Danezja 25 vjeçare në këmbë drejt Thethit përmes Luginës së Dukagjinit (VIDEO)

Një vajzë 25 vjeçare nga Danimarka, bëhet kurioze të vizitojë këto ditë të ftohta dhjetori lartësitë e Alpeve Shqiptare dhe në veçanti Thethin. Pasi qëndroi disa ditë në Tiranë, ajo e shpreh këtë dëshirë te miqtë e saj, por ata e këshillojnë që të mos e nis këtë aventurë tani në dimër.

I thanë se rrugët janë të bllokuara nga bora dhe mundësia e arritjes dhe qëndrimit në Theth janë gati të pa mundura. Ajo sfidon këshillat e miqve të saj dhe niset vetëm për në fshatin turistik të Thethit.

Si itinerar ndoqi Luginën e Dukagjinit,në këmbë, në kushte të vështira të motit me borë dhe arriti destinacionin e saj Thethin. Vet lugina e Dukagjinit është një itinerar piktoresk në rrjedhën e Drinit që degëzohet me Luginën e Shalës e Shoshës e zgjatet përtej deri në fshatin Theth., shkruan atsh

Xenia, një Turiste e Natyrës, vjen posaçërisht nga vendi i saj për të vizituar Alpet e Shqipërisë, një bukuri natyrore e prezantuar tashmë në të gjithë globin. Ajo vendos ta bëjë në këmbë këtë udhëtim dhe ia ka dalë.

Por aventura e saj nuk ka përfunduar në Theth, ajo ka kaluar në këmbë Qafën e Valbonës dhe ka mbërritur në mbrëmjen e Krishtlindjes në Valbonë dhe aty ka festuar me vizitorë të tjerë aventurier të dimrit të ashpër. Por, vajza aventuriere e natyrës, ka sfiduar akoma duke mos fjetur në dhomat e hotelit por në çadrën e saj portative.

Ky është një shembull i trendit turistik në ditët e sotme që duhet mbështetur dhe konceptuar si një risi me vlera të konsiderueshme ekonomike. Gjatë shtegtimit, turistja daneze u shoqërua nga ranger i Administratës së Zonave të Mbrojtura, Shkodër Nard Polia./KultPlus.com

Qosja: Nga Instituti Albanologjik është bërë rezistencë ndaj Serbisë dhe Jugosllavisë

Në shënimin e rithemelimit të këtij institucioni, organizatorët kanë prezantuar katër drejtuesit e këtij institucioni, nëpër periudha të ndryshme kohore, shkruan KultPlus.

Gili Hoxhaj

Sot Instituti Albanologjik i Kosovës mbajti një Akademi solemne me anë të se cilës u festua pesëdhjetëvjetori i rithemelimit të Institutit Albanologjik të Kosovës, shkruan KultPlus.
Ky institut kishte mbledhur katër drejtues të këtij institucioni gjatë këtij gjysmë shekulli: Rexhep Qosja, Sadri Fetiu, Fazli Syla, ndërsa i pari që mori fjalën në këtë ceremoni ishte drejtuesi i tanishëm i këtij institucioni, Hysen Matoshi.

Ai në fjalën e tij u shpreh se ky takim është mbledhur për të shënuar një jubile të veçantë dhe për të theksuar disa nga shenjat identifikuese të arritjeve të këtij institucioni kërkimor shkencor që janë të lidhura me kontekste specifike, shoqërore dhe kombëtare. Ai në fjalën e tij tha se themelimi i institutit në vitin 1953 dhe mbyllja e tij vetëm pas dy vitesh të funksionimi shënojnë përpjekjen e parë për krijimin e kapaciteteve institucionale në fushën e studimeve shqiptare në Kosovën e atëhershme.

“Rithemelimi i institucionit u përcoll me një intensitet tjetër të funksionalizimit qoftë në planin e strukturimit të tij, qoftë në planin e aktiviteteve dhe të botimeve shkencore”, u shpreh Matoshi sot në fjalën e tij. Ai shtoi se falë punës së palodhshme të 134 punonjësve që shprehin dijen, kreativitetin dhe punën e palodhshme, sot pas pesëdhjetë vitesh mund të flasim për arritje të konsiderueshme në Institutin e studimeve Albanologjike.

Disa nga arritjet e këtij institucioni përfshijnë 610 vëllime me botime albanologjike, revista, monografi, materiale studimore ku përfshin 152 numra të revistës “Gjurmime albanologjike”, 75 numra të revistës “Gjuha shqipe”, 14 vëllime të materialeve të konferencës “Java e albanologjisë”, 27 vëllime me folklor shqiptar, dhjetëra fjalorë të gjuhës shqipe, kompleti akademik i Rexhep Qoses prej 40 veprave, është përgatitur për botim kompleti i Anton Cettës. Pas tij fjalën e mori akademiiku Rexhep Qosja, i cili u shpreh se në këtë pesëdhjetë vjetor theksoi mospraninë e përfaqësuesve të institucioneve në celebrimin e këtij pesëdhjetë vjetori të Institutit Albanologjik.

“Në këtë pesëdhjetëvjetor nuk po shoh asnjë përfaqësues, asnjë financues të Institutit, kjo do të thotë se institucionet shtetërore munden pa Institutin, unë them jo, sepse Instituti mundet pa ta, sepse ata kanë mandat të përkohshëm, por studiuesit ata që punojnë në institut, krijueset e arteve kanë mandat të përjetshme dhe i ftoj të gjithë ata që punojnë në Institut se kontratat e tyre mund të jenë të përhershme nëse ata bëhen krijues të dalluar”, ishin fjalët e Rexhep Qoses në fjalimin e tij sot në Institutin Albanologjik të Kosovës.

Ai tutje u shpreh se ky institut është tejet i rëndësishëm, pasi që ka qenë edhe vendi ku është zhvilluar një pjesë e rezistencës politike, intelektuale dhe ideologjike. “ Pas vitit 1968, dhe veçmas gjatë vitit 1981 në këtë Institut është bërë rezistencë ndaj Serbisë dhe Jugosllavisë”, ai tutje shtoi se shkrimet që janë shkruar në këtë Institut kanë bërë jehonë edhe në botë, ku janë marrë informatat e para për gjendjen e atëhershme në Jugosllavi.

