbi të ardhurat kombëtare. Butani në fillim të viteve ’70 miratoi një paketë objektivash që u bënë të famshme në të gjithë botën, “Lumturia Kombëtare Bruto në Produktin Kombëtar Bruto”.

OKB thotë se, lumturia është një qëllim themelor i njeriut. Asambleja e Përgjithshme e OKB bën thirrje për “një qasje më gjithëpërfshirëse, të barabartë dhe të ekuilibruar ndaj rritjes ekonomike që promovon lumturinë dhe mirëqenien e të gjithë popujve”.

OKB bën thirrje që qeveritë dhe organizatat ndërkombëtare duhet të investojnë në kushte që mbështesin lumturinë duke mbështetur të drejtat e njeriut dhe duke përfshirë mirëqenien dhe dimensionet mjedisore në kornizat e politikave, siç janë 17 Objektivat e Zhvillimit të Qëndrueshëm. Efektiviteti i qeverive në ruajtjen e paqes dhe rendit shoqëror, si dhe në fushat e taksave, institucioneve ligjore dhe ofrimit të shërbimeve publike, lidhet fuqishëm me kënaqësinë mesatare të jetës.

Kombet e Bashkuara ftojnë çdo person të çdo moshe, të çdo niveli arsimor, biznese dhe qeveri të bashkohen në festimin e Ditës Ndërkombëtare të Lumturisë. / atsh / KultPlus.com

“Syri i Kaltër”, një perlë natyrore mes ujit të kristaltë dhe gjelbërimit

Parku Natyror “Syri i Kaltër” është një nga atraksionet më të vizituara turistike në Sarandë, duke tërhequr vizitorë vendas dhe të huaj gjatë gjithë vitit.

Agjencia Kombëtare e Zonave të Mbrojtura, duke ndarë foto nga peizazhi i mrekullueshëm i Parkut Natyror “Syri i Kaltër”, informon se burimi natyror me origjinë karstike, i vendosur në rrëzë të Malit të Gjerë, ofron një spektakël unik me ujin e tij të kristaltë dhe ngjyrat magjepsëse. “Përveç bukurisë ujore, zona përreth pasurohet nga një ekosistem i larmishëm, me bimësi të dendur dhe fauna të ndryshme, duke e bërë një destinacion ideal për adhuruesit e natyrës”, thuhet në postimin e AKZM.

Agjencia Kombëtare e Zonave të Mbrojtura fton vizitorët të eksplorojnë këtë perlë natyrore, duke respektuar rregullat e mbrojtjes së mjedisit për të ruajtur integritetin e saj ekologjik.

“Syri i kaltër” ndodhet pranë fshatit Muzinë, pranë rrugës nacionale Delvinë-Gjirokastër, rreth 30 minuta larg nga Saranda.

Ai është një pasuri natyrore e Shqipërisë, i cili me vendimet e muajit janar 2022 ka marrë një status më të lartë mbrojtjeje, atë të “Parkut Natyror”, me një sipërfaqe të rritur në 293 hektarë, për të mbrojtur më mirë Monumentin e Natyrës me të njëjtin emër që mban brenda parkut.

Vitet e fundit “Syri i Kaltër” ka tërhequr shumë vizitorë nga vende të ndryshme të botës./atsh/KultPlus.com

20 thënie për punën: Dita pa punë të lodh më shumë se nata pa gjumë

Ai nga i cili nga fëmijëria e di se puna është kusht i jetës, që e kupton vetë se buka nxirret me djersën e ballit, ai është i gatshëm për heroizëm, sepse në ditën dhe në orën që duhet, ai ka vullnet, guxim dhe forcë. – Jules Verne

Ai që bën planin e punës që do të kryejë, ka një veti që e nxjerr përtej edhe në çastet e vështira të jetës. – Viktor Hygo

Ai që dëshiron të hajë arrën, duhet të thyejë më parë lëvozhgën. – Plutarku

Ai që nuk punon, nuk ekziston. – Thënie Anonime

Ai që rron vetëm me shpresë, nga uria vdes. – Thënie Turke

Askush nuk ka të drejtë të më mësojë si do të jem i lumtur. – Immanuel Kant

Asnjë bletë punëtore nuk rri të dëgjojë këshillat praktike të një tartabiqi. – E. Haberd

Ata që përpiqen të bëjnë diçka dhe humbasin, janë më të mirë se ata që rastisin të bëjnë diçka pa u munduar tare. – Mark Twain

Atij puna s’i ka duk
Që e bën për me u duk. – Naim Frashëri

Bëhu më mirë murator nëse ke talent për këtë punë. – Nicolas Boileau

Frymëzimi është vëllai i punës. – Charles Baudelaire

Edhe toka më pjellore po të mos punohet, prodhon ferrat më të egra. – Anaxagoras

E vetmja rrugë që të çon te dituria është puna. – B. Shou

Buka s’bie nga qielli. – Thënie Italiane

Burrat e shtetit jani si kirurgët: gabimet e tyre janë vdekjeprurëse. – F. Moniak

