“Travel and Tour World”: Shqipëria, një yll në rritje në turizmin evropian

Juliette Losardo, drejtoreshë e Ekspozitës së Tregut Botëror të Udhëtimit 2024 (World Travel Market London 2024) theksoi tendencat më të fundit që riformësojnë turizmin dhe mundësitë që ato paraqesin për destinacionet dhe bizneset në mbarë botën, sipas një artikulli të botuar në “Travel and Tour World”.

Klasa e mesme globale dhe udhëtimi i demokratizuar

Zgjerimi i klasës së mesme globale po ripërcakton modelet e udhëtimit, pasi më shumë njerëz fitojnë akses në udhëtime të përballueshme dhe të ndryshme.

Ky demokratizim ka nxitur kërkesën për përvoja informuese dhe jokonvencionale që lidhin turistët me kulturat lokale dhe mjediset natyrore.

Losardo theksoi se vizitorët e sotëm shfaqin një dëshirë më të fortë për të eksploruar vendet përtej monumenteve tradicionale, duke kërkuar ndërveprime më tokësore dhe më autentike.

Ky ndryshim përputhet me një vlerësim në rritje për qëndrueshmërinë dhe ruajtjen e kulturës, pasi turistët kërkojnë të kenë një ndikim pozitiv në vendet që vizitojnë.

Trendet e udhëtimit të klasës së mesme globale dhe gjeneratës Z me aventura dhe përvoja unike: Vështrime të Juliette Losardo, Drejtore e Ekspozitës, Tregu Botëror i Udhëtimit Londër 2024.

Turizmi i aventurës: Një trend në rritje midis turistëve 

Turizmi i aventurës është shfaqur si një prirje dominuese, duke tërhequr si aventurierët e butë ashtu edhe për ata që kërkojnë emocione.

Sipas Raportit të Udhëtimit Global, 29% e turistëve kanë shprehur një interes në rritje për udhëtimet aventurore. Përvojat e buta si ecja, çiklizmi dhe eksplorimi i jetës së egër dominojnë tregun.

Megjithatë, për më të guximshmit, aktivitetet ekstreme si zhytjet dhe hedhja me parashutë po fitojnë interes.

Losardo inkurajoi destinacionet dhe operatorët të rinovojnë ofertat e tyre, duke deklaruar se përvojat aventureske, qofshin ato të buta apo intensive, marrin jehonë me turistin modern.

“WTM London” luan një rol kryesor në mbështetjen e këtij trendi duke nxitur bashkëpunimin midis palëve të interesuara për të zhvilluar dhe promovuar turizmin e aventurës në nivel global.

Duke bashkuar ekspertët e udhëtimit, platforma u mundëson bizneseve të eksperimentojnë dhe rafinojnë ofertat e tyre për të përmbushur kërkesat në zhvillim të adhuruesve të aventurave.

Gjenerata Z dhe Gjenerata Y. Kampionët e Udhëtimit Eksperiencial dhe të Qëndrueshëm

Gjenerata Z dhe Millennials po riformësojnë industrinë e udhëtimeve duke i dhënë përparësi përvojave mbi pasuritë materiale.

Ky ndërrim brezash ka implikime të rëndësishme për të ardhmen e turizmit, me vizitorët e rinj që kërkojnë gjithnjë e më shumë aventura të qëndrueshme dhe autentike.

Raporti Global i Udhëtimit zbulon se 53% e turistëve synojnë të minimizojnë gjurmën e tyre të karbonit në vitin e ardhshëm. Gjenerata Z dhe Gjenerata Y janë veçanërisht të vetëdijshëm për ndikimin e tyre mjedisor – nxitjen e kërkesës për akomodime miqësore me mjedisin, transportin e qëndrueshëm dhe ndërveprimet domethënëse me komunitetet lokale.

Ky ndërgjegjësim i rritur po ndikon në industrinë më të gjerë të udhëtimit, duke i inkurajuar bizneset të adoptojnë praktika të qëndrueshme dhe të përafrojnë strategjitë e tyre me vlerat e vizitorëve të ndërgjegjshëm për mjedisin.

Destinacionet që përqafojnë këto parime ka të ngjarë të lulëzojnë në peizazhin konkurrues të turizmit.

Shqipëria: Një yll në rritje në turizmin evropian

Shqipëria është shfaqur si një perlë e fshehur për turistët që kërkojnë përvoja të përballueshme dhe unike.

Destinacioni mesdhetar ofron një ndërthurje të përsosur të eksplorimit kulturor, bukurisë natyrore dhe udhëtimeve buxhetore.

Ndryshe nga pikat e nxehta të Mesdheut të mbushura me vizitorë, Shqipëria ofron një arratisje të qetë ku turistët mund të shijojnë pushimet verore pa vapën përvëluese apo çmimet e larta.

Ky pozicionim e ka bërë Shqipërinë një alternativë tërheqëse për turistët e ndërgjegjshëm për koston, të etur për të zbuluar destinacione të reja.

Interesi në rritje për Shqipërinë nxjerr në pah potencialin që vendet më pak të njohura kanë – për të përfituar nga ofertat e tyre të veçanta.

Duke shfrytëzuar trashëgiminë e tyre kulturore dhe atraksionet natyrore, këto destinacione mund të tërheqin turistët që kërkojnë përvoja autentike dhe të paarritshme./atsh/KultPlus.com

Shfaqja e dokumentarit “Ajo Mal” nga Uta Ibrahimi, kryeministri: I kapërcen kufijtë e vetes…

Kryeministri i Kosovës, Albin Kurti, mbrëmjen e sotme e përmbylli me pjesëmarrjen e tij në shfaqjen e dokumentarit “Ajo’Mal”.

“Në këtë dokumentar “Ajo‘Mal”, të Uta Ibrahimit, pamë një grup vajza të reja, nën udhëheqjen e kësaj ikone tonë, e cila i kapërcen kufijtë e vetes dhe na thotë që edhe ne të tjerët mund të provojmë e të bëjmë diçka të ngjashme, dhe kjo fuqi vjen nga potenciali i jashtëzakonshëm që është diku në të ardhmen, e ne e aktualizojmë për shkak se besojmë” tha kryeministri në fillimin e fjalës së tij.

