Etiketë: Qamili i Vogel

“Gjurmët e Qamilit të Vogël në Muzikë”, tryezë shkencore nga Instituti Albanologjik

Posted on by Kult Plus

Instituti Albanologjik i Prishtinës do të mbajë tryezë shkencore të titulluar “Gjurmët e Qamilit të Vogël në Muzikë”, përcjell KultPlus.

Kjo tryezë shkencore do të moderohet nga Visar Munishi, ndërsa me fjalë hapëse do të paraqitet Arbnora Dushi, shefe e Degës së Folklorit të Institutit Albanlogjik.

Tutje do të shfaqet dokumentari “Gjurmëve të Qamilit të Vogel” me autor Kati Zhubi dhe me producent Hekuran Zogu.

Ndërsa me kumtesa do të paraqiten: Behat Arllati -UBT, Bekim Ramadani – Fakulteti i Muzikës, Universiteti i Tetovës, Albin Sadiku – INSTITUTI Albanologjik – Prishtinë, Krenar Doli – Instituti Albanologjik dhe Bestar Vula – Kolegji Mehmet Akif dhe krejt në fund do të ketë diskutim të hapur.

Kjo tryezë shkencore do të mbahet me datë 27 shtator, në ora 11:00 në Instituti Albanologjik  në Prishtinë. / KultPlus.com

‘Maroma nji kafe, dalëngadalë ta pi, se më ka ardhë letra për me shku n’ushtri’ (VIDEO)

Posted on by Kult Plus

Qamil Muhaxhiri i njohur si Qamili i Vogël ishte një prej këngëtarëve më të njohur i muzikës popullore e veçmas asaj rapsodike, shkruan KultPlus.

I lindur në Gjakovë në vitin 1923, ai së bashku me Ymer Rizën formuan anembanë Kosovës, Shoqëri Kulturo-Artistike. Me Qamilin e Vogël kanë bashkëpunuar edhe shumë këngëtarë të tjerë si: Tahir Drenica, Mazllom Mezini, Bajrush Doda, Ismet Peja, Hashim Shala, Nexhmije Pagarusha… Këngët e Qamilit të Vogël, vazhdojnë të dëgjohen edhe sot me shumë dashuri.

Një prej tyre e që është shumë e njohur është edhe “Maroma ni kafe”, të cilën KultPlus, po e sjell sot për lexuesit me video dhe me tekst.

Maroma nji kafe
Dalëngadalë ta pi
Se më ka ardhë letra
Për me shku n’ushtri

Ani shuj bre djale
Çka m’kallxove ti
Tash na vjen pranvera
Çka do t’baj pa ty

Ushtar unë po shkoj
E ty po t’la në shpi
Për mall po t’i la
Sahat e allti

Për mu kur t’merr malli
Ty mor djal i ri
Merr shkruma nji letër
Pashë dy sytë e mi

Vijnë shoqet e mija
ditë për ditë me lu
Une dal n’dritare
Për ty tuj mendu

Vitet po kalojne
Koha s’asht tuj shku
E mora nji leter
Ty për me ta shkru./ KultPlus.com

‘Këndo o zog i malit se sot jam mërzitë’ (VIDEO)

Posted on by Kult Plus

Qamili i Vogël, Mazllom Mejzini dhe Ismet Peja janë tre emrat më të spikatur të muzikës popullore shqiptare që ndër vite kanë sjellë këngë që mbesin të pavdekshme, shkruan KultPlus.

Tre këngëtarët shpesh kanë sjellur interpretime të përbashkëta. “Këndo o zog i malit”, “Prej mallit të bukurisë” e “Dil njëherë moj vajzë e bukur”, janë disa nga këngët që mbesin vlerë e trashëgimisë sonë muzikore.

KultPlus, në nderim të jetës dhe veprës së këtyre artistëve, ju sjell interpretimin e këngës “Këndi o zog i malit”:

I: K’ndo o zog i malit
Se sot jam mërzitë. :I
I: K’ndo kangën e djalit
E m’shëro në shpirt. :I
Zemra ime e shkreta
Asht tuj vujtun zi.
M’bahet porsi bleta
T’shof at djalë të ri.
Prej së largu ndjeva
Zogun tuj këndu’.
Menjëher u ktheva
Me mall me e ndëgju’.
At’her zemra ime
Si lule n’mëngjes.
U mbush me kujtime
N’dashuni u ndez. / KultPlus.com

‘Maroma nji kafe, dalëngadalë ta pi, se më ka ardhë letra për me shku n’ushtri’ (VIDEO)

Posted on by Kult Plus

Qamil Muhaxhiri i njohur si Qamili i Vogël ishte një prej këngëtarëve më të njohur i muzikës popullore e veçmas asaj rapsodike, shkruan KultPlus.