Ç’do të ishte bota pa moralin e punës? Një grumbull kriminelësh, idealistësh dhe dembelësh. – Erich Maria Remarque

Dembelët e çdo lloji qofshin, janë gjithmonë njerëz mediokër. – Volteri

Dita pa punë të lodh më shumë se nata pa gjumë. – Thënie Arabe

Ditët e punës! Të vetmet ditë që kam jetuar! – P. Buast

Duhet ta ndërtosh jetën në mënyrë të tillë, që puna të jetë e domosdoshme. Pa punë nuk mund të ketë jetë të pastër e të gëzuar. – Anton Chekhov/ KultPlus.com

The Daily Mirror (1930) / Aleksandër Moisiu, një aktor i famshëm që duket i nivelit edhe jashtë skenës

Nga Aurenc Bebja*, Francë – 19 Mars 2025

“The Daily Mirror” ka botuar, të hënën e 26 majit 1930, në faqen n°6, intervistën ekskluzive të korrespondentit të saj asokohe me Aleksandër Moisiun në Londër, të cilën, Aurenc Bebja, nëpërmjet Blogut “Dars (Klos), Mat – Albania”, e ka sjellë për publikun shqiptar :

Hamleti në gjermanisht

Një aktor i famshëm që duket i nivelit edhe jashtë skenës

Adhurues i Shaw-t 

Nga një korrespondent special

Burimi : The Daily Mirror, e hënë, 26 maj 1930, faqe n°6
Burimi : The Daily Mirror, e hënë, 26 maj 1930, faqe n°6

Takova zotin Aleksandër Moisi, aktorin e famshëm gjerman që shfaqet sonte në Teatrin Globe në Londër për herë të parë në jetën e tij, duke qëndruar nën një pemë laburnum në një kopsht me diell të Chelsea.

Ai sapo ishte njohur me shumë njerëz të shquar pas mbërritjes së tij në Angli, mes tyre znj. Margaret Lloyd George, znj. Megan Lloyd George, Sir John dhe Lady Lavery, dhe disa njerëz të shquar teatror.

Zoti Moisi, me kompaninë e tij gjermane, do të hapë sezonin ndërkombëtar të planifikuar nga z. Charles B. Cochran dhe z. Maurice Browne në Globe me –“Der Lebende Leichnam” (“The Living Corpse – Kufomën e Gjallë”) këtë javë dhe do ta ndjekë me “Hamletin” javën e ardhshme. Të dyja shfaqjet do të jenë në gjuhën gjermane.

“Der Lebende Leichnam” është një shfaqje e Tolstoit e cila u prodhua në Angli me emrin “Redemption” disa vite më parë me Henry Ainley në pjesën Fedya — roli më i famshëm i zotit Moisi. Zoti Moisi, i cili ka lindur në Venecia dhe është një gjerman i natyralizuar, gëzon një reputacion mbarëbotëror si aktor.

Kam luajtur në kryeqytetin e çdo vendi të bardhë në botë, përveç Londrës, më tha ai. Kam luajtur Hamletin, 1000 herë.

Megjithëse e dua më shumë Shekspirin, më pëlqen edhe Shaw.

Me flokët e pakrehur dhe të dendur, sytë e errët dhe fytyrën ekspresive e entuziaste, ai është Hamlet edhe jashtë skenës. Zëri i tij i ka të gjitha modulimet e nevojshme për muzikën e Shekspirit.

Kur do të aktroni në anglisht ? — E pyeta.

Ai ngriti supet. Kam qenë në Angli vetëm tri herë, dhe ato ishin vizita të shkurtra. Një ditë, mbase…./ KultPlus.com