Qosja po ashtu shtoi se ky Institut është i rëndësishëm për Kosovën jo vetëm me punën e tij kërkimore por edhe me jetëshkrimin dhe biografinë e tij institucionale me të cilën ka luajtur rol të madh në emancipimin e Kosovës në atë kohë. Ai tha se ky institucion është i rëndësishëm për krejt popullin shqiptar, jo vetëm për punën kërkimore por edhe për faktin se ka vënë në pah dhe e ka bërë të dukshme thesarin e popullit të shqiptarëve në Jugosllavinë e atëhershme.

“Ky institucion ka bërë një punë kolosale me rëndësi të jashtëzakonshme pasi që e ka ruajtur e ka sistemuar, e ka mbrojtur dhe e ka vënë ku duhet në pjesë të madhe të traditës sonë kulturore “, tha Qosja.

Pas tij fjalën e mori, Xhavit Jashari – përfaqësues i shoqatave të dala nga lufta, tha se Instituti Albanologjik gjatë gjithë veprimtarisë së tij shkencore dhe kombëtare është dëshmuar në lidhjen e tij parimore të projekteve në mbrojtjen e identitetit shqiptar, duke shtuar se ka qenë institucion ku janë afirmuar idetë e luftës për liri. Me këtë rast Jashari po ashtu ndau një mirënjohje për Institutin Albanologjik të Kosovës, Hysen Matoshit.

Ai me të pranuar këtë mirënjohje u shpreh se kjo mirënjohje e obligon edhe më tutje punën e këtij Institucioni./ KultPlus.com

Nuel Ramaj lanson këngën “With You” (VIDEO)

Shumë fëmijë shqiptarë po tregojnë talentin e tyre në diasporë. I tillë është Nuel Ramaj, i cili ka impresionuar publikun zviceran.

Nueli është vetëm 10-vjeçar dhe së fundi ka lansuar një video klip me titullin “With You” (Me ty) , shkruan albinfo.ch.

Kënga është mjaft e pëlqyeshme, duke marrë edhe kritika pozitive, derisa në të kaluarën ka marrë pjesë edhe në disa gara e spektakle. Nueli ka lindur më 21 dhjetor 2007 në Münsterlingen të Zvicrës, derisa tani jeton në Romanshorn.

Prindërit e tij janë nga Kosova, derisa kanë ardhur në Zvicër nga Vitia në vitin 1989. Ata shprehën ekskluzivisht për Albinfo.ch se, synimet e Nuelit janë të mëdha për të ardhmen dhe nga ai pritet shumë në të ardhmen./KultPlus.com
https://www.youtube.com/watch?time_continue=57&v=SV2o-s5ZJH4

Jericho ndezë Tiranën me “Tomlin e nanës” (VIDEO)

Këngëtari i njohur Petrit Çarkaxhiu është prezantuar në Tiranë, përkatësisht në Tulla Center i cili ka mbledhë një audiencë të madhe, shkruan KultPlus.

Në këtë mbrëmje ai ka përzgjedhur këngën “Tomlin e nanës” që ta këndojë si këngën e fundit për mbrëmjen e së martës, këngë që konsiderohet të jetë hiti më i madh i këtij grupi.

Grupin Jericho e ka përcjellë në këndim e gjithë audienca, ku kjo atmosferë shihet edhe nëpërmjet videos. Në këtë mbrëmje përpos Jericho është prezantuar edhe grupi tjetër kosovar “Oborri”/KultPlus.com

“Prenk Jakova” me koncert festiv

Nën dirigjimin e Pëllumb Vula dhe Hajrullah Syla, të premten më 29 dhjetor vjen koncerti festiv nga shkolla e muzikës “Prenk Jakova”, shkruan KultPlus.

Në koncertin që mbahet në Gjakovë, do të interpretojnë Kori dhe Orkestra e kësaj shkolle ndërsa mbahet në hollin e shkollës së muzikës “Prenk Jakova.

Koncerti nis me fillim nga ora 19:00./ KultPlus.com

Malli

Në kujtim të Lasgush Poradecit.

Syri i bukur qe t’u mvrenjt
Syri yt qe me lendon
Do me lere a von a shpejt,
Do me lere a shpejt a von.

Sapo shpirti m’u delir
Shpirti im i nxire krejt
Do me lere me pahir
Syri i bukur qe t’u mvrenjt

E do mbetem pernjemend
Varfanjak si mbret pa fron:
Mbreteresha qe me cmend
Do me lere a shpejt a von

Do me lere a von a shpejt,
Do me lere a shpejt a von,
Syri i bukur qe t’u mvrenjt
Syri yt qe me lendon.

Do me lere…A! por si
Qofte ahere ose tani
Do te qaj aq dashuri
Qe do humb me mall te ti?

Mua mendja s’m’a kupton,
Mua syri s’ma veshtron,
Po fillon edhe vajton,
E kullon, kullon, kullon:

Mall! o mall! qe vjen e shkon!

Vjen e shkon e prape vjen,
Mall qe len nga perendon:
Len e vjen e zjen e bren:
Malli mallin me s’e gjen…

Rita Ora sjellë këngën e re në bashkëpunim me Cardi B (VIDEO)

Këngëtarja me famë botërore, Rita Ora pas dominimit më 2017 planifikon të sjellë këngë të reja edhe në vitin e ardhshëm që janë pjesë e albumit të saj të dytë.

Ylli i “Anywhere” ka konfirmuar se në muajin e ardhshëm do të ketë duet me Liam Payne për filmin e ri të “Fifty Shades”, por sipas mediave britanike nuk do të mungojnë edhe bashkëpunimet për albumin e saj të dytë, transmeton Koha.net.

MTV shkruan se Rita Ora do të bashkëpunojë me reperen amerikane Cardi B në këngën “Girls”, që pritet të jetë kënga e tretë e albumit të saj.