Në komunikatën për media thuhet se kryeministri shtoi se Kosova, është e rrethuar me bukuri natyrore mbresëlënëse – nga majat madhështore të Sharrit në juglindje, e deri tek Alpet Shqiptare në perëndim, që paraqesin thesaret e çmuara të vendit tone që përmes këtij dokumentari, po ndriçohen jo vetëm si destinacione, por e marrin edhe një dimension të ri si hapësira ku formohen karaktere, kultivohen ëndrra dhe ndërtohet e ardhmja.

“Malësia jonë me bjeshkë e vargmale të thepisura, shpeshherë ka qenë mburojë e popullit shqiptar, me gra e burra fisnikë. Përveçse këto bjeshkë na japin bukuri dhe frymëzim, ata na e rikujtojnë edhe një detyrim për t’i mbrojtur e ruajtur ato për brezin tonë, por edhe për brezat e ardhshëm. Duhet të kujdesemi për natyrën dhe malet tona, sikurse kujdesemi për shtëpitë tona dhe trupat tanë, sepse shkatërrimi i tyre nuk është vetëm humbje e bukurive natyrore apo e destinacioneve turistike, por edhe mohim i trashëgimisë sonë kulturore e shpirtërore si dhe rrezikim i mjedisit jetësor e i shëndetit të popullsisë”, tha kryeministri gjersa përmendi edhe sukseset e numërta të bjeshkatares Uta Ibrahimi.

Tutje kryeministri tha se “Ajo‘Mal” le të jetë një frymëzim për të gjithë ne, që të punojmë për një Kosovë më të fortë, më të gjelbër dhe më të bashkuar; ku të gjithë, sidomos vajzat dhe gratë, të kenë mundësinë të ngjiten në majat e tyre personale dhe profesionale.

Në përfundim të fjalës së tij, kryeministri Kurti shprehu falënderimet e tij për Utën, për punën e saj të pandalshme dhe për krenarinë që na e dhuron çdo herë kur ngre flamurin e shtetit tonë dhe të kombit shqiptar në majat më të larta të botës.

Promovohet pulla postare kundër dhunës gjinore ‘Sot dhe Çdo Ditë Tjetër’

Posta e Kosovës, përmes Filatelisë së saj, ka lëshuar sonte në qarkullim postar emisionin e jashtëzakonshëm të pullave postare “Sot dhe Çdo Ditë Tjetër”, duke  mbështetur fushatën kundër dhunës ndaj grave dhe vajzave.

Sipas njoftimit nga Posta, promovimi i këtij emisioni u organizua në ambientet e Qeverisë së Kosovës, ku morën pjesë ministrja e Drejtësisë, Albulena Haxhiu, ministrja e Ekonomisë, Artane Rizvanolli, dhe kryeshefja Ekzekutive e Postës së Kosovës, Nora Rraci, së bashku me komisionin e pullave postare. Gjatë fjalimeve të tyre, ato theksuan mbështetjen e fuqishme për këtë fushatë dhe falënderuan Postën e Kosovës.

“Sot, si Postë e Kosovës, kemi nxjerrë në qarkullim pullën postare ‘Sot dhe Çdo Ditë Tjetër’,Kjo pullë mbart një mesazh të fuqishëm kundër dhunës ndaj grave dhe vajzave – një çështje që duhet të jetë prioritet për të gjithë, jo vetëm gjatë këtyre 16 ditëve të aktivizmit, por gjatë gjithë vitit. Si institucion, ne nuk jemi thjesht një shërbim postar; jemi një urē që bashkon njerëzit, idetë dhe mesazhet. Përdorimi i kësaj pulle në dërgesat postare do të përhapë mesazhin për një shoqëri që mbështet, fuqizon dhe mbron çdo grua dhe vajzë”, ka thënë kryeshefja Ekzekutive e Postës së Kosovës, Nora Rraci.

Ky emision i pullave postare është realizuar në bashkëpunim me Ministrinë e Drejtësisë dhe përkrah fushatën “16 Ditët e Aktivizmit Kundër Dhunës me Bazë Gjinore”, e cila, për vitin e tretë, organizohet nga ministria.

“Përmes kësaj fushate, synohet të ndërgjegjësohet publiku mbi rëndësinë e barazisë gjinore dhe të promovohen një kulturë respekti dhe mbështetjeje për gratë dhe vajzat”, thuhet në njoftimin e Postës së Kosovës.

Në kuadër të këtij emisioni, vihet në qarkullim një pullë postare që mbart logon dhe formën e fushatës, si dhe “Zarfin e Ditës së Parë”. Ndërkaq, kjo pullë do të mbetet në qarkullim deri në konsum të plotë të saj.

Presidentja Osmani: Derisa çdo grua të jetë e lirë nga dhuna, asnjëra nga ne nuk është vërtetë e lirë

Presidentja e vendit, Vjosa Osmani, në Ditën Ndërkombëtare për Eliminimin e Dhunës ndaj Grave, tha se lufta nuk është vetëm për gratë, por për familjet, shoqëritë dhe të ardhmen e vetë drejtësisë.

Në një postim në “X”, e para e vendit më tutje shkruan se “derisa çdo grua të jetë e lirë nga dhuna, asnjëra nga ne nuk është vërtetë e lirë”.

“Në këtë Ditë Ndërkombëtare për Eliminimin e Dhunës ndaj Grave, na kujtohet se lufta nuk është vetëm për gratë – është për familjet, shoqëritë e lulëzuara dhe të ardhmen e vetë drejtësisë. Derisa çdo grua të jetë e lirë nga dhuna, asnjë nga ne nuk është vërtetë e lirë”, ka shkruar presidentja.

“Idioti” i Dostojevskit dhe fati i njerëzve të mirë, në një shoqëri të korruptuar

“Idioti” i Fjodor Dostojevskit kryevepra e pavdekshme, që i ka mbijetuar epokave

Protagonisti kryesor, Princi Myshkin, kthehet në Rusi pasi qëndroi i shtruar për disa kohë në spital, për të trajtuar sëmundjen e tij: epilepsinë.

I vetëdijshëm për jetën kalimtare dhe dhimbjen që shpesh e shoqëron atë, Myshkin, një njeri me zemër të pastër e të madhe, tregohej i sjellshëm dhe i dhembshur me këdo që do të takohej. Ndërsa, nga mirësia ndodh shpesh që bota të përfitojë prej atyre që e praktikojnë atë me bindje.