Vinçenc Prennushi- poeti penhollë, zëri i buçimshëm i shpirtit krijues

Albert Vataj

Në kalendarin historik të Kishës Katolike Shqiptare, 19 marsi shënon përvjetorin e kalimit në amshim të Vinçenc Prennushi, ipeshkëvit martir të Durrësit. Ky personalitet i shquar i Kishës dhe i kulturës shqiptare, me jetën dhe veprën e tij, mbetet një shëmbëlltyrë e fesë së palëkundur, e përkushtimit intelektual dhe e sakrificës sublime për Krishtin dhe kombin.
Prennushi u lind në Shkodër më 4 shtator 1885 dhe u pagëzua me emrin Kolë. Qysh në moshë të re ndjeu thirrjen hyjnore për jetën rregulltare, duke iu bashkuar Urdhrit Françeskan më 1900. Studimet teologjike i përfundoi në Tirol të Austrisë, ku u shugurua meshtar dhe mori emrin Vinçenc.
Veprimtaria e tij e pasur si klerik, poet, shkrimtar dhe studiues filloi herët. Ai u shqua jo vetëm për angazhimin dhe përkushtimin e tij baritor, por edhe për dashurinë ndaj letërsisë dhe shkrimit, duke botuar 42 vepra dhe më shumë se 130 shkrime poetike, krahas përmbledhjes Foglie e fiori, të cilën e shihte si një instrument të çmuar rritjeje për kombin dhe kishën.
Në vitin 1917, ishte anëtar i “Komisisë Letrare Shqipe” në Shkodër ku u përcaktuan rregullat e para të drejtshkrimit të gjuhës shqipe. U bë një ndër themeluesit e bashkëpunëtorët e grupit më të rëndësishëm të Opozitës Shqiptare, që në vitin 1923–24 formuan edhe fletorën e tyre “Ora e Maleve”, ku ishte ndër penat e rëndësishme.
Që nga viti 1909 nisi të botojë, duke lënë pas një trashëgimi të çmuar letrare dhe kulturore. Ndër veprat e tij më të njohura janë:
“Kangë popullore gegnishte” (1911), një përmbledhje e pasurisë së folklorit shqiptar;
“Fjala e Zotit” (1918), një fletëpalosje liturgjike;
“Java e Madhe”, një libër fetar mbi ngjarjet e Pashkëve;
Dramat “E trathuemja” dhe “Prej robnie në liri”;
Studimi “Nder lamije të demokracisë së vërtetë” (1922);
Kryevepra poetike “Gjeth e Lule” (1924), një kurorëzë e talentit të tij si poet;
Biografitë agjiografike “Shën Françesku i Asizit” dhe “Jeta e Shna Ndout prej Padue” (1913);
Përkthimet e rëndësishme të kryeveprave evropiane, si “Quo Vadis” e Henryk Sienkiewicz, “Burgjet e mia” e Silvio Pellico dhe “Dreizehnlinden” e Friedrich Wilhelm Weber.
Poezia e Prennushit karakterizohet nga një përzierje e harmonishme mes ëmbëlsisë dhe trishtimit, një tingëllim i thellë shpirtëror dhe një reflektim mbi fatin e njeriut dhe të kombit. Ai e vështroi botën materiale si një sprovë për njeriun, i cili shpesh bie pre e lakmive vetjake dhe mungesës së vetëpërmbajtjes.
At Justin Rrota e përshkruan me këto fjalë: “Në atë mënyrë që At Fishta mund të quhet poeti i Gegërisë, sepse arriti të nxjerrë nga populli malësor dhe fusharak bukuritë më të ndritshme të të shprehurit, po kështu Prennushi mund të mbahet si poeti i qytetit të tij, sepse gjithçka gjeti të hijshme në frazeologjinë dhe fjalorin e këtij dialekti e mblodhi me shije të hollë në shkrimet e tij.”
Më 1924 botoi broshurën me 16 fletë Ndër lamijet e demokracisë së vërtetë, ku ka shfaqur mendime për një shtet të ëndërruar demokratik të tipit perëndimor. Më 19 Mars 1936, Selia e Shenjtë e emëroi peshkop të Sapës, detyrë të cilën e mbajti deri në vitin 1940, kur u emërua kryepeshkop metropolitan i Dioqezës së Durrësit, duke pasur nën administrim kryeqytetin e Shqipërisë, Tiranën. Mbas vdekjes së Imzot Gaspër Thaçit, në Shkodër, më 26 Maj 1946, dhe arrestimit të Don Mikel Koliqit, famulltar i Shkodrës, Imz. Prennushi u ngarkua me detyrën e Primatit Katolik të Shqipërisë.
Në vitin 1945 Enver Hoxha i kërkoi takim Imzot Prennushit dhe ky e pranon. Në atë takim ka qenë i pranishëm edhe Imzot Gaspër Thaçi. Sipas një artikulli të Arshi Pipës me të cilin qe bashkëvuajtës në Burgun e Durrësit deri në verën e 1948, u “konsultua” me klerikët për problemet e Kishës Katolike në Shqipëri. Qëllimi i vetëm i takimit ishte që të impononte këndvështrimin e tij për fenë dhe Vatikanin.
Më 19 maj 1947 Imzot Prennushi u arrestua dhe filloi t’i nënshtrohej një kalvari vuajtjesh fizike e psikologjike, të krijuar nga regjimi komunist shqiptar. Më 18 dhjetor 1947, Gjykata Ushtarake e Durrësit, e përbërë nga kryetari, major Gjon Banushi, anëtarë, major Xhule Çiraku, kapiten Halim Ramohito dhe prokuror, kapiten Petrit Hakani, hapën gjyqin kundër tij. Vendimi i Gjykatës së Durrësit u përcoll për shqyrtim në Gjykatën e Lartë të Tiranës, bashkë me një relacion të prokurorit të Durrësit, i quajtur Sotir Qiriaqi (data 1 dhjetor 1947). Gjykata e Lartë Ushtarake Tiranë, e përbërë nga kryetar, major Niko Çeta, anëtarë, kapiten Nexhat Hyseni, kapiten II Mustafa Iljazi dhe sekretar aspirant Thoma Rino, më 23 shkurt 1948, mbasi shqyrtoi çështjen e të pandehurve “refuzon kërkesën e tyre”.
Prennushi deklaroi se lufta e tij ishte kundër komunistëve e Partisë Komuniste që të mos ekzistonin, kur të formohej pushteti që mendonim me zbarkimin e amerikanëve. Aty, mes torturave dhe kushteve çnjerëzore, ai e dha shpirtin më 19 mars 1949, duke qëndruar i patundur në besimin e tij. Thuhet se fjalët e tij të fundit ishin një lutje për “më shumë dritë”, duke e mbyllur jetën e tij si një flijim për lirinë shpirtërore dhe për të vërtetën.
Në vitin 1947, Vinçenc Prennushi u arrestua nga regjimi komunist në Tiranë dhe u burgos në Durrës.
Arshi Pipa, i cili ishte i pranishëm në momentet e fundit të tij, shkruan: “Është vështirë të pranosh se gjithçka përfundon me trupin, kur sheh se si njerëzit vdesin për ideale.”
Më 5 nëntor 2016, pas një procesi të gjatë kanonik, Vinçenc Prennushi dhe 37 martirë të tjerë të Kishës Katolike Shqiptare u lumturuan nga Papa Françesku në një ceremoni solemne në Shkodër. Ata u njohën nga Kisha Universale si ndërmjetësues pranë Hyjit dhe si shembuj të udhës ungjillore për gjithë besimtarët e krishterë.
I Lumi Vinçenc Prennushi dhe martirët e tjerë të Kishës Katolike Shqiptare janë një testament i heroizmit të fesë së krishterë në kohë të errëta. Ata qëndruan të palëkundur përballë dhunës dhe persekutimit, duke dëshmuar me jetën e tyre Ungjillin e paqes dhe të pajtimit vëllazëror. Shembulli dhe ndërmjetësimi i tyre mbeten një thirrje për të gjithë ne, që të angazhohemi për ndërtimin e një qytetërimi të dashurisë, ku e vërteta dhe liria triumfojnë mbi errësirën e dhunës dhe frikës.
Në vitin 1993, Presidenti i Republikës së Shqipërisë, në kujtim, e dekoroi me titullin “Dëshmor i Demokracisë” dhe aktualisht është më i rëndësishmi nga tridhjetë e tetë dëshmorët shqiptarë të lumturuar në vitin 2016./ KultPlus.com