Rita Ora e Cardi B të dyja janë pjesë e labelit të mirënjohur amerikan Atlantic Records, ndërsa shihet si bashkëpunim që do të rriste famën e Orës në Amerikë, e të Cardi B në Britani të Madhe.

Cardi B është e njohur për këngën e saj “Bodak Yelloë”./ KultPlus.com

“Fytyra e tiranisë”, libri i ri i Adil Ollurit

“Fytyra e tiranisë: rrëfimi për diktaturën në romane bashkëkohore shqiptare” është libri i pestë i shkrimtarit Adil Olluri ndërsa i treti në fushën e studimeve letrare, shkruan KultPlus.

Ky libër studimor, i Ollurit, pritet të dalë në shitje javën e parë të janarit të vitit 2018-të. Kështu ka njoftuar nëpërmjet rrjetit social Facebook, vetë Adil Olluri.

“Ky studim monografik ka për qëllim analizimin e një sërë romanesh bashkëkohore shqiptare, që kanë për temë diktaturën. Për të arritur te rezultatet e dëshiruara na u imponua qasja apo kërkimi tematik, meqë, siç provojmë ta argumentojmë në këtë studim, diktatura është njëra nga temat kryesore të letërsisë bashkëkohore shqiptare. Përveç romaneve me temë diktaturën konkrete komuniste, si në Kosovë, po ashtu edhe në Shqipëri, kemi trajtuar edhe disa romane që flasin për diktatin e zakoneve patriarkale shoqërore mbi individin, si një formë e diktatit përtej politik”, ka shkruar ndër të tjera Adil Olluri.
Recensentë të këtij libri studimor janë: Fadil Grajçevci dhe Belfjore Qose. Redaktura gjuhësore nga Fadil Grajçevci ndërsa redaktura kompjuterike dhe kopertina nga Lulëzim Lajçi. Piktura në ballinë: “The massacre of the innocents” (1612), piktori: Peter Paul Rubens (1577-1640)./ KultPlus.com

Kadare sjellë 45 vjet tregime në një libër

Ka disa ditë që shtëpia botuese “Onufri” ka lajmëruar për botimin e ri të shkrimtarit Ismail Kadare. Nuk është botim i ri në kuptimin letrar, por për një libër ku do të përmblidhet krijimtaria e tij, në tregime e novela të shkruara që nga viti 1953 deri në vitin 2008, në një vëllim.

Ka disa ditë që shtëpia botuese “Onufri” ka lajmëruar për botimin e ri të shkrimtarit Ismail Kadare. Nuk është botim i ri në kuptimin letrar, por për një libër ku do të përmblidhet krijimtaria e tij, në tregime e novela të shkruara që nga viti 1953 deri në vitin 2008, në një vëllim. Një foto e Kadaresë në Tiranë, e publikuar me drejtoreshën e Bibliotekës Kombëtar, Persida Asllani si duket është bërë shkas në dhënien e këtij njoftimi nga botuesit ekskluziv të shkrimtarit. “…në Bar Juvenilja, me drejtoren e Bibliotekës Kombëtare, prof. dr. Persida Asllani, duke biseduar për botimin e ri të Kadaresë, Proza e shkurtër, në një vëllim”.

Sipas njoftimit parashikohet se do të jetë një libër voluminoz, ku sqarohet se tregimet dhe novelat në një vëllim, janë zgjedhje e autorit. Kur para pak kohësh, Kadare është pyetur mbi shkrimet e tij të fundit, nëse në letërsinë e tij ka ende për të shkruar, ai është përgjigjur se po merrej me një ese të gjatë, por nuk kishte ndër mend të shkruante ndonjë roman të ri. Ai ka kujtuar për shembull, fundin e jetës së Jakov Xoxes ku ishte shprehur se kishte ende për të shkruar, dhe shumë libra për të vazhduar, ndërsa jeta po e linte. Për Kadarenë ky moment është pothuaj e mbyllur pa asnjë peng, për të lënë dorëshkrime romanesh, apo dhe për t’i sjellë letërsisë në të gjallë krijimtari të re. Kur botoi librin “Mëngjeset në Kafe Rostand”, Kadare ishte shprehur se “ideja për të shkruar diçka për Kafe Rostand më kishte ardhur aq natyrshëm, saqë s’e mbaja mend as kohën, as rrethanat. Ishte një ndjesi midis pendimit dhe mirënjohjes, e ngjashme me atë ndaj shoqes së jetës, që, duke qenë pranë teje në gjithçka, nuk e ka pasur, ose ty të duket se nuk e ka pasur, vëmendjen e duhur. Në këtë kafe kisha shkruar qindra faqe dhe po aq shënime për motive e sinopse, pa u kujtuar asnjëherë për atë vetë, kafenenë”.

Në vitet e fundit, edhe daljet publike të Kadaresë kanë qenë të rralla. Edhe në panairin e fundit të librit, ai nuk ka qenë prezent në stendën e shtëpisë botuese Onufri, për të ndarë me lexuesit autografe, ashtu siç ka bërë çdo vit. Në të kundërt, është shfaqur bashkëshortja e tij, shkrimtarja e përkthyesja Helena Kadare, e cila pak ditë më parë në një takim me shkrimtarë, miq, e gazetarë ka folur për jetën në Paris, për miqtë, por dhe letërsinë e shkrimtarit duke pohuar se “adhuronte letërsinë e Kadaresë”, se “Kadare vlente më shumë, ishte më e rëndësishme puna e tij. E adhuroja atë që bënte. Nuk e ekzagjeroj dhe nuk kam qenë e detyruar. Por, kuptova që vlente letërsia e tij. Imja do ishte letërsi mesatare, para letërsisë së tij. Ismaili s’ka bërë punë tjetër, veç letërsisë”./ KultPlus.com

Në Brazil inaugurohet pllaka dedikuar të shenjtës Nënë Tereza (VIDEO)

Një vit më parë me nismë të ministrit Ditmir Bushati, shtatorja e Nënë Terezës mbërriti në Rio de Janeiro të Brazilit, ku në Katedralen Metropolitane të Rio de Janeiro në gusht të vitit 2016-të, u zhvillua ceremonia e dorëzimit të Shtatores së Nënë Terezës, vepër e skulptorit Thoma Thomai, dhuratë simbolike e popullit shqiptar për popullin brazilian me rastin e shenjtërimit të Nënë Terezës, shkruan KultPlus.