Kur Princi ra marrëzisht në dashuri me Nastas’ja Filippovna, një grua e bukur por me reputacion të dyshimtë, historia e tij bëhet e ndërlikuar. Nastas’ja Filippovna, e cila e mbante veten duke jetuar në luks falë burrave që frekuentonte, do të përpiqet të pengojë Myshkin të komprometojë veten për një dashuri që nuk është e denjë për të. Fundi tragjik zbulon se si ekuilibri i brishtë midis së mirës dhe së keqes anon gjithmonë drejt kësaj të fundit.

“Idioti” eksploron pafajësinë dhe pastërtinë e shpirtit në një botë të pangopur dhe të korruptuar. Princi Myshkin, me mirësinë e tij çarmatosëse, përfaqëson një qenie të rrallë, i destinuar për humbje. Pavarësisht nga pesimizmi, romani është magjepsës. Dostojevski pikturon një Rusi të korruptuar, me njerëz ambicioz dhe mizorë, në kontrast të plotë me shpirtin e mirë të Myshkinit.

Një vepër që meriton të lexohet dhe të reflektohet. Eleganca e tij stilistike, thellësia e personazheve dhe tema qendrore e bëjnë romanin e Dostojevskit një kryevepër të përjetshme.

Fjodor Mikhailovich Dostoevsky lindi në Moskë më 11 nëntor 1821. Djali i një mjeku ushtarak dhe një nëne nga një familje fisnike dhe fetare, Dostojevski u nis fillimisht në një shkollë ushtarake. Megjithatë, pasioni i tij i vërtetë ishte letërsia. Pas përfundimit të studimeve për inxhinieri ushtarake, ai hoqi dorë nga karriera dhe shkroi romanin e tij të parë “Populli i varfër”, i cili arriti sukses të madh. Gjatë gjithë jetës së tij, Dostojevski prodhoi një sërë veprash psikologjike që eksploruan kompleksitetin e gjendjes njerëzore. Ndër kryeveprat e tij më të njohura janë “Krim dhe Ndëshkim”, “Vëllezërit Karamazov” dhe “Idioti”. Jeta e tij u shoqërua nga sfida personale, duke përfshirë krizat epileptike dhe dënimi me burg në Siberi. Pavarësisht vështirësive, Dostojevski shkroi me pasion dhe falë talentit mbetet një nga romancierët më të mëdhenj e të pëlqyer të letërsisë ruse dhe asaj botërore./Liberale.al/ KultPlus.com

629 mijë euro për Bibliotekën e Shtimes, Kurti: I plotëson të gjitha kushtet dhe nevojat e lexuesve

629 mijë euro janë investuar nga Ministria e Kulturës, Rinisë dhe Sportit për Bibliotekën e Shtimes.

Kështu ka bërë të ditur kryeministri Albin Kurti, i cili bashkë me ministrin e Kulturës, Hajrulla Çeku morën pjesë në përurimin e objektit.

Në një postim në Facebook, shefi i qeverisë thotë se biblioteka i plotëson të gjitha kushtet dhe nevojat e lexuesve dhe është plotësisht e inventarizuar, njofton Klankosova.tv.

“Tjetër përurim, tjetër punë e mbarë. Hapja e dyerve të ndërtesës së re të Bibliotekës së Qytetit në Shtime, është kontribut për arsimin, kulturën e për mbarë shoqërinë e kësaj komune. Ky projekt ka filluar shumë vite më herët, por kishte ngecur nëpër procedura e burokraci. Tashmë pa pengesa, ngecje e punë të lëna në harresë, banorët mund ta gëzojnë një ndërtesë të re dhe moderne e cila plotëson të gjitha kushtet dhe nevojat e lexuesve si dhe është plotësisht e inventarizuar. Biblioteka e re e Shtimes vjen përmes një investimi prej 629 mijë eurosh të Ministrisë së Kulturës, Rinisë dhe Sportit. I ftoj të gjithë qytetarët e Shtimes që këtë objekt të ri ta përdorin sa më shumë, e ta mbajnë aktiv dhe të qasshëm si një vend nga ku do të nisin diskutimet më të mira e do të dalin idetë më të zgjuara të vetëdijes sonë të përbashkët”, ka shkruar Kurti.

May be an image of 3 people and text

Artistët e Teatrit Kombëtar nesër me protestë para Ministrisë së Kulturës

Shoqata Sindikale e Teatrit Kombëtar të Kosovës ka njoftuar se nesër do të mbahet protestë para Ministrisë së Kulturës, shkruan KultPlus.

Kjo protestë mbahet në kuadër të grevës së përgjithshme në të cilën kanë hyrë aktorët e Teatrit Kombëtar të Kosovës, për mos realizimin e kërkesave të tyre, tash e dhjetë ditë.

“Po ju drejtohemi me këtë njoftim nga SHSATKK për realizimin e një aksioni/proteste për mospërmbushjen e kërkesave tona nga ana e MKRS-SE, si pjesë e grevës së përgjithshme të aktorëve që po vazhdon tani e 10-të ditë. Ju falenderojmë për përcjelljen e aktiviteteve tona përgjatë kësaj kohe. #nëgrevë #meaktorët #rrnoftëteatri Me respekt, Sheqerie Buçaj”, thuhet në njoftimin e Sindikatës.

Protesta mbahet më 26 nëntor, nga ora: 10.00 deri 11.00, para Ministrisë së Kulturës./ KultPlus.com

Osmani takohet me shqiptarë në Halifax: Kudo, një copëz Kosove – e denjë, krenare dhe atdhedashëse

Presidentja, Vjosa Osmani gjatë qëndrimit të saj në Halifax të Kanadasë, u takua edhe me shumë shqiptarë.

E këta bashkatdhetarë, e para e vendi i quan rrëfime suksesi me angazhimin e tyre dhe burim krenarie për atdheun, transmeton Klankosova.tv.

“Kudo, një copëz Kosove – e denjë, krenare dhe atdhedashëse! Gjatë qëndrimit në Halifax, Kanada, takova shumë shqiptarë që janë rrëfime suksesi me angazhimin e tyre dhe burim krenarie për atdheun”, ka shkruar Osmani në Facebook.

‘Rikthimi në shtëpi i një basi”, Hektor Leka: Emocion të këndoj në teatrin ku jam rritur

Basi Hektor Leka rikthehet në Teatrin Kombëtar të Operas dhe Baletit, pas disa dekadash në teatrot italianë, për një rol, të veçantë.

Më 25 nëntor, në skenë ngjitet opera shqiptare “Goca e Kaçanikut” ku Leka interpreton kryeplakun e fshatit duke evokuar luftën me osmanët.