Ambasada e Kosovës në Londër ofron ushqime tradicionale: Diplomatët njohën pasurinë e trashëgimisë sonë

Ambasada e Kosovës në Londër ka bërë të ditur se Ministria e Jashtme e Britanisë së Madhe ka organizuar një mbrëmje, ku me një prezantim të veçantë ofroi ushqime tradicionale të Kosovës.

Në njoftim thuhet se ky aktivitet promovoi kulturën dhe traditat e popullit të Kosovës, duke i dhënë mundësi diplomatëve nga vende të ndryshme të botës të shijojnë shije unike.

“Ky aktivitet promovoi kulturën dhe traditat tona, duke i dhënë mundësi diplomatëve nga vende të ndryshme të botës të shijojnë shije unike dhe të njohin më shumë për pasurinë e trashëgimisë sonë kulinarie”, thuhet në njoftimin e ambasadës.

‘Nëse kërkon, do gjesh’ 12 thënie filozofike nga Platoni

Thënie nga Platoni:

1Mendimi është dialog i shpirtit me veten e tij

2. Muzika është për shpirtin, ndërsa palestra për trupin

3. I mençuri gjithmonë dëshiron të shoqërohet me persona më të mirë se vetja

4. E vërteta nuk ekziston te njërëzit, kërkojeni atë në objekte. Këtu Platoni do të thotë se e vërteta ekziston pavarësisht mendimeve, opinioneve. Ajo gjendet jashtë asaj që njerëzit besojnë.