Ndërsa së fundmi në një meshë madhore drejtuar nga kryepeshkopi kardinal Orani Joao Tempesta, u zhvillua edhe ceremonia e inaugurimit të pllakës, dedikuar humanistes shqiptare.

Në vijim, KultPlus, ju sjellë videon ku bëhet inaugurimi i kësaj pllake dedikuar të shenjtës Nënë Tereza./ KultPlus.com

26 vite nga vdekja e Petro Markos

Petro Marko ishte arsimtar, publicist, gazetar, interbrigadist e shkrimtar shqiptar. Ai ka lindur në Dhërmi më 25 nëntor 1913 dhe ka vdekur në Tiranë më 27 dhjetor 1991, ku edhe është varrosur sipas amanetit pa ceremoni.

Me të kryer filloren në fshatin e lindjes më 1924, shkoi nxënës në Shkollën Tregtare në Vlorë të cilën e mbaroi më 1932. Në atë shkollë pati, ndër të tjerë, si drejtor arsimtarin e studiuesin Kolë Kamsi dhe si mësues Ernest Koliqin; shkollë në të cilën jepnin mësim dhe shumë mësues italianë, njëri prej të cilëve i prezantoi me “Manifestin” e Marksit.

Pasi kreu shkollën i takon të sillet gjatë nëpër Tiranën e asaj kohe në kërkim të ndonjë pune, derisa takon një ditë Hil Mosin, asokohe Ministër Arsimi, i cili e caktoi mësues në Dhërmi. Më pas transferohet për në Dhuvjan të Dropullit. Qëndron në kontakt të vazhdueshëm me shtypin e majtë, nëpërmjet gazetave greke, të cilat ia jepte Asim Vokshi.

U detyrua të largohej për herë të parë në Greqi. Qëndron në Korfuz, ku bie në kontakt me emigrantët politik të atjeshëm me në krye dr. Omer Nishanin. Pastaj niset për n’Athinë, ku kishte të vëllan Dhimitrin (Mimon), që ishte larguar që fëmijë nga Bregu.

Kthehet pas vendosjes të qeverisë liberale të Mehdi beut – verë 1935.

Në përfundim të Luftës Antifashiste në vitin ’44 kthehet ne Shqipëri duke organizuar edhe ardhjen e gati 300 Shqiptarëve tjerë në kohen kur shqiptarët kishin mbetur pa kurrfarë organizimi. Gjendet në Shkodër në shtëpinë e Nush Topallit, kur Shkodra bastiset nga trupat serbe.

Kur kthehet në Shqipërinë e çliruar, ftohet që të qëndrojë në krye të gazetës “Bashkimi” në Tiranë nga 1945-1947, nga një kontroll i befasishëm i gjejnë shkrime jashtë vijës së partisë, (shkruan se Hysni Kapo e shpëton nga pushkatimi) lirohet më 15 maj 1950. 1957 mësues në teknikumin “8 Nëntori”. 1973 i hiqet e drejta për botim. Më 1975 i fusin në burg të birin, Jamarbërin. Romani “Çuka e shtegtarit” – 1980 si direktivë për autokritikë nga Partia; por s’ia pranuan e nuk u botua. Kjo për të vetmin shkak se nuk mund të pajtohej që në ditët e para të pushtetit me fillimin e diktaturës, e sidomos kur provoi t’i rezistojë diktatit që i vinte Shqipërisë asokohe nga jashtë, kryesisht nga Beogradi. 27 dhjetor 1991 vdes dhe varroset sipas amanetit pa ceremoni. Presidenti i Shqipërisë, Alfred Moisiu, në vitin 2003 dekoroi Petro Markon me Urdhrin “Nderi i Kombit”.

Paraqitja e shkrimtarit Petro Marko me dy romanet e tij të parë “Hasta la vista” dhe “Qyteti i fundit” në vitet ’60 është një kthesë e vërtetë në historikun e shkurtër të romanit shqiptar. Dhe nuk është fjala për rrumbullakësimin e një përvoje krijuese por përkundrazi, për ndërprerje dhe dalje nga një përvojë e shartuar jonatyrshëm në rrjedhat e letrare shqiptare, ishte një synim që rrëfimi romanor, pjesërisht në vitet ’40, ’50, do të çlirohej dhe të hapej si vizion, univers krijues dhe si spektër tematik.

Krahas kësaj prirjeje të brendshme që kanë të dy romanet e përmendur përballë veprave të të njëjtit zhanër të deriatëhershëm, këto vepra qëndronin superiore edhe si artikulim artistik. Dhe pikërisht për natyrën e risive, për natyrën që pretendon ndryshime të vërteta të vlerave letrare. të gjitha veprat e Petro Markos u pëlqyen dhe u kërkuan nga lexuesi.

Faqet më të fuqishme të prozës së Petro Markos reflektojnë triumfin e dashurisë dhe të humanizmit njerëzor. Pas tërë atij ferri nëpër të cilin kalon njeriu në rrëfimin e Petro Markos, ai arrin të mbetet i pamposhtur nga mizoritë e botës. Këtë bërthamë të brendshme e rrezatojnë personazhet nga romanet e tij, këtë shkëlqim biblik reflekton Petro Marko njeri dhe Petro Marko shkrimtar në tërë veprat e tij.

Nuk ka shembull në letërsinë shqiptare, ku të jetë gërshetuar dhe njehsuar aq shumë mes vetes njeriu dhe krijuesi – Petro Marko njeri dhe Petro Marko shkrimtar. Me romanet e tij Petro Marko hyri në personalitetet më të shquara të kulturës shqiptare që sollën risi të vërteta në traditën letrare shqiptare.