“Për mua është një emocion i madh se është herë e parë që kthehem dhe këndoj aty ku jam rritur, jo vetëm si qytet por edhe si teatër, sepse falë nënës sime isha gjithnjë në teatër dhe më thërrisnin, ‘çuni I teatrit’. Personazhi im është i tillë që imponohet gjatë gjithë operës dhe oponenca e këtij personazhi në anën karakterialie të bën të jesh shumë i fortë”, tha Leka.

Ai është djali i Rozmari Jorganxhi, dirigjentja e parë shqiptare. Për të rikthimi me një pjesë shqiptare, është shumë domethënëse, ndërsa karriera e tij numëron disa role në opera të huaja. Me regjinë e Nikolin Gurakuqit, pjesa do të jetë në skenë vetëm një natë.

“Ka qenë në 1979, premiera absolute. Goca e Kaçanikut është një nga veprat më të bukura të repertorit shqiptar. E bazuar tërësisht në muzikën shqiptare, flet për rezistencën e popullit të Kaçanikut muzika flet shqip. Them edhe nga ana orkestrale të kujton motive epike të historisë së popullit tonë”’- tha Leka.

Roli tij, ndahet në dy skena të ndryshme, ku ai interpreton babain si fillim dhe më tej kryeplakun mburojë të traditave vendase dhe një patriot që nuk pranon pushtimin./balkanweb/ KultPlus.com

‘Menaxherja e qelqtë’ shfaqet në Gjirokastër

Drama ‘Menaxherja e qelqtë’ u shfaq këtë fundjavë në teatrin Zihni Sako, në Gjirokastër. Vepra që bazohet në letërsinë amerikane trajton tema sociale dhe përcjell mesazhe të ndryshme. Shfaqja ‘Menaxherja e qelqtë’ tërhoqi vëmendjen e artdashësve në qytetin e gurtë.

“Është një pjesë e cila u përzgjodh nga aktorët vërtet është një kënaqësi e madhe për shkak sepse dhe përkushtimi i tyre është shumë i madh. Është diçka që e zgjodhën vet dhe donin t’a çonin deri në fund.”

Në kastin e veprës kishte edhe aktorë të rinj.

“Kam ndjerë një farë mungese në këtë premierë sepse mungonin aktorët ikonë të këtij teatri. Po mund të them me krenari që te kjo shfaqje ne aktorët e rinj jemi munduar të ecim në rrugën e tyre dhe jam shumë krenar për këtë.”

“Jam shumë e lumtur që arrita ta shpërfaqja këtë rol dhe punën time në një sallë plot, me një publik shumë të mirë.”

“Provova emocionet e këtij teatri, emocione të mrekullueshme, me një publik të mrekullueshëm. Salla ishte plot.”

Gjatë këtij sezoni artistik në skenën e teatrit të Gjirokastrës janë vënë disa shfaqje të letërsisë shqiptare dhe asaj të huaj./ KlanNews/ KultPlus.com

‘Seç u mbush e shkreta Vlorë, plot me krushq e me dasmorë’

Poezi nga Lasgush Poradeci.

Shqipëri! moj nëna ime,
Më ke rritur me thërrime!
Shqipëri! të qofsha falë,
Të kam nënë e më ke djalë
********
Ç’u mbush mali me dëborë,
Ç’u mbush deti me pamporë,
Seç u mbush e shkreta Vlorë
Plot me krushq e me dasmorë,
S’janë Toskë e Malësorë
Me flamur të kuq në dorë
Si dhëndurë me kurorë.
Ç’u zbardhë malet, ç’u zbardhë:
Nga çdo anë seç na ardhë
Shqipëtarët gunë-bardhë,
Seç na ardhë palë-palë
Duke rutulluar malë
Kush më këmb’e kush më kalë
Kush më shpejt, kush më ngadalë;
Kush i lum e kush i gjorë
Kanë zbritur mun në Vlorë,
Mun në Vlorën e lirisë,
N’atë thelb të Shqipërisë. /KultPlus.com

Fragment nga libri ‘Zonja Bovari’

Gustave Flaubert (1821-1880) ishte një romancier francez i cili konsiderohet si një nga shkrimtarët më të mëdhenj në historinë e letërsisë. Ai lindi në Rouen, Normandi, Francë dhe kaloi pjesën më të madhe të jetës së tij atje. Babai i tij ishte mjek dhe vetë Floberi studioi drejtësi në Paris, por shpejt e braktisi këtë rrugë karriere për të ndjekur pasionin e tij për të shkruar.

Më poshtë gjeni fragmente nga libri i tij ‘Zonja Bovari’:

“…Po ç’rëndësi kish! Ajo e lumtur nuk ishte, as kishte qenë ndonjëherë. Nga t’i vinte vallë kjo zbrazësi e jetës, ky kalbëzim i menjëhershëm i gjërave mbi të cilat mbështetej ajo?… Mirëpo në qoftë se kishte diku një njeri të fuqishëm dhe të hijshëm, burrë të vërtetë plot afsh dhe sqimë njëkohësisht, me zemër poeti si engjëll i lirë me korda tunxhi, që ngre larg në qiell tingujt e një poeme elegjiake të vajtueshme, përse rastësisht mos e gjente atë?

Oh! Sa e pamundur që ishte! Madje nuk ia vlente të kërkoje asgjë! Gjithçka ishte gënjeshtër! Çdo buzëqeshje fshihte një gogësimë mërzitjeje, çdo gëzim një mallkim, çdo kënaqësi neverinë e vet, dhe puthjet më të zjarrta të linin mbi buzën dëshirë të ndezur të parealizueshme për të shuar një epsh edhe më të përvëluar…”.redaktori.net/KultPlus.com

Mbramja asht’ larg

Poezi nga Martin Camaj

Mbramja ashtë larg
e ti je atje mbi kodër të blerueme
ku gurzit që bashin zhurmë
i përpiu dheu.

Ti je atje me të bijën e heshtjes
e me shoqe tjera e mendon për mue.
Unë jam në detin e tingujve

e ndër gjujt e mij ndieva
peshen e tramit tue u ndalue me turr.
Mandej i lëshova vendin një të vjetri
e mes tallazit të krahve thashë:
mbramja ashtë larg e ti andej lumit.