5. Të gjithë mund të bëjnë keq, por nuk munden të bëjnë mirë të gjithë

6. Mëso të vdesësh, që të mësosh të jetosh më mirë

7. Nëse kërkon, do gjesh

8. Të rinjtë duhet t’i shmangen verës (pijes), pasi është gabim t’i shtosh zjarrit zjarr

9. Muzika i jep shpirt universit

10. Të diturit se çfarë ndodh në të vërtetë shkakton dhimbje

11. Objekti (materiali) është kopje jo perfekte, e asaj që vërtetë ekszisron

(Për Platonin matreialet janë iluzion)

12. I mençuri e di se çelësi ndodhet te pyetjet/ KultPlus.com

21 marsi, Dita e Poezisë – ‘Hivzi Sulejmani’ do ta shënojë me ngjarje të shumta poetike

Në krejt botën, 21 Marsi festohet si Dita Botërore e Poezisë, ditë kjo e shpallur nga UNESCO që nga viti 1999.

Dita Botërore e Poezisë është rasti për të nderuar poetët, për të ringjallur traditat, për të promovuar leximin, shkrimin e mësimin e poezisë…

Edhe në Prishtinë kjo ditë do të festohet. Biblioteka “Hivzi Sulejmani” do ta shënojë me ngjarje të shumta poetike.

“Gjatë gjithë javës do të zhvillohen takime me krijues të poezisë, tema rreth artit poetik, ndërsa janë paralajmëruar nga donatorë dhe shkolla një varg dhurime librash”, thuhet në njoftimin e kësaj Biblioteke.

Ngjarja qendrore do të zhvillohet më 21 mars në orën 12 në mjediset e Bibliotekës “Hivzi Sulejmani” në Dardani, ku do të ketë lexime letrare nga poetët, do të lexohen krijime poetike nga letërsia botërore dhe nga letërsia shqipe dhe do të bëhen homazhe për poetët që kanë ndërruar jetë në mes të dy ngjarjeve.

Rama ndan pamje nga Mozaiku i restauruar i Tiranës

Mozaiku i Tiranës, monument kulture i kategorisë I, pas transformimit është kthyer në atraksion për vizitorët vendas e të huaj.

Kryeministri Edi Rama ndau në rrjetet sociale pamje nga Mozaiku i Tiranës.

Restaurimi i mozaikut të Tiranës u konceptua në mënyrë të atillë për të përfshirë edhe një platformë që mundëson ekspozimin e mozaikëve të mbyllur të periudhës së antikitetit dhe antikitetit të vonë, të ruajtur në sitet tona më të rëndësishme si Apolonia, Butrinti, Bylis, Durrësi, Elbasani, dhe shumë të tjera, duke qenë se ato qëndrojnë të mbuluar për t’u ruajtur nga faktorët e motit.

Po ashtu, siti është konceptuar si një qendër edukimi e inovacioni për fëmijët.

Arkeologët thonë se mozaiku është pjesë e një vile romake që në shekullin III pas Krishtit. Gjatë punimeve për ndërtimin e një godine banimi në bllokun “Partizani”, në vitin 1972, u hasën rrënojat e kësaj ndërtese antike.

Me të filluar gërmimet, arkeologët nga Instituti i Monumenteve të Kulturës dhe Instituti i Historisë, zbuluan se ambientet ishin të shtruara me mozaik, ku u konstatua edhe prania e ambienteve të një kishe të kultit kristian.

Mozaiku i Tiranës është një nga dëshmitë e rralla të ekzistencës së një vile romake ose ndërtese të ngjashme në atë kohë, në zonën e Tiranës./atsh/ KultPlus.com

Më presin…

Poezi nga Odhise Grillo

Sa herë shkoj në fshat,
Të parët qiparisat
më presin që nga larg,
duke i tundur krifat…

Më presin me folera
edhe me këngë zogjsh,
për të më përshëndetur,
përkulen gjer përposht.

Këtu, në mes të tyre
u rrita me shelege…
Më falen qiparisat
kur theva ndonjë dege.

Më falen fshatarët
kur vrava ndonjë zog,
sepse më kishin mik,
sepse më kishin shok.

Më presin mijëra çerdhe
të fshehura diku…
Po çerdhja me kujtime
ku është vallë, ku?

Këtu mes qiparisash
ajo çdo vit më pret…
Si çerdhja me kujtime
asnjë fole nuk ngjet!/ KultPlus.com

‘Njëri tjetrin duam shumë’ nga Nexhmije Pagarusha dhe Ismet Bogujevci

Nexhmije Pagarusha dhe Ismet Bogujevci, ishin këngëtarë të njohur të muzikës popullore shqipe, të cilët vazhdojë të kumbojë përherë në veshët e atyre që e deshën muzikën e tyre, shkruan KultPlus.

KultPlus ju sjell sot këngën “Njëri-tjetrin e duam shumë” e shoqëruar memelodi e tekst mjaft të ëmbël e nostalgjik për secilin. /KultPlus.com

Rikthehet ‘Wanderlust in Albania’, konkursi ndërkombëtar që promovon Shqipërinë turistike

Ministrja e Turizmit dhe Mjedisit, Mirela Kumbaro dha një lajm të bukur për të gjithë fotografuesit e Shqipërisë turistike, nisjen e edicionit të dytë të Konkursit Ndërkombëtar “Wanderlust in Albania”.