Tek vepra e tij rrezaton bindja dhe besimi i lindur për dashurinë dhe humanizmin njerëzor, ndonëse sa rrojti ishte ndër personalitetet më të persekutuara dhe më të munduara. Në vitin 2000, e shoqja Safo me të bijën Amantia, botojnë “Retë dhe gurët – Intervistë me vetveten”, autobiografik ku Petro Marko plak merr në pyetje një version më të ri të vetvetes; libër ky që i kishte mbetur dorëshkrim dhe e kishte dëshirë t’a botonte./ KultPlus.com

Sot është datëlindja e Lasgush Poradecit

Poeti, shkrimtari e përkthyesi Llazar Gusho, i njohur me pseudonimin Lasgush Poradeci, lindi në datën 27 dhjetor 1899 dhe ndërroi jetë më 12 nëntor 1987 në Tiranë.

Vargjet e tij do të pasojnë kohët me krenari të përjetshme për pogradecarët dhe mbarë shqiptarët. Ai ishte shkrimtar, poet dhe përkthyes, i cili nuk bëri kurrë kompromise me artin e tij, duke i kushtuar kjo një gjendje jo të mirë ekonomike dhe indiferentizëm nga shtypi zyrtar i kohës.

Por, pas vdekjes së poetit dhe ndërrimit të sistemit, vargu Lasgushian është dhe vijon të jetë ushqim për brezat.

Poradeci është autor i dy vëllimeve me poezi “Vallja e yjeve” më 1933 dhe “Ylli i zemrës” më 1937, botuar në kryeqytetin rumun. Autor i më se 100 poezish, një pjesë prej të cilave edhe poezi dashurie.

Pëlqyes i fjalëve arkaike, shprehive popullore po aq sa i fjalëve të reja dhe eksperimenteve leksikore për një amë të re. Kuteli që i redaktoi “Yllin e zemrës” e quajti “Poeti i vetëm shqiptar që mendoi, foli dhe shkruajti vetëm në gjuhën shqipe”.

Ai përktheu edhe disa nga kryeveprat e letërsisë botërore si “Eugjen Onjegin” të Pushkinit, lirikat e Lermontovit, të Bllokut, Poemat e Hajnes, të Majakovskit e Miçkieviçit, lirikat e Gëtes dhe Hajnes, poezi të Lanaut, Brehtit; Hygoit, Mysesë, Bajronit, Shellit, Bërnsit, të Emineskut, etj./ KultPlus.com

Libri francez i 1553: Skënderbeu mes personaliteteve më të famshme, që nga Jezu Krishti e deri te Henri II i Francës

Në faqen n° 196, të librit me titull “La Seconde partie du Promptuaire des medalles des plus renommees personnes commençant à la nativité de notre Sauveur Jesus Christ & continuant iusques au Treschrestien Roy de France Henri. II. du nom, à present eureusement regnant.

– Pjesa e dytë e përmbledhjeve të medaljeve të njerëzve më të famshëm duke filluar që prej lindjes së Shpëtimtarit tonë Jezu Krishtit dhe duke vazhduar deri te mbreti i krishterë i Francës, Henri II, që tashmë fatmirësisht mbretëron”, të autorit dhe botuesit francez, Guillaume Rouillé, gjejmë një medalje dhe shkrim të veçantë, dedikuar heroit tonë kombëtar, Gjergj Kastriotit Skënderbeut.

Nga Aurenc Bebja

“Skënderbeu (i quajtur kështu nga turqit, pasi u bë synet, sepse më parë quhej Gjergj Kastrioti) u dha peng nga babai i tij, mbret i Epirit dhe Shqipërisë, vende të njohura më parë si Maqedonia, Muratit, perandorit të shtatë të turqve, i cili pasi eksperimentoj aftësinë e tij gjatë përshleshjeve, e bën atë shefin e tij të ushtrisë kundër hungarezëve, të cilëve Skenderbeu u dorëzua, për fat të keq të turqve.

Për më tepër, detyroi Bashën, sekretarin e turqve, që t’u shkruajë drejtuesëve të Krujës, që ai është dërguar nga vetë Murati për të drejtuar qytetin e lartpërmendur.

Kështu e mori në drejtim vendin e tij…

Murati u nis për Epir me një fuqi të madhe, duke e mbajtur Krujën të rrethuar pa sukses për disa muaj, vdiq nga trishtimi. Marrë nga: Darsiani

Dalin për herë të parë fotografi të Amy Winehouse si 19 vjeçare (FOTO)

Ajo ishte vetëm 19 vjeçare dhe ende jo një yll i muzikës botërore.

Para se të debutonte me albumin e saj të parë, Amy Winehouse është fotografuar nga Charles Moriarty. Fotografi asokohe, në vitin 2003, nuk e ka pasur idenë se kë po e fotografonte, yllin e përmasave që më pas do të tejkalonin kufijtë.

Fotografi irlandez e fotografoi Amyn për albumin e saj të parë, FRANK, ndërsa vetëm dy vite më vonë ai do ta shikonte nga larg suksesin e legjendës Amy Winehouse.

Këto fotografi dalin për herë të parë, me Amy një vajzë të njomë dhe gati për famë, në librin e fotografit, BEFORE FRANK, ku ka rreth 50-të fotografi me Amy Winehouse.

Amy Winehouse do të bëhej një emër i njohur në muzikë. Hitet “Valerie”, “Back to Black” apo “Rehab” edhe sot janë pjesë e jetës së shumë njerëzve në mbarë botën, shkruan KultPlus.

“Ajo ka qenë një vajzë shumë e lezetshme, por edhe shumë naive. Ndoshta shumë njerëz nuk e kanë ditur këtë gjë, e të tjerët edhe me dashje, e kanë lënduar por edhe e kanë shfrytëzuar mirësinë e saj, çiltërsinë e saj” tregon fotografi derisa nuk e beson që Amy nuk ekziston më.

Amy Winehouse ka ndërruar jetë me 23 korrik të vitit 2011 në Angli. / KultPlus.com

“Tetori filloi me shi…” (VIDEO)

Asnjëherë nuk është mjaft kur flasim për Muharrem Qenën.