Heshtja prek qiellin me dorë
E ti atje mbi kodër të blerueme
njeh gjurmët e diellit npër qiell./ KultPlus.com

Kryeministri Kurti: Biblioteka Kombëtare është monument i fjalës së shkruar dhe dëshmi e integritetit shqiptar

Kryeministri Albin Kurti ka marr pjesë në ceremoninë e shënimit të 80-vjetorit të Bibliotekës Kombëtare te Kosovës.

Në fjalën e tij, Kurti tha se kjo Bibliotekë është monument i fjalës së shkruar, dhe dëshmi e gjallë e integritetit të popullit shqiptar, njofton Klankosova.tv.

Tutje, i pasi i ekzekutivit shton se Qeveria e Kosovës do të punojë që Biblioteka Kombëtare të përforcojë rolin e saj si shtëpi e dijes shkencore, bukurisë artistike, si dhe një dritë udhëheqëse drejt të ardhmes.

“Më lejoni t’ju përgëzoj për këtë logo të qëlluar, e cila brenda ka logon e Bibliotekës Kombëtare, spiralen antike ilire, që shënon 80-vjetorin e Bibliotekës sivjet, por njëkohësisht duke sikur pakufi. Vitet e fundit mbështetja e Qeverisë së Kosovës, ka qenë thelbësore në zhvillimin e Bibliotekës sonë Kombëtare, sikur krijimi i qendrës së digjitalizimit dhe pasurimi i koleksioneve me mbi 76 mijë njësi të reja librash, kemi ndërtuar ura të forta mes të kaluarës dhe të ardhmes”, tha Kurti.

“Kjo qendër është bërë pikë referimi për ruajtjen dhe digjitalizimin e trashëgimisë sonë, duke përfshirë 873 mijë objekte digjitale. Ekspozita retrospektive mbi 80-vjeçare e Bibliotekës Kombëtare dhe botimet e saj, na jep mundësinë të reflektojmë mbi rrugën e kaluar dhe vizionin për të ardhmen”.

“Biblioteka Kombëtare është monument i fjalës së shkruar dhe një dëshmi e gjallë e integritetit tonë kombëtar. Në këto mure jetojnë idetë, zërat dhe ëndrrat e brezave që kanë ndërtuar vetëdijen tonë si popull. Teksa festojmë këtë përvjetor, le të vazhdojmë angazhimin që ta përforcojmë rolin e saj si një shtëpi e dijes shkencore, dhe bukurisë artistike, si dhe një dritë udhëheqëse drejt të ardhmes”, tha i pari i qeverisë.

Presidentja Osmani uron Republikën e Surinamit me rastin e Ditës së Pavarësisë

Presidentja e Kosovës, e ka uruar Republikën e Surinamit me rastin e Ditës së Pavarësisë.

Nëpërmjet një postimi në “X”, e para e vendit rikonfirmoi angazhimin e Kosovës për të forcuar lidhjet dypalëshe dhe avancimin e bashkëpunimit.

“Urime presidentit Chan Santokhi dhe popullit të Surinamit në ditën e tyre të pavarësië. Duke ju uruar prosperitet të qëndrueshëm ndërsa rikonfirmojmë angazhimin tonë për të forcuar lidhjet tona dypalëshe dhe për të avancuar bashkëpunimin tonë”, ka shkruar presidentja, njofton Klankosova.tv.

Image

Vendit tem

Poezi nga Martin Camaj

Kur të vdes, le të bahem bar
Në malet e mia në pranverë
Ne vjeshtë do të bahem farë.

Kur të vdes, le të bahem ujë
E fryma jeme avull
Në fushë do të bie shi.

Kur të vdes, le të bahem gur
Në skajin e vendit tim
Të qindroj kufi./KultPlus.com

Autoriteti i Dosjeve: Fati i themeluesve të shtetit shqiptar

Autoriteti i Dosjeve ndau sot, në rrjetet sociale, të dhëna mbi fatin e themeluesve të shtetit shqiptar. Firmëtarët e Pavarësisë të cilët nënshkruan lirinë, përjetuan dhunën dhe persekutimin më të egër.

Edhe ata që kishin ndërruar jetë para vendosjes së regjimit, familjet dhe pasardhësit e tyre pësuan rëndë; disa u vranë, të tjerë u internuan, ndërsa një pjesë u zhdukën nga kujtesa historike për shkak të propagandës komuniste.

Fatet tragjike të disa firmëtarëve dhe pasardhësve të tyre:

Shefqet Daiu, delegat i Elbasanit dhe autor i Deklaratës së Pavarësisë, u burgos, torturua dhe u ekzekutua nga regjimi komunist në vitin 1946.

Lef Nosi, ruajtësi i Aktit të Pavarësisë, u pushkatua më 20 shkurt 1946.

Qazim Kokoshi, firmëtar i Vlorës, që i mbijetoi Gestapos, vdiq nga torturat në hetuesinë komuniste në vitin 1947.

Sami Vrioni, një tjetër firmëtar, u burgos dhe vdiq në burg në vitin 1947.

Bedri Pejani, arrestuar nga regjimi shqiptar dhe i dorëzuar serbëve, u pushkatua në vitin 1948.

Zini Abaz Kanina, i burgosur në vitin 1951, torturuar për një vit dhe dënuar me burg, vdiq menjëherë pas lirimit.

Aristidh Ruçi, arrestuar si tregtar i madh, u la në varfëri të skajshme pas lirimit nga burgu. Vdiq më 11 prill 1950, ndërsa shtypi i kohës e la vdekjen e tij në hije.

Ferit Bej Vokopola, i burgosur nga regjimi, përktheu Kur’anin dhe iu përkushtua punës intelektuale pas lirimit. Ai vdiq në vitin 1969, duke vuajtur nga përbuzja dhe mjediset represive të kohës.

Disa figura të tjera si Dervish Biçaku, Dhimitër Berati, Eqerem Bej Vlora, Mustafa Kruja, Mit’hat Frashëri dhe Rexhep Mitrovica u detyruan të emigronin për t’i shpëtuar persekutimit. Ata u shpallën “kriminelë lufte” nga regjimi, pavarësisht kontributit të tyre të jashtëzakonshëm në ndërtimin e shtetit shqiptar.

Siç paralajmërojnë studiuesit e totalitarizmave, regjimet shtypëse jo vetëm që shkatërrojnë jetët e individëve, por edhe synojnë të zhdukin kujtesën dhe kontributin e tyre./atsh/KultPlus.com

Presidentja Osmani në panelin përmbyllës me temën “Epoka e optimizmit: tani varet nga ne”, në Forumin Ndërkombëtar në Halifax

Presidentja e Republikës së Kosovës, Vjosa Osmani ka marrë pjesë në panelin përmbyllës me temën “Epoka e optimizmit: tani varet nga ne”, në Forumin Ndërkombëtar në Halifax.