Konkursi bazohet në foto e video reels të cilat përbëjnë një mundësi të shkëlqyer promovimi të bukurive të vendit, por edhe të ndarjes me të tjerë të pasionit për fotografinë dhe mundësisë për të fituar çmime.

Në garë mund të marrin pjesë si fotografët profesionistë ashtu edhe ata amatorë që kanë fiksuar imazhe të bukura të vendit tonë, gjatë dy viteve të fundit. Konkursi është ndërkombëtar dhe ka 11 kategori, përfshirë risinë e këtij edicioni, kategorinë innovative të videove CGI.

Nga çdo kategori do të përzgjidhen 33 fotografitë apo reels-at më tërheqës.

Aplikimet për Konkursin Ndërkombëtar “Wanderlust in Albania” do të jenë të hapura nga data 21 mars deri më 4 prill. Sfida e këtij edicioni do të jetë edhe më e madhe. Të gjithë fituesit do të jenë pjesë e një aktiviteti special i cili do të nderojë bukuritë më të veçanta të Shqipërisë përmes këndvështrimit të fotografuesve.

Ligjëratë Publike `Aktivizmi Feminist dhe Arti Feminist`

Më 21 mars, nga ora 12:00, në Qendrën ‘Barabar’ do të mbahet ligjërata publike me temën “Aktivizmi Feminist dhe Arti Feminist”.

Ligjëratat do të sjellin në fokus rëndësinë dhe ndikimin, historinë dhe zhvillimin, praktikat dhe metodat e aktivizmit feminist dhe artit feminist, përmes ligjërueseve:

Leonida Molliqaj – Aktivizmi Feminist

Drita Kabashi – Arti Feminist

Ky aktivitet organizohet nga Indefinite Institute në partneritet me Friedrich Ebert Stiftung dhe mbështetet nga Barabar Centre dhe Integra.

`Poezi dhe performancë` në Teatrin e Gjilanit

Teatri i Qytetit të Gjilanit ka njoftuar organizimin e një ngjarje speciale “Poezi dhe Performancë”, e cila do të mbahet në kuadër të Ditës Botërore të Teatrit. Ky event ofron mundësinë që qytetarët e Gjilanit të shprehin kreativitetin e tyre përmes fjalës dhe performancës, duke interpretuar poezi në skenë.

Ngjarja do të organizohet më 27 mars nga ora 20:00 në Teatrin e Qytetit.

Të gjithë ata që dëshirojnë të marrin pjesë mund të regjistrohen duke dërguar një mesazh interesimi në faqen e teatrit (Facebook dhe Instagram)

Afati i regjistrimit deri në datën: 21.03.2025. Pjesëmarrësit duhet të dërgojnë poezi të shkruara vetë ose mund të interpretojnë poezi nga autorë të njohur. Gjatë eventit, çdo pjesëmarrës do të ketë mundësinë të interpretojë poezinë e tij ose të saj në skenë, duke shprehur emocionet dhe kreativitetin e tij.

Nga Ditari i Drita Çomos

Nata e Vitit të Ri. Ora 2:20. Radioja transmeton muzikë. Kudo është qetësi dhe trishtimi i kitarës përhapet qetësisht në dhomë. Mami u shtri dhe gati e ka zënë gjumi. Ndërsa mua nuk më flihet. Sa njerëz në botë janë zgjuar në këto çaste. Kushedi. Njerëzit festojnë me kaq zhurmë largimin e një viti. Gëzohen. Iku edhe një vit. Po ç’ka këtu për tu gëzuar. Apo njerëzit shpresojnë se Viti i Ri do të jetë më i mirë me ta. Shpresojnë… Kurse unë ndiej një si frikë kur mendoj; kanë ikur kaq shumë vjet, është viti i njëzetë që jetoj dhe nuk kam bërë asgjë, të duket si ëndërr.

Po ç’mund të bësh? Po njerëzit e tjerë ç’bëjnë? Përse jetojnë? Rriten, martohen, bëjnë fëmijë, përpiqen, luftojnë, plaken. Po përse të gjitha këto? Sivjet më duket se nuk shkruajta asnjë kartolinë. Nuk di ç’të shkruash. E ç’duhen ca urime banale, standarte, me ca rreshta sentimentale, pa asnjë lidhje me jetën.