Një shpirt i veçantë që krijoi art në fusha të ndryshme, Qena me zërin e tij na la disa këngë të cilat dëgjohen edhe sot.

Përtej këngëve, tekstet e tyre të cilat shpesh i shkroi ai vet kanë vlerën e tyre dhe tej emocionit janë edhe të thella dhe poetike. Askush më mirë se Muharremi nuk do ta dinte se cili tekst do ti përshtatej një zëri njomak të Muharremit.

Shembull, për muajin tetor flet kënga “Ndarja”. Një tekst i tetorit me shi, të cilin sonte po e sjellim për ta kujtuar Muharremin dhe figurën e tij. / KultPlus.com

“Tetori filloi me shi,
me shi të ftohtë që rigon,
rigon dhe zemra ime
se ndahet prej teje
për nji motmot.
Tetori më ndan prej teje
prej teje ndahet dhe zemra
zemra që s’pushon së rrahuni
se do t’jet’ pranë teje
për nji motmot.”

Eugent Bushpepa shpërthen me performancën e këngës “Suus” (VIDEO)

Ai ndoshta nuk e ka pritur që këtë vit do të jetë fituesi i Festivalit të TVSH-së, por duket sikur e ka parashikuar një gjë të tillë kur e ka kënduar versionin e një kënge që ka fituar dikur.

Në dhjetor të vitit 2011-të, Rona Nishliu me këngën “Suus” e fitoi Festivalin e fundvitit në TVSH. Disa vite më pas, në dhjetor të 2017-tës, fitorja i ndodhi Eugent Bushpepës me këngën “Mall”.

Bushpepa, një zë i fuqishëm mashkullor në muzikën shqipe, para disa muajsh e ka performuar këngën “Suus” në një prej paraqitjeve të tij.

Dhe në një emision televiziv, ai ka mahnitur me interpretimin e këngës “Suus” që mund ta shikoni në videon e shpërndarë në rrjetet sociale. / KultPlus.com

Manjola Nallbani reagon rreth Festivalit të TVSH-së

Këngëtarja Manjola Nallbani ka reaguar sot rreth pjesëmarrjes së saj në Festivalin e fundvitit në Radio Televizionin Shqiptar.

Nallbani, e cila kësaj radhe u kthye në festival me këngën “I njëjti qiell”, thotë se ka marrë dashuri dhe mbështetje në të dy netët e festivalit, por megjithatë ka një problem me këngën fituese.

Ajo thotë se Eugenti, fituesi i festivalit është këngëtar i mirë, por ka diçka më shumë në këtë punë.

Po e sjellim të plotë reagimin e këngëtares e cila solli një melodi të krijuar nga Rozana Radi dhe Elgit Doda.

Arsyeja kryesore pse po shkruaj pas festivalit eshte te falenderoj me gjithe shpirt publikun ,qe me dha aq dashuri dhe mbeshtetje, duke qene e vetmja kenge qe u kthye ne te 2 netet e konkurimit. Nje kenaqesi bashkepunimi me talentin Elgit Doda qe krijoi muziken dhe Rozana Radin per ato vargje aq te bukura qe i kendova e i ndjeva ne cdo germe! Talent si gjithmone Enada At’Nikolla ne realizimin e veshjes. Falenderoj me shpirt secilin nga ju miqte e mi per vleresimin, mbeshtetjen dhe urimet qe me keni bere kudo dhe pse pjesa me e madhe e mbeshtetesve te mi ,nuk jane moshe dhe kategori qe te kalojne diten duke bere like e komente ne rrjete sociale! Fundja ky eshte qellimi i gjithe karrieres sime, qe t’ju jap emocione te bukura permes zerit dhe shpirtit tim. Nuk kam asgje me fituesin, sepse Eugenti eshte kengetar shume i mire e kenga ishte e bukur po nje gje nuk kuptova: po kaq kengetare e kenge shume te mira ishin dhe te Elton Deda, Mariza Ikonomi, Redon Makashi e ndonje tjeter dhe sigurisht kenga ime “I njejti qiell” po per asnje nga keto nuk kisha degjuar qe do ishin fitues qe para 20 ditesh si per fituesin aktual, megjithese kenge fituese apo jo,kuptohet vetem ne momentin kur kengetari kendon live ne skene. Kete shqetesim e kam ndare me kedo qe kam folur e takuar shume dite para festivalit! Ndoshta rikthimi im ishte i nxituar derisa as kete vit, nuk pata asnje surprize kur u tha cmimi i pare, sic ndodhte dikur. Megjithate reagimi dhe dashuria juaj jane arsyeja e vetme qe me bene te mos pendohem deri ne fund qe iu riktheva festivalit! Sa per jurine, une akoma sot nuk di e sata u rendita ne kete festival! Kaq e kisha detyrim per veten time ta shkruaja! Ju uroj festat e qofshi te lumtur bashke me njerezit tuaj te dashur” ka shkruar Nallbani. / KultPlus.com

https://www.youtube.com/watch?v=jL9lsM9NVuk&feature=youtu.be

Numri i fundvitit i revistës ‘Jeta e Re’, me plot befasi

Me një vëllim prej 440 faqesh, posa ka dalë numri i ri i revistës letrare të traditës “Jeta e re”. Ky numër fillon me Kasëm Trebeshinën, shkrimtarin tonë të mirënjohur, i cili vdiq më 11 dhjetor 2017 në Tiranë. Në shenjë kujtimi e nderimi, ky autor është prezentuar me prozën e gjatë “Kukudhi”.

Në rubrikën Ligjëratë, kemi një ligjëratë të shkrimtarit Salman Ruzhdie me titullin “Ndikimi”, mbajtur në Torino të Italisë.