I lindur në Gjakovë në vitin 1923, ai së bashku me Ymer Rizën formuan anembanë Kosovës, Shoqëri Kulturo-Artistike. Me Qamilin e Vogël kanë bashkëpunuar edhe shumë këngëtarë të tjerë si: Tahir Drenica, Mazllom Mezini, Bajrush Doda, Ismet Peja, Hashim Shala, Nexhmije Pagarusha… Këngët e Qamilit të Vogël, vazhdojnë të dëgjohen edhe sot me shumë dashuri.

Një prej tyre e që është shumë e njohur është edhe “Maroma ni kafe”, të cilën KultPlus, po e sjell sot për lexuesit me video dhe me tekst.

Maroma nji kafe
Dalëngadalë ta pi
Se më ka ardhë letra
Për me shku n’ushtri

Ani shuj bre djale
Çka m’kallxove ti
Tash na vjen pranvera
Çka do t’baj pa ty

Ushtar unë po shkoj
E ty po t’la në shpi
Për mall po t’i la
Sahat e allti

Për mu kur t’merr malli
Ty mor djal i ri
Merr shkruma nji letër
Pashë dy sytë e mi

Vijnë shoqet e mija
ditë për ditë me lu
Une dal n’dritare
Për ty tuj mendu

Vitet po kalojne
Koha s’asht tuj shku
E mora nji leter
Ty për me ta shkru./ KultPlus.com

‘I vu’jtun jam në këtë jetë, sa të rrnoj e të vdes’ (VIDEO)

Posted on by Kult Plus

Qamili i Vogël do të mbetet përherë në historinë e muzikës popullore qytetare të trevave shqiptare.

Sot KultPlus ju sjell këngën e tij ‘I vujtun jam në jetë”. Këngë kjo që i këndon vuajtjes qe dashuria i sjell.

Qamili i Vogël i takoi plejadës së parë të këngëtarëve popullorë kosovarë të pasluftës , siç janë : Zyhra Mula, Meserete Çavolli, Mazllom Mejzini, Nexhmije Pagarusha, Ismet Peja, Hivzi Vokshi, Xhejlani Broçi, Adem Ejupi , Lilijana Çavolli, Muhamet Shala, Shahindere Bërlajolli, Qerimane Imami, Myrvete Fetahu, Gonxhe Gashi, Lajde Berisha, Behixhe Pakashtica , Anton Tomi , Gonxhe Manaku , Ismet Veseli, Rexhep Zajazi e shumë të tjerë.

Bashkangjitur gjeni videon dhe tekstin e këngës.

I vu’jtun jam në këtë jetë
Sa të rrnoj e të vdes.
Sevdaja m’u ka pjek

Si bylbylit o në pranverë
Bylbyli këndon n’Çabrat
Vajzë mos qaj me lot.

Del sy zeza mos rri O në dhomë
Ngo bylbylin si O këndon!
Male dhe fusha jeshil
Ç’u bona harabë.

Mjaft durova sa i mal me borë
O se la pa të shti në dorë!
Me t’shti n’dorë mori syzezë
Mjaft moj më ke përvlu’.
Qe shtat vjet n’zemër m’ke ndezë
E t’lutem me m’u afru’. / KultPlus.com

“Kush ma i pari bani, more djal gurbetin, Allahi o kurr mos ja dhashtë selametin” (VIDEO)

Posted on by Kult Plus

Gjakova zë një vend të rëndësishëm në përgjithësi në kulturën shqiptare, në veçanti në lëmin e muzikës duke na dhuruar kështu zëra të pavdekshëm, shkruan KultPlus.

Kënga e vjetër popullore “Kush ma i pari bani” kënduar nga Qamili i Vogël dhe Mazllom Mejzini është një perlë në vete.

Kënga përmban një tekst madhështor që përçon vuajtjet e emigrantit dhe dhimbjen nga largimi i gjirit familjar.