Ajo ka shkruar se ka diskutuar për shembullin e Kosovës, si një ndër sukseset më të mëdha në histori.

“Në panelin përmbyllës me temën “Epoka e optimizmit: tani varet nga ne”, në Forumin Ndërkombëtar në Halifax, diskutova për shembullin e Kosovës, si një ndër sukseset më të mëdha në histori, si bashkëdyzim i qëndrueshmërisë së popullit të Kosovës në njërën anë dhe fuqisë së aleancave të bazuara në vlera, në anën tjetër”, ka shkruar Presidentja Osmani./KultPlus.com

“Spiro”, aktori që mori nofkën nga shfaqja “Dasmë pa nuse” e që i dha shkëlqim teatrit të Gjilanit

Isak Bilalli

(In memoriam Raif Haziri – Spira 1958-2021)

Ikja e beftë nga kjo botë tash e më shumë se tre vite e Raif Hazirit, ishte një tronditje për miqtë e dashamiret e shumtë ndërsa për komunitetin artistik Gjilanas, një mungesë e theksuar që kujtohet me konsideratat të larta si një njeri që kontribuoi palodhshëm në shërbim të artit e kulturës në teatrin e qytetit.

Kjo mungesë e dhembshuri, vërehet edhe sot sepse i ndjeri ishte plot jetë dhe gjallëri ndaj dhe largimi nga kjo botë preku thellë zemrat e të gjithëve që e kanë njohur. Është interesante që edhe spektatorët e artdashësit që e kanë takuar qoftë edhe njëherë të vetme të mos e kenë njohur Spirën dhe me pas ky emër të mos asociojë me teatrin e skenën në Gjilan.

Raifi apo Spira, siç e njihnin i madh e i vogël, ishte një qytetar i ndershëm dhe një artdashës i pakursyer, i cili aktivitetin jetësor ia dedikoi jetës kulturore dhe zhvillimit te saj.

Veprimtaria dhe aktiviteti i tij, lidhet me skenën dhe teatrin sepse shumica absolute e njihte me nofkën “Spiro” emër që ju vendos nga roli i tij i parë në shfaqjen “Dasmë pa nuse”. Emri i skenës rezultoi të mos jetë pa shkas sepse i madh e i vogël identifikonin atë, si një njeri që reprezentonte vendin e tij të punës, teatrin. Ky asociim logjik ishte në përputhje të plotë me mënyrën se si punonte Raifi sepse ka qenë e pamundur, të zhvillohej një projekt në skenë dhe gjatë realizimit të mos ndodhej ai në dispozicion në një mënyrë apo tjetër.

Njeri me përkushtim të rrallë në punë që asnjëherë nuk është parë me disponim të vrërët, por gjithmonë i dashur, pozitiv, motivues, me humor të pashterur që nuk ka ditur asnjëherë t’i thotë jo, çfarëdo lloj angazhimi teatral. Të gjithë, në teatër e kanë ditur se mund të llogarisësh në Raifin për të realizuar gjithçka qoftë edhe përmes një njoftimi në kohë të shkurtër, ai ka arritur të realizojë gjerat si me çudi-bërje.

Kuraja dhe vullneti i fortë që kishte Raifi, për t’i ofruar publikut art cilësore, e bënte atë të palodhshëm në aktivitetet e ndryshme teatrale e për rrjedhojë të dallohej me energjinë e pashtershme si një nga punonjësit më të dalluar dhe më entuziast. Buzagaz, pozitiv, zgjidhës i çfarëdo situate të ndërlikuar, motivues për të vazhduar tutje kundrejt çfarëdo vështirësie dhe një prodhues humori edhe në situata të rënda presioni janë disa nga virtytet që Spira i reflektonte në çfarëdo projekti, ku angazhohej, numri i të cilëve nuk është i vogël. Këtë lloj qasje Raifi e ka pasë nga dita e parë kur ka ardhur në Teatër në vitin 1977 deri në natën kur ndërroi jetë.

Raif Haziri, kishte ardhur në teatër, falë pasionit që kishte për letërsinë dhe posaçërisht për interesimin e tij në recitimin e poezive, të cilën mjeshtëri dëshironte si i ri ta përvetësonte duke ardhur në këtë tempull kulture, e në këtë mënyrë mbeti besnik deri në fund. Edhe gjatë kohës sa studioi Shkollën e Lartë Pedagogjike mendjen dhe trupin e kishte në Teatër duke u angazhuar në shfaqjet që ishin në repertorin e kohës.

Teatri i Gjilanit nuk ka njohur dhe nuk ka për të ardhur pas Raifit një i dytë që do i shërbejë me më devotshmëri dhe përkushtim këtij institucioni siç bëri i ndjeri. Ai, vinte gjithmonë i pari në punë, para të gjithëve dhe ikte në shtëpi natën vonë pasi treteshin të gjithë dhe këtë praktikë e ka ushtruar përgjatë gjithë karrierës së tij jetësore. Kjo dinamike e tij ishte shqetësuese për familjen e tij sepse streha e tij e parë ishte teatri dhe ne shtëpi ikte vetëm për gjumë. Realisht, Raifin e gjeje çdo ditë, në çdo kohë në teatër, skenë, zyrë apo në secilin cep të shtëpisë së tij që quhej teatër.

Pasioni i tij dhe dashuria unike që kishte për Teatrin e bënë atë një nga figurat më emblematike, dhe falë këtyre virtyteve ai shërbeu duke filluar si amator, dhe arriti të prek pothuaj se të gjitha pozicionet e mundshme: aktor, organizator, regjisor i shfaqjeve për fëmijë, bifeist, biletist, inspicient, specialist muzike, zërimi, kostumografie e skenografie e çka jo tjetër.

Universalizmi në mbulimin e çështjeve teknike krahas përgjegjësive në realizimin e roleve në skenë për Raifin ishte një praktikë e bëshme dhe e realizueshme shpejt e mirë edhe pse atij i merrte kohë por gjithmonë dilte vullnetarë për të marrë këto detyra shtesë. Mbase, ai pranonte më shumë përgjegjësira për shkak të dashurisë së madhe që kishte për skenën por duhet pasë parasysh kontekstin kohorë, në të cilin ai ka shërbyer në teatër që, mbase ka qenë shtysa kryesore sepse ishte gati për çdo lloj shfaqjeje të jepte shumëçka nga vetja, përderisa nevoja ishte e madhe për njerëz si ai.