Rubrika e prozës nis me shkrimtarin shumë të njohur meksikan, Carlos Fuentes-in. Ai vjen në këtë numër me tregimin “Vija e jetës”, kurse shkrimtari gjithashtu i njohur italian Italo Calvino me “Njëri prej treve është ende gjallë”, për të vazhduar me prozat e shkurtra të Khalil Gibran-it “Ti e ke ideologjinë tënde, unë e kam timen”, pastaj me “Arrestimi” të shkrimtarit amerikan Ambrose Bierce dhe “Jo unë” të Samuel Becket-it. Rubrika vazhdon me një numër tregimesh të autorëve tanë. Kështu, Agim Vinca është prezentuar me “Tregime të vërteta”, Xhavit Beqiri me “Dora prej qelqi”, Azem Qazimi me “Vende të padukshme, njerëz të padukshëm” dhe Kismete Hyseni me prozën “Mirja”.
Rubrika e poezisë nis me Këngën XI të “Serafina Topisë me titullin “Fialeve” të Jeronim de Radës, botim i parë i vitit 1839, zbuluar nga Gianni Belluscio dhe prezentuar për herë të parë në Seminarin XXXVI Ndërkombëtar për Gjuhën, Letërsinë dhe Kulturën Shqiptare. Kjo rubrikë vazhdon me autorin Ko Un, poetin veriokorean më të lexuar e më të përkthyer në botë, prej kohësh kandidat për çmimin Nobel, pastaj vazhdon me poetin italian Giovani Giudici dhe me poetët e krijuesit zviceranë Gerhard Meister, Ariane von Graffnried, Marel Kureyshi dhe Guy Krneta, të cilët kohë më parë qëndruan në Kosovë në kuadër të organizimit kulturor Kosovë is Everywhere, i projektuar si një festival dhe turne kulturor.
Me nga një cikël poezish në këtë numër janë paraqitur një numër autorësh tanë, si: Milazim Krasniqi, Jonuz Fetahaj, Dije Demiri-Frangu, Azem Deliu dhe Rrahim M.Sadiku.

Ndërkaq, rubrika Intervista sjell Lorenco Bonol-in, filozofin dhe profesorin e Universitetit të Lozanës, të specializuar për çështjet e gjuhës nga aspekti semiotik dhe estetik.

Në rubrikën Dossier, në një hapësirë prej shtatëdhjetë faqesh, kemi fituesin e sivjetëm të Nobelit, Kazuo Ishigro-n. Rubrika fillon me fjalën që ky autor ka mbajtur me rastin e pranimit të Nobelit, për të vazhduar me intervistën me titullin “Kam dy figura hyjnore: Çehovin dhe Dostojevskin”, pastaj me një fragment të romanit “Mbetjet e ditës” dhe me vështrimin kritik po për këtë roman me titullin “Keqkuptimi i historisë: Bashkëfajësia e zhanreve në romanin “Mbetjet e ditës” të autorit Bo G. Ekelund. Rubrika përfundon edhe me një intervistë tjetër të gjatë të Ishiguro-s me titullin “Fantastika në jetën time”.

Në rubrikën e kritikës janë prezentuar një sërë autorësh tanë dhe të huaj. Rubrika nis me tekstin “Historia dhe poetika” të Gerard Genette dhe vazhon me “Historia, letërsia dhe filozofia, një punë inovative gjuhësore” të Lorenzo Bonol-it, “Unë tumir shumëfishmërinë” të Terry Aegleton-it, “Hymnet kombëtare – fryma e përbashkësisë” të Vehbi Miftarit, “Mbijetesa në kujtesën e lexuesit përtej librit” të Ermira Imerajt, “Skënderbeu me zemërimin e Akilit dhe dilemën hamletiane” të Arian Krasniqit dhe “Averroes: Komentet mbi “Poetikën” e Aristotelit” të Ilir Brecës.

Përkthyesit që kontribuan në këtë numër janë: Bajram Karabolli, Gëzim Aliu, Alket Çani, Avdi Visoka, Arben Idrizi, Belfjore Qose, Alfred Beka, Rexhep Maloku, Ismail Ismaili, Naim Kryeziu, Mirela Shella, Rrahime Gashi, Rrona Jaka dhe Demë Topalli. / KultPlus.com

E di që po e lexon këtë poezi

Poezi e shkruar nga ADRIENNE RICH / Titulli origjinal: DEDIKIM / Përktheu Beti Njuma

E di që po e lexon këtë poezi
vonë, para se të lësh zyrën tënde
me të vetmen llampë të verdhë dhe një dritare që nxin
në plogështinë e një ndërtese të zhytur në qeti
kur ora e pikut ka kaluar me kohë. E di që po e lexon këtë poezi
në këmbë, në një librari larg oqeanit
në një ditë të hirtë fillim pranvere, flokë të lehtë dëbore degdisen
mes hapësirave të pamata të rrafshirave përreth.
E di që po e lexon këtë poezi
në një dhomë ku ka ngjarë shumë më tepër nga ç’mund të durosh
ku një lëmsh çarçafësh dergjen amullt mbi shtrat
dhe valixhja e hapur flet për arrati
por ende s’mund të largohesh. E di që po e lexon këtë poezi
ndërsa metroja ngadalëson shpejtësinë,
para se të rendësh nëpër shkallë drejt një dashurie të re
që jeta kurrë s’ta fali.
E di që po e lexon këtë poezi nën dritën
e televizorit, ku shfaqen pandalur imazhe pa zë,
ndërsa pret lajmet e fundit mbi intifadën.
E di që po e lexon këtë poezi në një sallë pritjeje
me sytë që ndeshin vështrime të huajsh që të panjohur do mbeten.

E di që po e lexon këtë poezi nën dritën e neonit
me mërzitinë e të rinjve që ndihen të përjashtuar,
që në moshë shumë të re vetëpërjashtohen. E di
që po e lexon këtë poezi me shikim të turbullt:
xhamat e trashë të syzeve t’i zmadhojnë gërmat përtej çdo kuptimi
e ti prapëseprapë vazhdon të lexosh
ngase edhe alfabeti i çmuar është.
E di që po e lexon këtë poezi në kuzhinë
teksa ngroh qumështin, me një fëmijë që të qan mbi supe dhe një libër në dorë,
sepse jeta është e shkurtër dhe ti etje ke.
E di që po e lexon këtë poezi që nuk është në gjuhën tënde
domethënien e disa fjalëve nuk e di, ndërsa të tjerat të ngasin të vijosh leximin
dhe unë dua të di cilat janë.
E di që po e lexon këtë poezi në pritje që diç të dëgjosh,
e mëdyshur mes hidhësisë dhe shpresës,
që mandej t’u kthehesh detyrave që s’mund t’i refuzosh.
E di që po e lexon këtë poezi sepse nuk ke tjetër ç’të lexosh,
aty ku ke ngecur, lakuriq siç je.