Megjithatë, njerëzit e duan kaq shumë festën. Edhe unë e dua. Jeta ka nevojë për festa, për gëzim. Edhe ne e festuam VItin e Ri. Çdo gjë duket e qetë në sipërfaqe, bile mundohesh ta bindësh edhe veten se po gëzohesh; ç’hipokrizi! Kurse në shpirt ke kaq shumë trishtim. Babai dhe daja sigurisht tani flenë. Na kanë kujtuar në mbrëmje, e kanë festuar edhe ata në njëfarë mënyre dhe tani flenë. Ndërsa Agroni as që dihet se ku është.

Edhe ti mbase më ke kujtuar. Po në mënyrën tënde. Në botë bashkëjetojnë gjëra kaq të kundërta. Kjo është e pamundur.

“Sa të marrësh frymë shpreso.” Lamartin

Se ç’mund të kemi tjetër veç Shpresës? Dhe si mund të jetonim pa të?

‘E vetmuar ti, i vetmuar unë’

Poezi nga Dritëro Agolli

E vetmuar ti, i vetmuar unë
Nga e diela deri tek e diela.
S’ke ç’t’i bësh, nuk dilet tek kjo turmë
Dhe sikur t’i ngjitësh shpirtit vela.

Ja, për shembull, vela shpirti pati,
Do lundrosh me velat nëpër dete,
Përsëri do kthehesh tek krevati,
Po atë vetmi do kesh me vete.

Dhe këputen ditët si tespihe
Nga e diela deri tek e diela.
S’i shpëtojmë aspak kësaj vetmie
Dhe nëse na zgjojnë në treqind gjela./KultPlus.com

Muzeu Kombëtar përkujton poeten Drita Çomo

Muzeu Kombëtar “Shtëpia me gjethe” përkujtoi sot poeten Drita Çomo (19 mars 1958 – 19 shkurt 1981).

Për shkak të frikës nga regjimi komunist, ajo nuk mori guximin tʼi ndante poezitë e saj me të tjerët duke i lënë ato në sirtar, deri sa panë dritën e botimit vetëm në vitin 1997.

“Dritë që vjen nga humnera” ishte një përmbledhje e poezive dhe shënimeve nga ditari i saj.

Drita Çomo lindi më 19 mars 1958. Si shumë të tjerë në atë periudhë, edhe ajo vuajti pasojat e regjimit të egër komunist. Ishte vetëm dy vjeçe kur u përcaktua që ajo të mbetej e vetme. Prindërit e saj u dënuan. E ëma, Liri Belishova, një nga udhëheqëset e rinisë gjatë Luftës Antifashiste dhe për një kohë anëtare e Byrosë Politike, njëkohësisht një nga gratë më të njohura të vendit, u përball me internimin për rreth njëzet vite. Ndërkaq, i ati Maqo Çomo, udhëheqës partizan dhe më vonë Ministër i Bujqësisë, u dënua si “revizionist” dhe u persekutua në burgje e internime për 30 vjet.

Kështu, fati i Drita Çomos ishte padrejtësisht i ngjashëm me atë të prindërve të saj. Ajo u internua në Kuç të Vlorës ku kaloi një pjesë të fëmijërisë dhe më pas në Progonat të Kurveleshit. Më vonë, ajo u dërgua në Cërrik ku kreu edhe shkollën e mesme. Ishte një nxënëse e shkëlqyer, megjithëse mësuesit nuk e vlerësuan kurrë maksimalisht. Ajo madje nuk arriti as të mbronte diplomën. Kjo për arsye politike, por edhe për shkak të sëmundjes së saj të pashërueshme që avanconte dita-ditës.

Drita Çomo u largua nga jeta fare e re, në moshën 23 vjeçare. Më 19 shkurt 1981, sëmundja e mposhti përfundimisht. Ajo vdiq në spitalin onkologjik në Tiranë, ashtu sikurse edhe jetoi: e vetme, pa dikë afër në grahmat e fundit. Regjimi nuk ia lejoi të kishte pranë as njeriun më të dashur, nënën e saj.

Në nderim të figurës së saj, në Cërrik është ngritur një bust për të. Po ashtu në të njejtin qytet, një shkollë mban emrin e saj. Drita Çomo është përkujtuar gjithashtu nëpërmjet një dokumentari të realizuar dhe shfaqur në vitin 2008./atsh/KultPlus.com

Dita Ndërkombëtare e Frankofonisë

20 marsi shënon Ditën Ndërkombëtare të Frankofonisë.

Kjo ditë i referohet 20 marsit 1970, që shënon krijimin e Agjencisë për Bashkëpunim Kulturor dhe Teknik (ACCT), e cila më pas u bë Organizata Ndërkombëtare e Frankofonisë (OIF).

Për vitin 2025 Dita Ndërkombëtare e Frankofonisë ka temën “Unë edukoj veten, prandaj veproj”. Kjo temë i referohet arsimit në kuptimin e përgjithshëm: aksesi në arsim cilësor për të gjithë, veçanërisht në një botë ku përparimet teknologjike po ripërcaktojnë standardet tona, kontribuojnë në zhvillimin e qëndrueshëm dhe paqen, duke trajnuar breza të përkushtuar dhe të përgjegjshëm.