Raifi, ka ardhur në teatër si i ri entuziast në një kohë që këtij institucionit i kanë munguar jo vetëm aktorët por pothuajse çdo lloj teknicieni që ishin pjesë e rëndësishme e realizimit efikas të një shfaqjeje. Me kohë, Raifi e ka gjykuar që teatrit i duheshin njerëz që duhet të sakrifikonin shumë dhe duhej lënë mangut shumëçka nga jeta familjare dhe kërkohej të jepej prioritet agjendës se projekteve që prodhonte ky institucion.

Vitet kur Raifi iu bashkua teatrit (1977) ishin vite të ngritjes profesionale të hovshme, të këtij institucioni, që kërkonin punonjës të përkushtuar dhe të zellshëm, mungesa e të cilëve, ishte tejet e theksuar ndaj dhe profili i të ndjerit tejkalonte çdo aspekt pritshmërie të të gjithëve sepse ishte e dukshme që Raifi e donte fort teatrin e skenën dhe ishte i gatshëm të jepte kontributin e tij pa asnjë hezitim. Si i ri, Raifit iu besuan fillimisht role të vogla episodike por me peshë për nga vetja. Në veçanti, realizimi skenik por puna e tij që nga fillimi nuk ka qenë e kufizuar vetëm në trajtesën e roleve sepse ai donte gjithmonë më shumë. Vullneti dhe dëshira e tij e flaktë që çdo shfaqje të luhej sa më bukur, ishte qëllimi kryesor, ndërsa kontributin e tij e quante obligim që shpërblehej me kënaqësinë që e shijonte publiku.

Me te njëjtën frymë veproi dhe kontribuoi  Raifi edhe në kohët më të vështira, menjëherë pas dëbimit të punonjësve shqiptarë nga objekti i teatrit, periudhë në të cilën iu shtua entuziazmi, përkushtimi e dashuria për punën e tij sikur ti hidhet benzinë zjarrit. Situata e krijuar dhe nevoja e madhe e popullit për të konsumuar me shumë kulturë e art, ishte një shtysë që i ndjeri të shumëfishonte aktivitetin profesional. Kjo ishte koha kur e gjithë barra e realizimit të shfaqjeve binte mbi shpatullat e tij, sepse pothuajse duhej të zëvendësonte i vetëm një ekip të tërë që merret në prapaskenë me shfaqjen. Sot është e vështirë të mendohet që një njeri i vetëm, mund të përballojë organizimin e një shfaqje me të gjitha obligimet e planifikuara dhe ato të pa-parashikueshme, kuptohet vetëm me ndihmën dhe asistencën e nduardurshme që ka ardhur nga i gjithë ekipi që kanë luajtur në shfaqje.

Këtyre vështirësive i është vënë edhe ngarkesa tjetër rrethanore sepse punonjësit e teatrit e bënin punën si vullnetarë njësoj si mësuesit ndaj dhe gjatë kësaj kohe. Raifi, detyrohej që ditën të shiste derivat me bidona ndërsa darkave merrej me punët e teatrit, në vartësi të përgjegjësive të marra herë në realizim rolesh, organizim shfaqjesh, organizim të orëve letrare apo aktivitete të ndryshme kulturore.

Periudha e pasluftës, natyrshëm e gjeti Raifin në detyrën që dinte ta bënte më së miri, të ishte referenca e të gjitha zgjidhjeve për çdo shfaqje respektivisht si organizator i shfaqjeve dhe këtë detyre e kreu me përgjegjësinë më të madhe dhe me përkushtim të njëjtë sikur në fillesat e para kur erdhi si amator.

Përkundër detyrave dhe obligimeve të shumta, në çështjet organizative që e obligonte detyra funksionale, përveç roleve në teatër ai, në periudhën e pasluftës u sfidua si regjisor në realizimin e dy shfaqjeve për fëmijë të cilat u vlerësuan si shfaqje te suksesshme dhe që zgjuan kërshërinë e moshave të vogla.

Nuk duhet lënë anash që në Raifin kishin besim edhe regjisorët e producentët e filmit të cilët e projektuan në role të vogla si në filma të metrazhit të gjatë siç është “Nëntoka” I dhe II por sidomos në filma të metrazhit të shkurtër apo dhe në seriale televizive, ku u shfaq si një figurë mjaft e pëlqyer për publikun.

Ataku kardiak i ndërpreu aktivitetin dhe jetën në prill të vitit 2021 fill pasi përfundoi shfaqjen  “E vërteta” të autorit Florian Zeller dhe mori rrugën për në shtëpi e që më pas u dërgua në urgjencë por nuk mbijetoi.

Raifi mbetet një nga figurat shumë të dashura, i zellshëm, punëtor dhe besnik deri në skajshmëri për institucionin që ka emrin Teatër./ KultPlus.com

Elbasani, i pari qytet që shpalli pavarësinë

Qyteti i parë që shpalli pavarësinë, ishte qyteti i Elbasanit.

Rrethanat historike si dhe në dakordësi me Ismail Qemalin, Aqif Pashë Biçakçiu (Elbasani) do të shpallte pavarësinë më 25 nëntor të 1912-ës, duke e bërë Elbasanin të parin qytet të Shqipërisë që shpalli mëvetësinë.