Varianti që sot po e sjellim për lexuesit tanë i përket një koncerti live në ShBA në vitin 1972, ku këndojnë Qamili i Vogël dhe Mazllom Mejzini.

Teksti i këngës:

I: Kush ma i pari bani
More djal gurbetin? :I
I: Allahi o mos ja dhashtë
Kurr-o selametin! :I
Pik ma s’parit dola
pa buk me shkoj dita
jabanxhi qellova
kujt me i lyp nuk dita
Tri ditë ymër i kena
Në këtë tokë fallxhore.
Edhe këto të mjerat
Në gurbet na i more.
Borë e shi tuj ramun
Në fushë më zu nata
Pa kurgja m’u mlu’mun
Jastyk guri pata.
Kryet asht tuj mdhimtun
kush ma freskon ballin
medet gyrbetqari
kush nuk ja din hallin
Për midis nji pylli
Hajnit më kan dale.
M’i kan ngrehë martinat
Me zor donë me m’ndalë.
N’kto siklete t’mija
Nanën e kujtova.
Ajo thot e mjera:
– Vetëm, qysh e lshova?
Ulurojshin malet
Ujqt’ e zi untue.
Gjithë më bante zemra
Se don me m’coptue. / KultPlus.com

‘Maroma nji kafe dalëngadalë ta pi, se më ka ardhë letra për me shku n’ushtri’ (VIDEO)

Posted on by Kult Plus

Qamil Muhaxhiri i njohur si Qamili i Vogël ishte një prej këngëtarëve më të njohur i muzikës popullore e veçmas asaj rapsodike, shkruan KultPlus.

I lindur në Gjakovë në vitin 1923, ai së bashku me Ymer Rizën formuan anembanë Kosovës, Shoqëri Kulturo-Artistike. Me Qamilin e Vogël kanë bashkëpunuar edhe shumë këngëtarë të tjerë si: Tahir Drenica, Mazllom Mezini, Bajrush Doda, Ismet Peja, Hashim Shala, Nexhmije Pagarusha… Këngët e Qamilit të Vogël, vazhdojnë të dëgjohen edhe sot me shumë dashuri.

Një prej tyre e që është shumë e njohur është edhe “Maroma ni kafe”, të cilën KultPlus, po e sjell sot për lexuesit me video dhe me tekst.

Maroma nji kafe
Dalëngadalë ta pi
Se më ka ardhë letra
Për me shku n’ushtri

Ani shuj bre djale
Çka m’kallxove ti
Tash na vjen pranvera
Çka do t’baj pa ty

Ushtar unë po shkoj
E ty po t’la në shpi
Për mall po t’i la
Sahat e allti

Për mu kur t’merr malli
Ty mor djal i ri
Merr shkruma nji letër
Pashë dy sytë e mi

Vijnë shoqet e mija
ditë për ditë me lu
Une dal n’dritare
Për ty tuj mendu

Vitet po kalojne
Koha s’asht tuj shku
E mora nji leter
Ty për me ta shkru./ KultPlus.com

“Prej një shpati o t’i lshova sytë, kur ti pash rruzat në fyt” (VIDEO)

Posted on by Kult Plus

Qamil Muhaxhiri i njohur si Qamili i Vogël ishte një prej këngëtarëve më të njohur i muzikës popullore e veçmas asaj rapsodike, shkruan KultPlus.

I lindur në Gjakovë në vitin 1923, ai së bashku me Ymer Rizën formuan anembanë Kosovës, Shoqëri Kulturo-Artistike. Me Qamilin e Vogël kanë bashkëpunuar edhe shumë këngëtarë të tjerë si: Tahir Drenica, Mazllom Mezini, Bajrush Doda, Ismet Peja, Hashim Shala, Nexhmije Pagarusha… Këngët e Qamilit të Vogël, vazhdojnë të dëgjohen edhe sot me shumë dashuri.

Një prej tyre e që është shumë e njohur është edhe “Prej një shpati t’i lshova sytë”, të cilën KultPlus, po e sjellë sot për lexuesit këtë këngë me tekst.