Kravatat për Haradinajn e 3 mijë eurove, foto e ditës në “The Guardian”

Kravatat e varura në rrethojat e objektit të Qeverisë së Kosovës që u vendosën sot nga disa qytetarë si shenjë pakënaqësie ndaj vendimit të Ramush Haradinajt për t’ia rritur veten rrogën, ka marrë vëmendjen nga mediat botërore.

Njëra prej tyre është edhe prestigjiozja “The Guardian” që ka vendosur për foto të ditës një foto të Armend Nimanit nga protesta me kravata për Haradinajn.

Një javë më parë Hardinaj vendosi që t’ia rriste vetes pagën nga 1500 euro në 2950 euro. / KultPlus.com

Në Universitetin e Prishtinës, ligjëratat po mbahen në terr

Për shkak të mungesës së furnizimit me energji elektrike, sot në kryeqytet disa ligjërata në Universitetin e Prishtinës janë mbajtur në terr.

Një fotografi e marrë në Facebook nga Lirim Berisha tregon ligjëratat me pak dritë por në terrin e Prishtinës, prapë duke tentuar të mësohet diçka në kushte mjerimi.

“Qe, qetu ne UP, tu i mbajt ligjeratat ne terr! Kryeminister qysh spo te teket me na fal naj gjenerator, njejt si qysh tu ka tek me ju fal 60 milion euro prodhueseve te ujit” ka shkruar Berisha në fotografi.

Disa lagje të Prishtinës ka disa javë që po përballen me terrin dhe me mungesën e energjisë elektrike, ndërsa nuk ka asnjë orar apo shpjegim pse po ndodhë një gjë e tillë. / KultPlus.com

Kravatat që iu dorëzuan Kryeministrit bëjnë bujë në mediat ndërkombëtare

Rreth 300 kravata janë vendosur në rrethojën e Qeverisë së Kosovës nga një grup i qytetarëve dhe organizatorëve të “Beyond the Walls”, si dhuratë për kryeministrin e Kosovës, Ramush Haradinaj, i cili ditë më parë ka rritur 100 për qind pagën e tij, e që tani e merr 2950 euro.

E gjithë kjo u bë pasi Haradinaj kishte arsyetuar këtë rritje duke thënë se tash si kryeministër i vendit ka nevojë për blerje të kravatave e këmishëve.

Për këtë aksion kanë raportuar edhe mediat ndërkombëtare. Në mediet prominente të Republikës së Irlandës dhe Francës kanë shkruar për kravatat që u janë dorëzuar kryeministrit Haradinaj.

Mediumi francez La Croix se “300 kravata i janë dorëzuar kryeministrit të Kosovës pas vendimit për të dyfishuar pagën e vet”.

Ndërkaq, mediumi irlandez Independent.ie, ka shkruar se qindra kravata i janë dorëzuar sot kryeministrit të Kosovës, para objektit të qeverisë në Prishtinë.

Ndryshe, në një emision televiziv Haradinaj kishte thënë se duhet të blejë këmisha dhe kravata dhe si ‘kryeministër nuk mund të dalë gjithqysh’. / KultPlus.com

Eugent Bushpepa zbulon se në cilën gjuhë do të këndojë në Eurovizion

Këngëtari Eugent Bushpepa do të jetë përfaqësuesi për Shqipërinë në Festivalin Eurosong vitin tjetër në Lisbonë.

Madje, befasi e radhës do të jetë edhe këndimi në gjuhën shqipe në skenën prestigjioze në Portugali. Në një intervistë për Eurovision Albania, vetë Eugenti ka treguar se kënga do të mbetet në gjuhën shqipe.

Zakonisht, këngët në gjuhët e tyre kanë më shumë sukses në këtë festival evropian, sesa kur ato përkthehen në gjuhën angleze, shkruan KultPlus.

Kënga “Mall” kësisoj do të ripërpunohet për tu bërë tre minuta, aq sa e kërkon Eurovizioni, dhe do të këndohet në gjuhën shqipe.

https://www.youtube.com/watch?v=ZuZoTKTbwUA&t=10s

Herën e fundit kur Shqipëria shkoi shqip në këtë festival ishte viti 2013-të, kur në festival u paraqitën Adrian Lulgjuraj dhe Bledar Sejko, edhe pse nuk arritën suksesin e dëshiruar.
Në gjuhë shqipe, në Eurovizion kanë kënduar edhe Luiz Ejlli, Frederik Ndoci, Olta Boka, Aurela Gaçe dhe Rona Nishliu.

Bushpepa para disa ditësh fitoi në Festivalin e Fundvitit në TVSH me këngën “Mall”, ndërsa gjatë gjithë kohës ishte i preferuari në rrjete sociale. / KultPlus.com

Çfarë ndodhi me kravatat që iu dedikuan Ramush Haradinajt (FOTO)

200 kollaret bashkë me këmishat, të cilat u varën gjatë ditës në rrethojat e ambientit të Qeverisë së Kosovës, janë hedhur në kosh të plehrave.

Kështu janë parë pastruesit e ambientit, të cilët ishin angazhuar që kravatat e dhuruara nga qytetarët për Kryeministrin Ramush Haradinaj, të largoheshin nga rrethojat e qeverisë ku dhe organizatorët i e këtij aksioni i vendosën ato.

Ky aksion erdhi pas arsyetimit të Kryeministrit Haradinaj, në lidhje me rritjen e pagës së tij.

Ai në prononcimin e tij tha se rritja e pagës i nevojitej pasi pozita që ai posedon e obligon atë për ndonjë kravatë dhe këmishë pasi nuk mund të paraqitet dosido, njofton Klan Kosova.