Organizata Ndërkombëtare e Frankofonisë (OIF) ka gjithsej 57 vende anëtare me të drejta të plota, në mesin e tyre edhe Shqipëria që i është bashkuar në vitin 1999.

Kjo organizatë mbledh rreth vetes një të tretën e shteteve anëtare të OKB-së që kanë të përbashkët gjuhën dhe kulturën frënge. Vetë termi “frankofoni” lind nga fundi i shekullit XIX për të emëruar të gjithë njerëzit dhe vendet që e përdorin gjuhën frënge./atsh/KultPlus.com

Lutja e dëshpërueme

Poezi nga Ernest Koliqi

Ju qi keqas t’vorrosun keq flêni nder murrâna
mbi shpate t’pjerrta a n’pyje, n’breg deti ase n’breg lumi,
deshmor‘, q’êmën t’lavdishem keni thadrue n’gojdhâna,
nën dhé me gjak t’uej t’rîmun idhnín nuk u a shuen gjumi.

Ju qi n’vorre t’vetmueme keq flêni e nuk pushoni
e as deka varrz e shtatit nuk thau as nuk u a mbylli,
qi éshtnat vrik ju dridhen kur del nji zâ nga pylli,
a kur nji zhapllim‘ hapash përbrî murân’s ndëgjoni,

ju qi n’mesime fisnike t’lahutës jeni rritun,
ju qi burrnín jetike e patët si mësuese,
ju qi lirín kreshnike zgjedh‘ e kishi per nuse,
ju qi n’mprojen e nderit botën keni çuditun,

sot n’murrâna t’harrueme kërkoni kot pushim:
ju qi epopé t’panjoftun shkruet me gjakun e kuq,
plot vrumulisje n’eshtna rrini tue bluem idhnimin,
fatosa orzez, për flîjen e jetës q’u shkoi huq.

U rrzuet tue rrokun armën dhe rrzue me jue fisi;
ato q’atdheut i kjené ndër mote gardh çeliku,
porzmat vigâne t’ueja, jo, nuk i mposhti anmiku
por mâma e fatit, mâma qi befas mbi né krisi.

N’heshtim t’natës shqiptare s’ndëgjihet kund zâ njerit,
prân‘ votres s’fikun nânat n’vaj nuk e njomin bukën,
por me sy t’papërlotun plot shkndija mnije, strukën
tue prit‘ furín ahmarrse qi t’thej‘ t’prîmunt e mnerit.

Jo váj por gjâm e ahté prej pyjesh sjell jehona,
zhumhura e rrebtë e lumit kushtrim zâ-mbytun ngjanë,
shpirtnat errson e ballet vrugon, ndiell mort zezona
q’atdheut palcet gjallnuese mâ t’mshefta po i a thanë.

O Perëndí, na tokën pranuem qi Ti na fale,
n’tê tash tridhet‘ qindavjeta na u end e ndershme jet,
jetuem m’kto troje t’vobta, n’kto brigje t’thata e t’shkreta,
ngujve larg botës tjetër tue ruejtun dhên mbi male.

Me mzi strehueme trupin nga shiu e brshni e marrdha,
n’kasolle e stane t’brishta qi shpërthejshin duhínat,
pa dijt‘ qejfet e holla, pa dijt‘ ç’janë miradinat,
pa njoft‘ doket e lmueta të kombeve fatbardha.

E, pra, t’ushqyem n’kto gryka me bukë kollomoqe
Qi e zbutshin n’új të kronit, s’lypshim kurrgjâ mâ shum,
sepse bylmet na kishin nji lirí t’thjsht‘, t’pashoqe,
qi me hiret e veta na e bânte gjakun t’lum.

Nânat me qumsht‘ të pastër andjen n’shpírt t’on‘ dikojshin
Me fluturue si shqipe në qiell t’nderit shqiptar,
n’flak t’dokeve m’u kndellun e n’zjarrm t’buzmit bujar,
qi kobin e zvetnimit nga votra na e largojshin.

O Perendí, ndër shekuj ûja buzën na e zverdhi,
shpesh u errem pa hângër bukën m’e ruejt‘ për fmín
e mitun q’ish n’e rritun, por n’qe ‘i mik né shpín
na msyni, ia vûm para at buk mikut kur erdhi.

Pse kshtu na e randon jetën me dhunë e me krajata?
Lírin e dy gisht nderi n’shtek t’ballit: s’kishim tjetër:
kto dy të mira zbritshin vobeksín t’on‘ të vjetër.
Po pse, o i Lumi i Qiellvet, na i rrmbeve kto dhurata?/ KultPlus.com