Prej një shpati kur o ti lshova sytë,
kur ti pash rruzat në fyt
Kur ti pash rruzat në fyt ,
krejt prej mendjes jam o habit
Krejt prej mendjes o jam habitë,
kam çu dorën o alltin me qit
Kur e nxora alltin prej brezi,
mu mush mendja o me i ra veti
Mu mush mendja veten o me e mytë,
shpejt syzeza o mu avit
Shpejt syzeza o mu avit,
djali o i dadës mos u habit
Djali o i dadës mos u habit,
smut jam kan o qe 5 jav dit
Smut jam kan qe 5 javë,
nuk je ardh o dadën me e pa.
Me pas kan djal o dej te ara ,
isha çue dada e të kish dal përpara o hej / KultPlus.com

‘Kno o zog i malit’, kënga e famshme që është shkruar nga Rexhep Hoxha (VIDEO)

Posted on by Kult Plus

“Kno o zog i malit”, është një ndër këngët më të popullarizauar të muzikës popullore e cila ishte kënduar nga Qamili i Vogël, por që është sjellë në verzione të ndryshme edhe nga këngëtarë të tjerë, shkruan KultPlus.

Po tekstin e kësaj kënge e ka shkruar shkrimtari i njohur Rexhep Hoxha, i cili njihet për romanet për fëmijë “Lugjet e verdha” e “Verorja”.

KultPlus ju sjell dhe videon e kësaj kënge. Në këtë video dëgjohen ta kenë kënduar këtë këngë: Qamili i Vogël, Mazllom Mejzini e Ismet Peja./ KultPlus.com

“Këndo o zog i malit se sot jam mërzitë” (VIDEO)

Posted on by Kult Plus

Qamili i Vogël, Mazllom Mejzini dhe Ismet Peja janë tre emrat më të spikatur të muzikës popullore shqiptare që ndër vite kanë sjellë këngë që mbesin të pavdekshme, shkruan KultPlus.

Tre këngëtarët shpesh kanë sjell interpretime të përbashkëta. “Këndo o zog i malit”, “Prej mallit të bukurisë” e “Dil njëherë moj vajzë e bukur”, janë disa nga këngët që mbesin vlerë e trashëgimisë sonë muzikore.

KultPlus, në nderim të jetës dhe veprës së këtyre artistëve, e në veçanti sot si homazh për veprën e Ismet Pejës që sot u nda nga jeta, ju sjell interpretimin e këngës “Këndi o zog i malit”:

I: K’ndo o zog i malit
Se sot jam mërzitë. :I
I: K’ndo kangën e djalit
E m’shëro në shpirt. :I
Zemra ime e shkreta
Asht tuj vujtun zi.
M’bahet porsi bleta
T’shof at djalë të ri.
Prej së largu ndjeva
Zogun tuj këndu’.
Menjëher u ktheva
Me mall me e ndëgju’.
At’her zemra ime
Si lule n’mëngjes.
U mbush me kujtime
N’dashuni u ndez. / KultPlus.com

‘More e kam pasë nji jaran të vjetër, sevdali shoq si gjindet tjetër’

Posted on by KultPlus

Sonte KultPlus ju sjell këngën ‘More e kam pasë një jaran të vjetër’ të intepretuar nga zëri i paharrueshëm i Qamilit të Vogël, këngë kjo që i ështe kushtuar Ymer Rizës, shkruan KultPlus.

Qamili i Vogël ka një bagazh të madh në skenën muzikore, duke mbetur kështu njëri ndër zërat më të paharrueshëm të skenës sonë muzikore.

Qamili i Vogël i takoi plejadës së parë të këngëtarëve popullorë kosovarë të pasluftës , siç janë : Zyhra Mula, Meserete Çavolli, Mazllom Mejzini, Nexhmije Pagarusha, Ismet Peja, Hivzi Vokshi, Xhejlani Broçi, Adem Ejupi , Lilijana Çavolli, Muhamet Shala, Shahindere Bërlajolli, Qerimane Imami, Myrvete Fetahu, Gonxhe Gashi, Lajde Berisha, Behixhe Pakashtica , Anton Tomi , Gonxhe Manaku , Ismet Veseli, Rexhep Zajazi e shumë të tjerë.