Drejtoria Rajonale e Trashëgimisë Kulturore Korçë sjell Deklaratën e Pavarësisë të Elbasanit, në të cilën shkruhej: “Shpallje për vetëqeverimin e Shqipnisë. Ne, populli i Elbasanit, pa ndonjë detyrim nga jashtë apo nga brenda, por nga dëshira jonë e lirë bashkë me të gjithë qytetet e Shqipërisë po ia bëjmë të ditur gjithë botës së qytetëruar, se sot e shpallim veten tonë plotësisht të shkëputur nga Mbretëria turke, duke u rreshtuar si një komb i lirë, i cili me ndihmën e të madhit Zot, mbrojtësit të të gjitha kombeve dhe me mbrojtjen e qeverive të Europës shpall se do të qeverisë me nder, drejtësi dhe paanësi të plotë, pa bërë asnjë dallim feje apo dogme. Çdo shqiptar ose i huaj në këtë qeveri shqiptare, do të mundë të rrojë lirisht duke i gëzuar të gjitha të drejtat njerëzore. Edhe ne kemi ndërmend të rrojmë vëllezërisht edhe me shtetet fqinj, pa dashur t’u bëjmë as më të voglin dëm, por duke iu lutur të na ndihmojnë në qeverisjen tonë, sikurse na ndihmuan edhe në rrëzimin e qeverisë turke.
Rroftë Shqipëria e lirë! Kështu e bëftë Zoti!”./atsh/KultPlus.com

Në 40-të vjetorin e filmit “Proka”, mbrëmje kinematografike me regjisorin Isa Qosja

Arti i viteve 1970-1980, përkatësisht kinematografia e Kosovës do të shpaloset nëpërmjet një bashkëbisedimi me regjisorin Isa Qosja, bashkëbisedim që do të mbahet sonte prej orës 18:00 në KultPlus Caffe Gallery.

Kjo mbrëmje kinematografike është një ndër mbrëmjet e veçanta që do të ofrohet në këtë fund nëntori, pasi që bashkëbisedimet me regjisorin Qosja janë tejet të rralla, dhe si i tillë vjen në përvjetorin e 40-të të realizimit të filmit të tij “Proka”, film që është prezantuar në vitin 1984.

Ky projekt i ideuar nga aktorja Vlora Merovci dhe që është mbështetë nga Komuna e Prishtinës do të shpalosë edhe kontributin e artistëve që lanë gjurmë dhe shkëlqim në vitet 1970- 80, sikurse që do flitet për rrugëtimin e regjisorit Qosja në fushën e kinematografisë dhe krijimtarinë artistike.

Kjo mbrëmje është e hapur për të gjithë adhuruesit e kinematografisë, dhe jo vetëm./ KultPlus.com

25 nëntori shënoi një kthesë rrënjësore për arbëreshët

Data 25 nëntor mbahet mend nga Arbëreshët si një datë e rëndësishme, që shënoi një kthesë rrënjësore për gjuhën arbëreshe në pikëpamje të politikave shtetërore të vendit pritës, pikërisht me 25 nëntor të vitit 1999 u miratua në formë përfundimtare nga Senati i Republikës Italiane ligji nr. 482, i cili mbron minoritetet historike e gjuhësore në Itali.

Ky ligj u publikua dhe hyri në fuqi me 15 dhjetor 1999 dhe solli mbështetjen institucionale në drejtim të promovimit, nxitjes dhe forcimit të gjuhëve dhe kulturave minoritare, përfshirë ato arbëreshe. Me këtë ligj, komuniteti arbëresh në Itali e përfshiu brenda suazave ligjore trashëgiminë e vet shpirtërore e kulturore.

Sot numërohen në Itali rreth 200 mijë arbëreshë që jetojnë kryesisht në shtatë krahina italiane. Ligji 482/1999 “Norma për tutelën e minorancave gjuhësore historike” ka njohur veçantinë e gjuhës që ata flasin, arbërishtes, dhe të drejtën e mbrojtjes së saj dhe të kulturës arbëreshe: të letërsisë që lindi shekuj më parë, këngëve dhe rrëfimeve të përcjella gojarisht brez pas brezi, të kostumeve dhe valleve, të artit të krijimit të stolive, të kuzhinës dhe të shumë e shumë të tjerave. Me pak fjalë, mbrojtjen e të gjithë përbërësve të identitetit arbëresh. /KultPlus.com

“Euridika”, në Teatrin Eksperimental “Kujtim Spahivogli”

“Shadow-Euridika thotë”, u rishfaq këtë fundjavë për artdashësit e kryeqytetit. Drama vjen si një produksion i Teatri Kombëtar Eksperimental “Kujtim Spahivogli”, në bashkëpunim me Ambasadën Austriake në Tiranë dhe Ministrinë e Ekonomisë, Kulturës dhe Inovacionit.

“Shadow – Euridika thotë!” është vepër e autores Elfride Jelinek. Me regji nga austriakja Sabine Mitterecker vepra erdhi në skenë me interpretimin e tre aktoreve: Adriana Tolka, Albana Kocal, Flobensa Bazati.

Orfeu dhe Euridika janë mishërimi i të dashuruarve. Kur Euridika vdes para kohe pasi pickohet nga një gjarpër, Orfeu futet në botën e nëndheshme për ta rikthyer në jetë, duke magjepsur Hadesin me muzikën e tij. Por çfarë ndodh nëse Euridika nuk dëshiron të kthehet? Po nëse ajo refuzon të shihet si simbol i dashurisë së tij që ai ka nevojë për ta shpëtuar?

Këto rrëfen Elfride Jelinek, fituese e çmimit “Nobel” në letërsi në vitin 2004.

Që kur fitoi çmimin “Nobel”, fokusi i saj është zhvendosur nga tregu i librave tek skena teatrore. Teatri ekperiamental shkruan se, kjo i lejon asaj të reagojë më shpejt ndaj ngjarjeve aktuale. Përveç teksteve për teatër, ajo publikon edhe ese mbi tema aktuale./atsh/KultPlus.com

Pianistja Alberta Troni do të merr pjesë në koncertin që mbahet nesër në Akademinë e Muzikës në Zagreb të Kroacisë

Pianistja Alberta Troni do të merr pjesë në koncertin e organizuar në Akademinë e Muzikës në Zagreb të Kroacisë, i cili do të mbahet nesër, me datë 26 nëntor.

Ky organizim ka karakter bashkëpunimi në mes të dy Fakulteteve, atë të Zagrebit dhe Prishtinës. Me këtë rast, Troni do të interpretojë bashkë me sopranon e mirënjohur, Lidija Horvat Dunjko, si dhe dy studente të këndimit pranë Akademisë së Muzikës në Zagreb me origjinë shqiptare, që kanë treguar sukses të veqantë në arenën ndërkombëtare, Dea Qivlaku dhe Rea Veseli.

Koncerti do të mbahet në sallën e koncerteve pranë Akademisë së Muzikës në Zagreb, ku do të interpretohen vepra muzikore të kompozitorëve kroat dhe shqiptar si: A. Marković, A. Mula, J. Hatze, L. Čuperjani, D. Pejačević, M. Prebanda, I. Zajc.

Koncerti organizohet nga Bashkësia shqiptare e qytetit të Zagrebit./KultPlus.com