Bashkangjitur gjeni videon dhe tekstin e këngës. / KultPlus.com

More e kam pasë nji jaran të vjetër
Sevdali, shoq si gjindet tjetër.
Me sharkijen o plakë
Zemrën ma digj’te flakë, hej, hej
Zemrën ma digj’te flakë.
More ata gishta prej qelibari
O tuj lodru’ fort t’ushtojke zani
Vallen o sevdali.
Zemrën ma ke shkri, hej, hej
Zemrën o ma ke shkri!
Ani moj sharkia me dymbëdhet tela
More s’ka kush t’bjen ty si hera tjera!
Mallin o me na hjekë
O se pa ty o kem mbetë, hej, hej
Mjeshtri o ty t’ka vdekë.
Ani unë këtë kangë po ta qes Ymer Riza
qe ta ndin more te gjithë shoqnia ,
Mallin o me na hjekë ,
Se pa ty o kem mbet. / KultPlus.com

Kur Qamili i Vogël këndonte Këngën e Rexhës (VIDEO)

Posted on by KultPlus

Sonte KultPlus ju sjell ‘Kënën e Rexhës’ të intepretuar nga zëri i paharrueshëm i Qamilit të Vogël

Qamili i Vogël ka një bagazh të madh në skenën muzikore, duke mbetur kështu njëri ndër zërat më të paharrueshëm të skenës sonë muzikore.

Qamili i Vogël i takoi plejadës së parë të këngëtarëve popullorë kosovarë të pasluftës , siç janë : Zyhra Mula, Meserete Çavolli, Mazllom Mejzini, Nexhmije Pagarusha, Ismet Peja, Hivzi Vokshi, Xhejlani Broçi, Adem Ejupi , Lilijana Çavolli, Muhamet Shala, Shahindere Bërlajolli, Qerimane Imami, Myrvete Fetahu, Gonxhe Gashi, Lajde Berisha, Behixhe Pakashtica , Anton Tomi , Gonxhe Manaku , Ismet Veseli, Rexhep Zajazi e shumë të tjerë. / KultPlus.com

‘I vu’jtun jam në këtë jetë, sa të rrnoj e të vdes’

Posted on by KultPlus

Qamili i Vogël do të mbetet përherë në historinë e muzikës popullore qytetare të trevave shqiptare.

Sot KultPlus ju sjell këngën e tij ‘I vujtun jam në jetë”. Këngë kjo që i këndon vuajtjes qe dashuria i sjell.

Qamili i Vogël i takoi plejadës së parë të këngëtarëve popullorë kosovarë të pasluftës , siç janë : Zyhra Mula, Meserete Çavolli, Mazllom Mejzini, Nexhmije Pagarusha, Ismet Peja, Hivzi Vokshi, Xhejlani Broçi, Adem Ejupi , Lilijana Çavolli, Muhamet Shala, Shahindere Bërlajolli, Qerimane Imami, Myrvete Fetahu, Gonxhe Gashi, Lajde Berisha, Behixhe Pakashtica , Anton Tomi , Gonxhe Manaku , Ismet Veseli, Rexhep Zajazi e shumë të tjerë.

Bashkangjitur gjeni videon dhe tekstin e këngës.

I vu’jtun jam në këtë jetë
Sa të rrnoj e të vdes.
Sevdaja m’u ka pjek

Si bylbylit o në pranverë
Bylbyli këndon n’Çabrat
Vajzë mos qaj me lot.

Del sy zeza mos rri O në dhomë
Ngo bylbylin si O këndon!
Male dhe fusha jeshil
Ç’u bona harabë.

Mjaft durova sa i mal me borë
O se la pa të shti në dorë!
Me t’shti n’dorë mori syzezë
Mjaft moj më ke përvlu’.
Qe shtat vjet n’zemër m’ke ndezë
E t’lutem me m’u afru’. / KultPlus.com

“Sa i bukur muji i Majit” kënga e Qamilit të Vogël dhe Mazllom Mejzinit

Posted on by KultPlus

Kjo është kënga “Sa i bukur muji i Majit”, kënduar nga Qamili i Vogël dhe Mazllom Mejzini.

KultPlus e sjellë këtë këngë edhe me tekst por edhe me audio./KultPlus.com

Sa i bukur muji Majit
lulet celin trondofili
lulzoj fusha kodra mali
mirë ja thotë kanges bylbyli
lulzoj fusha kodra mali
mirë ja thotë kanges bylbyli

Kodra t’bukura mbush gjelbrime
me gezim po dal ni herë
me dashnoren ner ni hije
kendojme këngën si për herë
me dashnoren ner ni hije
kendojme këngën si për herë

Kange te bukura tuj kendue
n’ditë ma t’bukura n’muj te Majit
fort ne dy jam dashurue
s’me largohesh kurr prej mallit
fort ne ty jam dashurue
s’me largohesh kurr prej mallit